48°17′ с. ш. 26°01′ в. д.HGЯO

Черновицкая область

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Регион Украины
Область
Черновицкая область
укр. Чернівецька область
48°17′ с. ш. 26°01′ в. д.HGЯO
Страна  Украина
Включает 3 района
Адм. центр  Черновцы
Глава областной государственной администрации Руслан Васильевич Запаранюк[1]
Глава областной рады Алексей Сергеевич Бойко
История и география
Дата образования 7 августа 1940 года
Площадь

8096[2] км²

  • (1,34 %, 25-е место)
Высота
 • Максимальная 1574 м
Часовой пояс EET (UTC+2, летом UTC+3)
Крупнейший город Черновцы
Др. крупные города Сторожинец, Новоднестровск, Хотин
Население
Население

885 200[3] чел. (2023)

  • (1,99 %, 25-е место)
Плотность 111,98 чел./км²
Национальности украинцы (более 75 %), румыны (12,5 %), молдаване (7,3 %), русские (4,1 %), поляки (0,4 %), белорусы и евреи (по 0,2 %) и др.[4]
Официальный язык украинский
Цифровые идентификаторы
Код ISO 3166-2 UA-77
Телефонный код +380 372
Почтовые индексы 58xxx, 59xxx, 60xxx
Интернет-домен chernovtsy.ua; cv.ua
Код автом. номеров СЕ, IE, OE, PE
Награды Орден Ленина — 1958

Официальный сайт
Черновицкая область на карте
Черновицкая область на карте
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке с Винницкой, на юге граничит с Румынией и Молдавией.

Физико-географическая характеристика

[править | править код]
Физическая карта Черновицкой области

По размерам территории область является наименьшей на Украине. На территории области расположена высшая точка равнинной части Украины — гора Берда.

Почвы области довольно плодородны. В северной части области преобладают чернозёмы: малогумусные с содержанием гумуса 5,0 % и среднегумусные с содержанием гумуса несколько более 5,5 %. Значительные площади здесь занимают чернозёмы, а также чернозёмы оподзоленные, тёмно-серые оподзоленные и серые оподзоленные почвы. По механическому составу почвы северных районов — тяжелосуглинистые, южных — легкосуглинистые.

Стоянка Непоротово VI на правом берегу Днестра вблизи села Непоротово Сокирянского района относится к интервалу Гюнц-Миндель/Миндель (900 и 780 тыс. л. н.)[5]. Три нижних слоя стоянки Непоротово-7 относятся к молодовскому варианту индустрии Леваллуа (морские изотопные стадии MIS 6, MIS 5[англ.], MIS 4, MIS 3)[6]. Близ города Хотин находятся среднепалеолитические стоянки Кетросы[7][8], Стинка, Осыпка, Шипот-2. В начале позднего плейстоцена около 110—105 тысяч лет назад в регионе сосуществовали мустьерский комплекс с элементами микока (Кетросы, слой 6 Стинка 1[9]) и леваллуа и своеобразный технокомплекс, сопоставимый с тейяком[10]. Группой археологических памятников в долине реки Днестр (стоянки Молодова I, Молодова V, Кормань 4) представлена молодовская культура. Индустрия слоя 12 стоянки Кормань IV, относимая к восьмому комплексу, сопоставима с нижним слоем стоянки Стинка I и отличается от молодовского леваллуа-мустье.

Самые поздние слои стоянок Молодова I и V относятся к концу верхнего палеолита, совпадая с финалом последнего оледенения. Почти во всех слоях стоянок Оселивка I, II и III найдены кремнёвые изделия верхнего палеолита. В мезолитическом слое стоянки Оселивка I и в раннемезолитическом слое 1а стоянки Молодова V найдены останки шерстистого носорога[11].

Поселения на территории Черновцов были уже в период неолита. В предместьях обнаружены поселения трипольской культуры, бронзового и железного веков. В Горишних Шеровцах укреплённые линии, построенные племенами поянешти-лукашевской культуры в II—I веках до н. э., активно использовались славяно-русским населением[12].

