Платье цвета полуночи

«Платье цвета полуночи» (англ. I Shall Wear Midnight) — фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. На русском языке издана в 2017 году издательством Эксмо под названием «Платье цвета полуночи», также существуют неофициальные переводы под названием «Я надену чёрное» и «Я надену платье цвета ночи».

Тридцать восьмая книга цикла «Плоский мир», четвёртая книга из цикла о Тиффани Болен.

Традиционно считается, что ведьму можно вырастить только на старых добрых камнях. Местное население недолюбливает ведьм, считая, что они способны только творить злое волшебство, красть младенцев и кудахтать.

Тиффани Болен — юная ведьма, которая стала единственной на холмах Мела. И она считает, что делает нужную работу для жителей Мела. Хотя эта работа включает в себя перевязку и подстригание ногтей на ногах у пожилых леди, в ней не так уж много… колдовства, а также времени на сон.

Но где-то проснулся от долгого сна и до поры скрывается запутанный клубок злобы и ненависти. И вместе с ним просыпаются все старые сказки — сказки о злых ведьмах. А её крохотные союзники, драчливые Нак Мак Фигглы, только осложняют ситуацию.

Дела должны пойти на поправку после ночи доброго, крепкого сна. Но этого не случается. И похоже, они собираются только ухудшиться. А ведьма обязана разбираться со всеми встающими на её пути проблемами…

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

• Тиффани Болен — юная ведьма
• Явор Заядло — Большой человек клана, Нак Мак Фигль
• Джинни — кельда клана, жена Явора
• Амбер Петти — девушка, взятая на попечение Тиффани
• Лукавец — призрак погибшего 1000 лет назад охотника на ведьм
• Престон — самый юный стражник в замке, позднее врач в Анк-Морпорке, в бесплатном госпитале Леди Сибил, с намерением продолжит карьеру на Мелу, учитель школы на Меловых холмах. Есть намёки на романтичные отношения с Тиффани.

• Отец Тиффани
• Мать Тиффани
• Барон — Барон Мела
• Роланд — сын Барона, наследник Мела
• Летиция — пассия Роланда
• Герцогиня — будущая теща, мать Летиции
• Туп Вулли — фигль, брат Явора Заядло
• Миссис Прост — городская ведьма, владелица лавки Боффо
• Капитан Моркоу Железобетонссон — городская Стража, человек, воспитанный гномами
• Капитан Ангва — городская Стража, оборотень
• Коммандор Сэмюэль Ваймс — глава городской Стражи
• Констебль Артур/чокнутый крошка Артур — городская Стража, как выясняется в середине книги нак-мак-Фигль
• Эскарина Смит — единственная женщина Плоского Мира, ставшая волшебником.

• Keto, Diana. I Shall Wear Midnight by T. Pratchett (англ.) // The Deakin Review of Children’s Literature. — 2011. — 4 October (vol. 1, no. 2). — ISSN 1927-1484. — doi:10.20361/G2Z30C.
• Spisak, April. I Shall Wear Midnight (review) (англ.) // The Bulletin of the Center for Children's Books^[англ.]. — 2010. — October (vol. 64, no. 3). — P. 143—144. — ISSN 0008-9036. — doi:10.1353/bcc.2010.0224.

• Book Review: I Shall Wear Midnight (англ.). The New Zealand Herald^[англ.] (18 июля 2011). Дата обращения: 24 июня 2022.
• Whittaker, Richard Book Review: New in Print (англ.). The Austin Chronicle (29 октября 2010). Дата обращения: 24 июня 2022.