ЭСБЕ/Mercure de Russie

Mercure de Russie — французский журнал, издававшийся в Петербурге в 1786 г. и спустя восемь месяцев прекратившийся по недостатку подписчиков; наполнялся мелкими стихотворениями, небольшими статьями в прозе, библиографическими заметками, из которых некоторые имеют интерес и в настоящее время, известиями о литературных и театральных новостях (между прочим, разбор комедии Екатерины II «Обманщик», появившейся во французском переводе под заглавием «L’imposteur»). Французский кружок, издававший «М.», состоял, большой частью, из преподавателей кадетского корпуса; один из них, Тимолеон де Сальморан (Salmorenc), был, по-видимому, редактором-издателем журнала. В «М.» участвовала и одна русская, Елизавета Ивановна Вилламова (1764—47), воспитательница детей великого князя Павла Петровича, довольно много писавшая по-французски и поместившая стихотворение «Réponse à l’auteur de la charmante épître sur la nouvelle». Ср. «Французский журнал в С.-Петербурге» («Российская Библиография», 1882, № 101).