В окрестностях Черновцов обнаружены славянские памятники начала нашей эры (II—V века). На археологическом памятнике Кодин на поселении Кодин II открыто несколько жилищ культуры карпатских курганов. Поселения Кодин I и Кодин II V—VII веков[13][14], Рашков II и Рашков III[15][16] относятся к пражской культуре.

В ранний исторический период здесь были поселения белых хорватов и тиверцев (IX—XI века). Наиболее древние керамические комплексы Горишнешеровецкого городища датируются первой половиной X века[17].

Укреплённое поселение на месте микрорайона Ленковцы на левом берегу реки Прут предположительно основал в XII веке галицкий князь Ярослав Осмомысл. Крепость с торгово-ремесленным поселением называлась Черн[укр.] или Чорный город, видимо, из-за чёрных деревянных стен. Развалины крепости сохранились на древнерусском Ленковецком городище[17][18] возле современного микрорайона Ленковцы (ныне в городской черте). Крепость была разрушена в 1259 году по требованию татарского темника Бурундая. Оставшиеся оборонительные валы продолжали использоваться для защиты. В XVII веке к ним добавили несколько бастионов, один из которых существует до сих пор.

Из-за частых паводков на низком левом берегу Прута новый город был построен на высоком правом берегу. После распада Галицко-Волынского княжества в середине XIV века Черновцы переходили к Венгрии, Польше, пока в 1359 году они не вошли в состав Молдавского княжества.

Область Герца в 1859 году вошла в состав румынского вассального государства в составе Османской империи.

С февраля 1918 года Буковинское народное собрание в Черновцах поддержало решение о вхождении Северной Буковины в состав Украинской народной республики[19].

С 11 сентября 1918 года по 28 июня 1940 года данная территория входила в состав королевства Румыния.

26 июня 1940 года Вячеслав Молотов вручил румынскому послу в Москве Георге Давидеску заявление советского правительства с требованием передать СССР Бессарабию и северную часть Буковины в границах согласно приложенной карте. 27 июня 1940 года Румыния объявила всеобщую мобилизацию, но после того как Германия, готовившаяся высадить морской десант на Британские острова, отказала ей в военной поддержке, была вынуждена уступить СССР[20] и после ультиматума Северная Буковина была присоединена к СССР.

После присоединения 30 июня 1940 года Бессарабии и Северной Буковины к СССР, 7 августа 1940 года из Северной Буковины и Хотинщины (северо-восточная часть цинута Сучава Королевства Румынии, жудецы Черновцы и Сторожинец полностью, жудецы Рэдэу и Дорохой — частично, а также большая часть Хотинского уезда бывшей Бессарабии) была образована Черновицкая область Украинской ССР.

В 1958 году Черновицкая область награждена орденом Ленина.

Численность наличного населения области на 1 января 2020 года составляет 901 632 человека, в том числе городского населения 390 551 человека, или 43,3 %, сельского — 511 081 человек, или 56,7 %[21].

Численность постоянного населения[22]
1939 1959 1970 1979 1989
787 000 774 121 844 887 889 930 940 801
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
940 474 939 550 940 678 945 266 945 526 943 349 940 723 937 132 934 078 930 239
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
926 369 922 533 919 028 915 385 911 523 908 426 905 099 903 207 901 462 900 995
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
901 306 901 212 902 199 904 098 905 443 906 900 906 828 905 055 903 636 901 309
2020 2021 2022 2023
898 567 893 501 890 700 885 200

По переписи 2001 года в области проживало 922 800 жителей, в том числе: 373 500 городских (40,5 %) и 549 300 сельских (59,5 %). Население уменьшается с 1996 года ввиду неблагоприятной демографической обстановки, сложившейся после распада СССР. Однако с 2009 года численность населения местами увеличивается, а с 2011 года в общем по области наблюдается небольшой прирост, но в отдельные месяцы и спад. Численность населения области по данным на 1 апреля 2017 года составила 907,3 тыс. человек, в том числе городское население — 390,5 тыс. человек (43,04 %), сельское — 516,8 тыс. человек (56,96 %)[23]. За 2016 год отмечен спад численности населения области на 1773 человека (на 0,19 %), в том числе за счёт природного сокращения — на 1287 человек (72,59 %), миграционного — на 486 человек (27,41 %)[24].

