Монгильо, Кейси
| Кейси Монгильо | |
|---|---|
| англ. Casey Mongillo | |
 | |
| Дата рождения | 22 октября 1987[1] (37 лет) |
| Место рождения | Хартфорд, Коннектикут, США |
| Страна | |
| Род деятельности | Актёр озвучивания |
| Сайт | caseymongillo.com |
Кейси Монгильо (англ. Casey Mongillo; род. 22 октября 1987 года в Хартфорде, Коннектикут, США) — американский актёр озвучивания, сыгравший роли в анимации и видеоиграх. Монгильо наиболее известен по роли главного героя, Синдзи Икари, в английском дубляже «Евангелиона» для Netflix в 2019 году. Монгильо также озвучивал Эмпорио Альнино из JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean, Сё Судзуки из «Моб Психо 100» и Райчу, Скорбанни, Рабуту, Синдерейс, Криса и Аллистер в «Покемонах».
Карьера
[править | править код]В 2019 году Монгильо озвучил главного героя Синдзи Икари в дубляже Netflix аниме-сериала «Евангелион», заменив Спайка Спенсера, дублировавшего роль в оригинальном дубляже ADV Films[2][3]. Монгильо написал в Твиттере, что играть Синдзи было одной из величайших почестей в его жизни.
Ноэль Киркпатрик из TV Guide похвалил Монгильо за озвучивание Синдзи, заявив, что он преуспел в переключении «между сарказмом и печалью, восторгом и отстранённостью» и что он «лучше уловил подростковый голос Синдзи», чем Спенсер[3]. Аджа Романо с Vox похвалил Netflix за выбор небинарного актёра на роль Синдзи[4]. Кэрол Грант в статье для Vice написала, что Синдзи, которого играет транс-актёр, сделал сериал более квир-дружелюбным, заявив, что «постановка Монгильо отражает тонкое взаимодействие между мужскими и женскими аспектами голоса и личности Синдзи, привнося его телесные черты и гендерные тревоги к жизни»[5].
За роль Синдзи Монгильо был номинирован на Crunchyroll Anime Awards в номинации «Лучший актёр озвучивания (английский язык)»[6][7].
3 апреля 2012 года Монгильо выпустил сингл «Everything Is Alright» на Apple Music.
Фильмография
[править | править код]Аниме
[править | править код]| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник[8][9] |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Zetman | Молодой Дзин Кандзаки | ||
| 2013 | Queen's Blade: Rebellion | Догор | ||
| 2014 | Eve no Jikan | ТЕКС | ||
| 2015 | Rokka no Yuusha | Райнер Милан | ||
| 2017 | Mobile Suit Gundam SEED | Никол Амальфи | Пост-даб NYAV | [10] |
| 2017 | Mobile Suit Gundam SEED Destiny | Никол Амальфи | Пост-даб NYAV | [10] |
| 2017 | «Моб Психо 100» | Сё Судзуки | [11] | |
| 2018 | Beyblade Burst Turbo | Кимеру, Янг Фи | [12] | |
| 2018 | B the Beginning | Кирисамэ (молодой) | ||
| 2019 | «Евангелион» | Синдзи Икари | Дубляж Netflix | [13] |
| 2020 | «Покемон» | Скорбанни, Аллистер, Рабут, Синдерейс, Райчу Го, Хриса, тренер Вартортла, Малыш-скейтбордист | [14] | |
| 2020 | «Покемон: Сумеречные Крылья» | Аллистер, Призрак | ||
| 2020 | «Глейпнир» | Исао Касуга | [15] | |
| 2021 | So I’m a Spider, So What? | Кёя Сасадзима / Гнев | ||
| 2021 | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | Харука | ||
| 2021 | JoJo’s Bizarre Adventures: Stone Ocean | Эмпорио | Дубляж Нетфликс | |
| 2021 | 86 | Теото Рикка | [16] | |
| 2021 | «Токийские мстители» | Мандзиро Сано (молодой) | ||
| 2022 | Tribe Nine | Хару Сироканэ | [17] | |
| 2022 | Komi Can’t Communicate | Нэнэ Онэминэ | [18] |
Анимация
[править | править код]| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник[8] |
|---|---|---|---|---|
| 2006—2008 | PvP | Фрэнсис Осман | ||
| 2011—2015 | TOME: Terrain of Magical Expertise | Gamecrazed, Софдти | [19][20] | |
| 2015 | «Леди Баг и Супер-Кот» | Торговец песком | Эпизод: «Песочный мальчик» |
Видеоигры
[править | править код]| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник[21] |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | The Ship | Чарли М. Пантер, Игрок мужского пола, другие | ||
| 2006 | «Бригада E5: Новый Альянс» | Коллин Вудс, Сильвестр МакНабб, Томи Менгази | ||
| 2008 | Adventure at the Center of the Earth | Диктор игры | ||
| 2008 г. | Grand Chase | Вейгас Терре | ||
| 2010 | Rage of the Gladiator | Гаргадан, Львиная Голова Химеры | ||
| 2010 | Red Dead Redemption | Вернон Черри, местное население, зомби | ||
| 2010 | Heroes of Newerth | Верховная жрица Параллакс, Карнаж Каламити | ||
| 2010 | Star Trek Online | Посол Сура | ||
| 2015 | Neverwinter | Охотник на демонов, торговец доспехами Мантол-Дерит, священник Морадина, Дхаунира | ||
| 2016 | The Ship: Remasted | Игрок мужского пола | ||
| 2016 | Shadowverse | РОЛИ-ПОЛИ МК, иные персонажи | ||
| 2018 | Octopath Traveler | Дополнительные голоса | [22] | |
