Полное собрание русских летописей

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Полное собрание русских летописей
Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. ПСРЛ, Т. 9
Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. ПСРЛ, Т. 9
Жанр книжная серия
Язык оригинала древнерусский и др.
Выпуск 1841 — настоящее время (тома 1—46)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

По́лное собра́ние ру́сских ле́тописей (общепринятое сокращение ПСРЛ) — основное издание русских летописей, основополагающая книжная серия для изучения истории средневековой Руси.

История создания

[править | править код]

Работа над собранием была начата 18 февраля 1837 года и до сих пор далека от завершения. Тексты издаются в оригинале[1], с разночтениями по различным спискам, но без перевода и комментария (иногда лишь с краткими примечаниями). Предполагалось, что летописи будут издаваться по единому плану, но продолжительность издания привела к тому, что соблюдение такого плана оказалось невозможным.

Первоначально носила название: «Полное собрание русских летописей, изданное по Высочайшему повелению Археографическою Комиссиею», с 1918 года название: «Полное собрание русских летописей, издаваемое Археографическою Комиссиею», в 1920-е годы: «Полное собрание русских летописей, издаваемое Постоянною Историко-археографическою Комиссиею Академии наук СССР». Первым главным редактором был Я. И. Бередников.

В 1828 году по предложению Академии наук распоряжением Николая I была учреждена Археографическая экспедиция, которой был поручен сбор разнообразных источников по отечественной истории. Для издания собранных актов в 1834 году была создана Археографическая комиссия. Одной из её важных задач стало систематическое издание русских летописей в серии ПСРЛ[2].

Первоначальный план издания ПСРЛ принадлежал Н. Г. Устрялову и основывался на 168 известных летописных списках. Сборник должен был состоять из 5 частей: летопись Нестора во всех списках, отдельные летописи, летописные сборники, степенные книги и хронографы. Главным редактором сборника был назначен Я. И. Бередников, однако он решил публиковать списки в хронологическом порядке, начиная с самых древних, которыми он считал Новгородские летописи и не придерживаться строго переноса текста буква в букву. Принципиально новый подход к публикации летописей принадлежит А. А. Шахматову, теперь любая публикация летописей должна была предваряться текстологическим исследованием. В течение своей жизни Шахматов принял участие в издании или переиздании 16-ти томов ПСРЛ из 24-х опубликованных на тот момент[3].

Были выпущены две крупные серии, которые позже неоднократно переиздавались[4]:

  • первое издание ПСРЛ 1841—1921 годов, в 24-х томах;
  • второе издание ПСРЛ 1908—1926 годов, в 15-ти томах

Издания томов по годам без учёта переизданий[5]:

  • в 1841—1863 годах издано 10 томов (1—9 и 15);
  • в 1885—1918 годах издано 13 томов (10—14 и 16—23);
  • в 1921 году издан 1 новый том (24);
  • в 1949—1989 годах издано 14 томов (25—38);
  • в 1994—2004 годах издано 5 томов (39—43).

К настоящему времени в изданных томах представлены следующие основные способы передачи орфографии подлинника:

  • в орфографии XIX века; в таком виде представлены, в частности, тома 7—14;
  • в орфографии после реформы 1918 года (иногда с сохранением буквы ять как имевшей фонетическое значение); в таком виде издаются тома после 1949 года, то есть тома 25—43, а также переиздания томов 3, 5 и 6;
  • в орфографии, приближённой к оригинальной (в частности, с юсами и выносными буквами); повторные издания томов 1 и 2.