Динамика изменения численности населения по годам (по данным переписей и Госкомстата):

За 2016 год в области родилось 10 226 человек, а умерло — 11 513 человек, в том числе 92 ребёнка в возрасте до 1 года (9 на 1000 живорождённых)[25]. Смертность (на 1000 человек наличного населения) — 12,7; рождаемость — 11,3; естественный прирост — −1,4. Самая высокая рождаемость в Путильском — 16,4 и Сторожинецком — 14,4 районах. Самая низкая рождаемость в Кельменецком районе — 8,0 и Новоднестровске — 8,3. Самая высокая смертность в Кельменецком — 18,5 и Сокирянском — 17,1 районах. Самая низкая смертность в Новоднестровске — 7,6 и Черновцах — 9,8. Самый высокий природный прирост населения в Путильском — 5,6 и Сторожинецком — 3,7 районах. Самый низкий природный прирост населения в Кельменецком — −10,5 и Сокирянском — −8,1 районах. В 2016 году в область на постоянное место жительства прибыло 2777 человек, выбыло — 3263 человека. Миграционный прирост населения отрицательный — −486 человек[26]. Самый высокий рост численности населения в Сторожинецком — 7,4 и Путильском — 3,6 районах. Самый низкий рост численности населения в Кельменецком — −10,6 и Сокирянском — −10,4 районах. Рост численности населения в 2016 году наблюдался в 4 районах области: Путильском, Сторожинецком, Герцаевском и Глыбокском. Спад численности населения наблюдался в Черновцах, Новоднестровске и 7 районах: Вижницком, Кельменецком, Хотинском, Новоселицком, Сокирянском, Заставновском и Кицманском.

Население области проживает в 11 городах, 11 пгт; в области всего 11 районов и 252 сельсовета[27].

Этнический состав

[править | править код]
Этническая карта Черновицкой области по данным переписи 2001 года. Жёлтым цветом отмечены украинцы, синим — румыны, зелёным — молдаване, красным — русские, белым — прочие этнические группы.

Черновицкая область отличается значительной (24 %) долей этнических меньшинств. В населении области представлены[4]:

Языковой состав

[править | править код]
Родные языки населения по переписи 2001 года
Украинский язык в Черновицкой области по переписи 2001 года. Самый распространённый родной язык в городах и сельсоветах Черновицкой области по переписи 2001 года. Языковая карта Черновицкой области по переписи 2001 года (румынский и молдавский объединены в один язык).

Черновицкая область была одной из немногих областей Украинской ССР, где доля украиноязычных возрастала несмотря на проводимую в СССР русификацию Украины[28]. Родной язык населения Черновицкой области по результатам переписей, %[29][30][31][32]

1959 1970 1989 2001
Украинский 65,8 69,2 70,8 75,6
Румынский и молдавский 19,0 17,8 17,8 18,6
Русский 10,7 10,2 10,5 5,3
Другие 4,5 2,8 0,9 0,4
Языковой состав Черновицкой обл.
(перепись 2001 года)
Население Украинский Румынский Молдавский Русский
Черновцы 236.691 79,2% 3,3% 1,1% 15,3%
Новоднестровск 10.344 85,7% 0,1% 0,5% 13,4%
Герцаевский район 32.316 4,8% 92,2% 1,6% 1,2%
Глыбокский район 72.676 52,6% 40,1% 5,9% 1,2%
Кельменецкий район 48.468 97,8% 0,8% 1,3%
Хотинский район 72.398 91,6% 0,1% 6,9% 1,3%
Кицманский район 72.884 98,8% 0,1% 0,1% 0,9%
Новоселицкий район 87.461 34,1% 9,3% 54,7% 1,8%
Путильский район 25.352 99,5% 0,1% 0,4%
Сокирянский район 48.889 90,4% 3,0% 6,4%
Сторожинецкий район 95.295 61,4% 35,4% 0,2% 1,8%
Вижницкий район 59.993 98,5% 0,3% 0,1% 1,0%
Заставновский район 56.261 99,2% 0,1% 0,6%
Черновицкая область 919.028 75,6% 11,9% 6,8% 5,3%

Украинский язык является единственным официальным языком на всей территории области[33].

3 июня 2024 года решением Черновицкой областной военной администрации в Черновицкой области утверждена «Комплексная программа развития и функционирования украинского языка как государственного в Черновицкой области на 2024—2025 годы», главными целями которой являются усиление позиций украинского языка в различных сферах общественной жизни региона, украинизация беженцев из других областей Украины и создание благоприятных условий для изучения украинского языка в румыноязычных школах[34].

По данным исследования Центра контент-анализа, проведённого в период с 20 сентября по 20 октября 2023 года, темой которого стало соотношение украинского и русского языков в украинском сегменте социальных сетей, в Черновицкой области на украинском языке писалось 75,6 % сообщений (в 2022 году — 72,5 %, в 2020 году — 42,1 %), на русском — 24,4 % (в 2022 году — 27,5 %, в 2020 году — 57,9 %)[35].

Между 1991/92 и 2021/22 учебными годами доля учеников, получающих общее среднее образование в школах и классах с украинским языком преподавания в Черновицкой области возросла с 67,7 %[36] до 87,7 %[37]. Рост произошёл в основном за счёт украинизации школ и классов с русским языком преподавания, в которых в 1991/92 учебном году обучались 15,7 %[36] учащихся области.

По данным Государственной службы статистики Украины в 2023/24 учебном году в Черновицкой области 105 874 учеников получали общее среднее образование, из них 93 134 (87,97 %) обучались в украиноязычных классах, 12 740 (12,03 %) — в румыноязычных. Из 48 486 получающих среднее образование в городских образовательных учреждениях 47 165 (97,28 %) получали образование на украинском, 1 321 (2,72 %) — на румынском. Из 57 388 получающих среднее образование в сельских образовательных учреждениях 45 969 (80,10 %) получали образование на украинском, 11 419 (19,90 %) — на румынском[38].

Административно-территориальное устройство

[править | править код]
Районы Черновицкой области с 17 июля 2020 года

Административный центр Черновицкой области — город Черновцы.

17 июля 2020 года принято новое деление области на 3 района[39][40]:

РайонНаселение
(тыс.
чел.)[41]
Площадь[42]
(км²)
Административный
центр
1Вижницкий район89,61878,8г. Вижница
2Днестровский район152,22120,0пгт Кельменцы
3Черновицкий район648,64098,2г. Черновцы

Районы в свою очередь делятся на городские, поселковые и сельские объединённые территориальные общины (укр. об'єднана територіальна громада).

Населённые пункты с количеством жителей свыше 6 тысяч
по состоянию на 1 января 2015 года[27]
Черновцы 264,3 Берегомет 7,8
Сторожинец 14,3 Новоселица 7,7
Новоднестровск 10,9 Кельменцы 7,4
Красноильск 10,1 Клишковцы 6,6[43][44]
Хотин 9,5 Кицмань 6,4
Глыбокая 9,4 Каменка 6,3[43][45]
Сокиряны 9,3 Великий Кучуров 6,1[43][46]
Заставна 7,9

История деления области

[править | править код]
Районы Черновицкой области до 17 июля 2020 года

Число административных единиц, местных советов и населённых пунктов области до 17 июля 2020 года[27]:

  • районов — 11;
  • районов в городах — 3;
  • населённых пунктов — 417, в том числе:
    • сельских — 398;
    • городских — 19, в том числе:
      • посёлков городского типа — 8;
      • городов — 11, в том числе:
        • городов областного значения — 2;
        • городов районного значения — 9;
  • сельских советов — 252.

11 районов до 17 июля 2020 года:

Статусы городов до 17 июля 2020 года:

Города областного значения:

Города районного значения:

Органы власти

[править | править код]

Местное самоуправление в области осуществляет Черновицкий областной совет, исполнительную власть — областная государственная администрация. Главой области является председатель облгосадминистрации, назначаемый Президентом Украины.