Изданные тома

[править | править код]
В том включены: 1) древний текст летописи Нестора по Лаврентьевскому списку (852—1110 гг.); 2) продолжение Лаврентьевского списка (1112—1305 гг.); 3) Троицкая летопись (1206—1419 гг.). В приложениях к тому содержатся отчасти источники, а отчасти параллельные места летописи Нестора. Они извлечены из хронографа Георгия Амартола, Софийского харатейного Номоканона, харатейного Паремейника и Патерика Печерского.
    • 2-е изд. Летопись по Лаврентьевскому списку. — С.-Пб., 1872. — 592 с. (включает Суздальскую, или Московско-Академическую летопись.)
    • 3-е изд. Летопись по Лаврентьевскому списку. — 1897. — 534 с.
    • Т. 1. Лаврентьевская летопись. 2-е изд. Под ред. И. Ф. Карского.
    • Т. 1. Лаврентьевская летопись. 3-е изд. — М., 1962. (фототипический репринт 1—3 выпусков 3-го издания)
    • Т. 1. Лаврентьевская летопись. 4-е изд. — М.: «Языки русской культуры», 1997. — 496 с. — ISBN 5-7859-0026-2. Допечатка: М., 2001. (Репринт издания 1926—1928 гг. с новым предисловием.) Текст. Архивировано 1 августа 2018 года..
    • Лаврентьевская летопись.[6]. — Рязань: «Александрия», 2001. — 586 с.
  • Том 2. Ипатьевская летопись.
    • Т. 2. III. Ипатьевская летопись. Архивировано 24 декабря 2013 года. — С.-Пб: Тип. Эдуарда Праца, 1843. — 377 с. Включён «Ипатьевский список Волынской летописи» (1111—1305 гг.). В приложения включена также Густинская летопись (842—1597 гг.). Текст. Архивировано 3 марта 2022 года.
      • Летопись по Ипатскому списку. — 1871. — 706 с. Издание вне ПСРЛ для исправления недостатков издания 1843 г. по решению Археографической комиссии. Текст Ипатьевского списка впервые издан полностью с привлечением разночтений. В составе издания: Повесть временных лет до 1111 г.; летопись Киевской и Юго-Западной Руси (1111—1201); Галицко-Волынская летопись (1201—1292). Текст. Архивировано 3 марта 2022 года.
    • Т. 2. Ипатьевская летопись. 2-е изд. Под ред. А. А. Шахматова. — С.-Пб., 1908. Переизд.: М., 1962. — 938 стб. + 108 с. В основе издания текст Ипатьевского списка, в вариантах — чтения Хлебниковского и Погодинского списков, в приложении — разночтения из Ермолаевского списка. Текст. Архивировано 3 марта 2022 года.
    • Т. 2. Ипатьевская летопись. 3-е изд. Вып. 1. Под ред. А. А. Шахматова. — Пг., 1923. В разночтениях оставлен только Хлебниковский список. Издание не завершено, вышел только 1-й выпуск (до 1146 года). Текст. Архивировано 3 марта 2022 года.
    • Т. 2. Ипатьевская летопись. 4-е изд. — М., 1962. Репринт 2-го издания.
    • Т. 2. Ипатьевская летопись. 5-е изд. С предисл. Б. М. Клосса. — М.: «Языки русской культуры», 1998. — 648 с. — ISBN 5-7859-0057-2. Допечатка: М., 2001. Репринт издания 1908 года с новым предисловием. Архивировано 23 июня 2016 года., а также с именным и географическим указателем к изданию 1908 года. Архивировано 22 июня 2016 года., впервые выпущенным в 1975 году.
    • Ипатьевская летопись. — Рязань: «Александрия», 2001. — 674 с.
  • Том 3. Новгородские летописи.
    • Т. 3. IV. Новгородские летописи. Архивировано 24 декабря 2013 года.. — СПб: Тип. Эдуарда Праца, 1841. — 320 с. Включены Новгородская первая летопись (1016—1442), Новгородская вторая летопись (911—1587), Новгородская третья летопись (988—1716). Текст. Архивировано 1 августа 2018 года.
    • Т. 3. Новгородские летописи (так названные Новгородская вторая и Новгородская третья летописи). — С.-Пб., 1879. — 628 с.
В состав 2-го изд. включены: Новгородская вторая летопись, напечатанная по рукописи Малиновского; отрывок из разряда новгородских летописей (1510—1569 гг.) из той же рукописи; роспись, или краткий летописец, новгородских владык; Новгородская третья летопись. В приложениях: Повесть о приходе царя Ивана IV Васильевича в Новгород; Сказание об осаде Тихвинского монастыря шведами в 1013 г, извлечённое из рукописи иконника Иродиона Сергеева (1658 год); два отрывка из летописного сборника, принадлежащего Новгородскому Николаевскому Дворищенскому собору (охватывают 1583—1767 и 1571—1824 годы, соответственно). Текст. Архивировано 1 августа 2018 года.
      • Новгородская летопись по Синодальному харатейному списку. — С.-Пб., 1888. — 600 с.
Вне серии ПСРЛ. Отдельное переиздание Новгородской первой летописи. За основу взят Синодальный список, недостающее начало напечатано по Академическому, Археографическому и Толстовскому спискам. После текста собственно Синодального списка, доводящего изложение событий до 1352 г., помещено продолжение Новгородской летописи по списку Археографической Комиссии (1333—1446 гг.) и Приложения: а) Родословные росписи великих князей русских, списки князей Великого Новгорода, новгородских посадников и тысяцких, русских митрополитов, новгородских владык и архимандритов, список русских городов; б) Правило о церковных людях, десятинах, мерах и епископских судах; в) Рукописание св. вел. князя Владимира; г) Устав вел. князя Ярослава о святительских судах; д) Устав вел. князя Всеволода о церковных судах; е) Русская Правда; ж) Устав кн. Владимира Всеволодовича; з) Устав вел. князя Ярослава о мостах; и) Рукописание князя Всеволода. Текст. Архивировано 1 августа 2018 года.
      • Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. — М.-Л., 1950.
Вне серии ПСРЛ. Новое переиздание Новгородской первой летописи. Новгородская первая летопись старшего извода издана по единственному известному Синодальному списку, а Новгородская первая летопись младшего извода — по Комиссионному, с вариантами из Академического и Толстовского списков. Полностью приводятся тексты Синодального и Комиссионного списков (с разночтениями по Академическому и Толстовскому), нелетописные статьи Комиссионного, Троицкий список и фрагменты Воронцовского, отражающие утраченные листы Академического списка. Текст. Архивировано 1 августа 2018 года.

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Большая часть текстов написана на древнерусском языке, но в состав томов XXXII и XXXV вошли также некоторые латинские и польские тексты
  2. ↑ Археографические комиссии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. ↑ Клосс Б. М. Полное собрание русских летописей. Том 4. Часть 1. Новгородская четвертая летопись. собрание русских летописей&f=false Предисловие к изданию 2000 года
  4. ↑ Издания СПбО АК. Архивировано 27 сент��бря 2020 года..
  5. ↑ «ПО́ЛНОЕ СОБРА́НИЕ РУ́ССКИХ ЛЕ́ТОПИСЕЙ» : [арх. 17 февраля 2020] // Перу — Полуприцеп. — М. : Большая российская энциклопедия, 2014. — С. 720. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 26). — ISBN 978-5-85270-363-7.
  6. ↑ Издавалось в серии «Русские летописи».
  7. ↑ Новгородская 4-я и Псковская 1-я летописи
  8. ↑ Псковская 2-я и Софийская 1-я летописи
  9. ↑ продолжение Софийской 1-й летописи и Софийская 2-я летопись
  10. ↑ переизданы в составе томов 32 и 35

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]


Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Полное_собрание_русских_летописей&oldid=140224201