Валовой региональный продукт Черновицкой области является самым низким на Украине и составил в 2014 году 15 млрд 49 млн гривен.

N показатель единицы значение,
2014 г.
1 Экспорт товаров млн долларов США 129,2[47]
2 Уд.вес в общеукраинском % 0,2
3 Импорт товаров млн долларов США 111,5[47]
4 Уд.вес в общеукраинском % 0,2
5 Сальдо экспорт-импорт млн долларов США 17,7[47]
6 Капитальные инвестиции млн гривен 1550,2[48]
7 Средняя зарплата грн 2578[49]
8 Средняя зарплата[50] долларов США 216,9[51]

По материалам Комитета статистики Украины  (укр.) и Главного управления статистики в Черновицкой области  (укр.)

Примечания

[править | править код]
  1. Указ президента Украины от 11 июля 2022 года № 486/2022 «Про призначення Р. Запаранюка головою Чернівецької обласної державної адміністрації» (укр.)
  2. Статистичний збірник «Регіони України» 2016. Частина І / За редакцією І. М. Жук. Відповідальний за випуск М. Б. Тімоніна. — К.: Державна служба статистики України, 2016. — С. 261.  (укр.)
  3. Государственная служба статистики Украины Архивная копия от 23 января 2013 на Wayback Machine (укр.)
  4. 1 2 Всеукраинская перепись населения 2001 | Русская версия. Результаты. Национальный состав населения. Черновицкая область. 2001.ukrcensus.gov.ua. Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  5. Piдyш Б., Степанчук В. Непоротове VI, нове місцезнаходження домустьєрського часу на Дністрі (попереднє повідомлення) // Археологічні Студії. 2003.
  6. Кулаковская Л. Палеолитическая стоянка Непоротово 7 в Среднем Поднестровье (предварительные результаты) // Stratum plus. 2021. №1. Стр. 135—162
  7. Анализ структуры среднепалеолитических поселений (на примере стоянки Кетросы). Дата обращения: 4 мая 2019. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года.
  8. Анисюткин Н. К. Мустьерская стоянка Кетросы в контексте среднего палеолита Восточной Европы Архивная копия от 28 января 2018 на Wayback Machine, 2013
  9. Анисюткин Н. К. Итоги изучения среднего палеолита Приднестровья и Северной Молдовы Архивная копия от 18 мая 2021 на Wayback Machine, 1999
  10. Анисюткин Н. К. Среднепалеолитические индустрии начала позднего плейстоцена (OIS 5) на территории юго-запада Восточной Европы // Археология, этнография и антропология Евразии : журнал. — 2009. — № 39. — ISSN 1563-0102. Архивировано 4 мая 2019 года.
  11. Анисюткин Н. К. Итоги изучения мустье Приднестровья (Черныш А. П. Очерки по палеолиту Прикарпатья. Львов: Институт украиноведения им. И. Крипякевича НАНУ, 2015. 170 с.) Архивная копия от 7 апреля 2019 на Wayback Machine, Первобытная археология. Журнал междисциплинарных исследований, 2019, №1. Стр. 165 — ИИМК РАН
  12. Возный И. П. Классификация городищ X—XIV вв. в междуречье Верхнего Сирета и Среднего Днестра по топографии и планировке оборонительных сооружений Архивная копия от 16 декабря 2018 на Wayback Machine, 2010
  13. Сайт села Чагор. Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
  14. У селі Чагор на Буковині розкопали пам’ятки шістьох культур / «Від і дО», 30.01.2013. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
  15. Баран В. Д. Пражская культура Поднестровья (по материалам поселения у с. Рашков). Киев: Наукова думка, 1988
  16. К истории градообразования на территории Древней Руси, VI — первая половина XI века / М. А. Сагайдак (при участии В. В. Мурашевой, В. Я. Петрухина) // История русского искусства: в 22 т. ; отв. ред. А. И. Комеч. – М.: Сев. паломник, 2007. – Т. 1: Искусство Киевской Руси. – С. 81-108
  17. 1 2 Тимощук Б. А. Древнерусские города Северной Буковины Архивная копия от 30 марта 2016 на Wayback Machine
  18. Тимощук Б. А. Об инструментах для письма («стилях»)
  19. Международный исторический журнал «Русин». - 2012. - № 2(28). - С. 26].
  20. Борис Соколов. Недобрые Советы Архивная копия от 3 июля 2020 на Wayback Machine, 02.07.2020
  21. Чисельність наявного населення України на 1 січня 2020 року Архивная копия от 9 октября 2020 на Wayback Machine // Державна служба статистики України. Київ, 2020. Стор. 79-81
  22. Населення України. database.ukrcensus.gov.ua. Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  23. Демографическая ситуация в области в январе — марте 2017 года Архивная копия от 28 марта 2022 на Wayback Machine  (укр.)
  24. Демографическая ситуация в области в 2016 году  (укр.)
  25. Природное движение населения в 2016 году Архивная копия от 22 июля 2017 на Wayback Machine  (укр.)
  26. Миграционное движение населения в 2016 году Архивная копия от 2 сентября 2017 на Wayback Machine  (укр.)
  27. 1 2 3 Государственный комитет статистики Украины. Сборник: Численность наличного населения Украины на 1 января 2015 года. Киев 2015. Ответственная за выпуск Тимошенко Г. М. (doc) Архивная копия от 19 августа 2016 на Wayback Machine  (укр.)
  28. Динамика численности этнических украинцев в УССР: на основе итогов Всесоюзных переписей населения 1959 г., 1970 г. и 1979 г.
  29. Кабузан В. М. — «Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса». Дата обращения: 12 апреля 2015. Архивировано 5 октября 2013 года.
  30. Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Том IV — М., Статистика, 1973
  31. Всеукраїнський перепис населення 2001. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Дата обращения: 26 апреля 2013. Архивировано 24 октября 2019 года.
  32. Перепис 1989. Розподіл населення за національністю та рідною мовою (0,1). Дата обращения: 19 марта 2022. Архивировано 29 октября 2020 года.
  33. Про забезпечення функціонування української мови як державної. Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано 2 мая 2020 года.
  34. Про затвердження Комплексної програми розвитку та функціонування української мови як державної у Чернівецькій області на 2024—2025 роки (укр.). Чернівецька обласна військова адміністрація (3 июня 2024).
  35. "Радикальний прогрес". У соцмережах української стало набагато більше, — дослідження (укр.). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 11 декабря 2023 года.
  36. 1 2 «Статистичний щорічник України за 1998 рік» — К., 1999. Джерело
  37.  (укр.) Загальна середня освіта в Україні у 2021 роціСайт Державної служби статистики України
  38.  (укр.) Загальна середня освіта в Україні у 2023 роціСайт Державної служби статистики України
  39. Постанова Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів». Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 21 июля 2020 года.
  40. Нові райони: карти + склад. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 2 марта 2021 года.
  41. Источник. Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 6 октября 2022 года.
  42. Чернівецька область - Райони. Дата обращения: 28 января 2023. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года.
  43. 1 2 3 Данные переписи населения по состоянию на 5 декабря 2001 года
  44. Учётная карточка села Клишковцы на сайте Верховной Рады Украины Архивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine  (укр.)
  45. Учётная карточка села Каменка на сайте Верховной Рады Украины Архивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine  (укр.)
  46. Учётная карточка села Великий Кучуров на сайте Верховной Рады Украины Архивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine  (укр.)
  47. 1 2 3 Географическая структура внешней торговли товарами области за 2014 год Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine  (укр.)
  48. Капитальные инвестиции по видам активов за январь — декабрь 2014 года Архивная копия от 3 марта 2017 на Wayback Machine  (укр.)
  49. Среднемесячная заработная плата штатных работников по городам и районам Черновицкой области за январь — декабрь 2014 года Архивная копия от 3 марта 2017 на Wayback Machine  (укр.)
  50. Официальный курс гривны НБУ (средний за период) (укр.). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года.
  51. Курс 11,8867 за 2014 г.