| 2018 | Food Fantasy | Лунь Бао, Омурайсу, Салат и Сычуаньское жаркое | ||
| 2019 | Monster Prom: Second Term | Зои | [23] | |
| 2019 | Left Alive | Различные персонажи | ||
| 2019 | Grand Chase: Dimension Chaser | Вейгас Терре | ||
| 2019 | Shenmue III | Ши Ювен, Ян Вэньлян, Тонг Чжанпин | [24] | |
| 2020 | Bugsnax | Floofty Fizzlebean | ||
| 2020 | The Elder Scrolls Online | Женщины-норды, орки, полугиганты | ||
| 2021 | Ys IX: Monstrum Nox | Зола | [25] | |
| 2021 | Story of Seasons: Pioneers of Olive Town | Мариан | ||
| 2021 | Shin Megami Tensei V | Главный герой | [26][27] | |
| 2023 | Komorebi | Клейс | [28] |
Другой дубляж
[править | править код]| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | «Осмос» | Билли | Сериал Netflix, английский дубляж | [29] |
Дискография
[править | править код]Сингл
[править | править код]- «Everything Is Alright» (2012)
Примечания
[править | править код]- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ Vilas-Boas, Eric. Anime Classic Neon Genesis Evangelion Is Finally on Netflix. So Why Are Some Fans Upset? (англ.). Slate (28 июня 2019). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 9 октября 2019 года.
- ↑ 1 2 Kirkpatrick, Noel. What Netflix Got Right and Wrong About Its Neon Genesis Evangelion Release (англ.). TV Guide (24 июня 2019). Дата обращения: 2 июля 2019. Архивировано 29 июня 2019 года.
- ↑ Romano, Aja. Netflix's re-translation of Neon Genesis Evangelion is drawing backlash for queer erasure (англ.). Vox (24 июня 2019). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 1 июля 2019 года.
- ↑ Grant. 'Neon Genesis Evangelion' Feels More Explicitly Queer Thanks to This Trans Voice Actor (англ.). Vice (12 июля 2019). Дата обращения: 17 июля 2019. Архивировано 17 июля 2019 года.
- ↑ Milligan, Mercedes. Nominees Announced for Crunchyroll Anime Awards, Vote Now! (англ.). Animation Magazine (10 января 2020). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 12 января 2020 года.
- ↑ Coats, Cayla. Meet the Nominees for This Year's Anime Awards! (англ.). Crunchyroll (10 января 2020). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 29 декабря 2020 года.
- ↑ 1 2 Casey Mongillo Animation Roles (англ.). Casey Mongillo. Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 31 мая 2019 года.
- ↑ CASEY MONGILLO @ Delta H Con 2019 (англ.). Delta H Con. Stardust Entertainment. Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
- ↑ 1 2 Ressler, Karen. Sunrise to Release Gundam SEED, Destiny with New English Dub (англ.). Anime News Network (11 августа 2017). Дата обращения: 12 августа 2017. Архивировано 15 апреля 2019 года.
- ↑ Dennison, Kara. Mob Psycho 100 Dub Stars Gather for Reddit Q&A (англ.). Crunchyroll (4 февраля 2019). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 28 октября 2019 года.
- ↑ (picture of Kimeru in Beyblade Burst Turbo). 2018-12-04. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023. Дата обращения: 29 апреля 2022.
- ↑ Patches, Matt (2019-06-21). "Netflix's Neon Genesis Evangelion debuts English re-dub". Polygon (англ.). Архивировано 20 июля 2019. Дата обращения: 20 октября 2019.
- ↑ Casey Mongillo - ケイシ・モンジロ @ Amigara Fault on Twitter: "Today is the day #PokemonJourneys arrives on Netflix! I'm overjoyed and honored to join the Pokemon family as the voice of Scorbunny and Chrysa! Check it out!" (англ.). Twitter. Дата обращения: 29 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
- ↑ Gleipnir (англ.). Sound Cadence Studios. Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года.
- ↑ Luster, Joseph. Crunchyroll Reveals Spring 2021 Anime Dub Cast Lists, Launch Dates (англ.). Crunchyroll (26 мая 2021). Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
- ↑ Mateo, Alex. Funimation Streams Extreme Baseball Anime Tribe Nine's English Dub (англ.). Anime News Network (28 января 2022). Дата обращения: 28 января 2022. Архивировано 7 февраля 2022 года.
- ↑ Mateo, Alex. Netflix Streams Komi Can't Communicate Anime's English Dub (англ.). Anime News Network (7 февраля 2022). Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 16 августа 2022 года.
- ↑ Tome: Terrain of Magical Expertise. Casey Mongillo (voice of Gamecrazed) has a YouTube gaming channel! The other day, myself, along with Anna Kingsley (voice of Flamegirl) and Blake Swift (voice of Alpha) joined Casey for a game of cards against humanity! Take a look and hope you enjoy! Nylocke himself might even make a little cameo appearance… Facebook (15 июня 2014). Дата обращения: 20 октября 2019.
- ↑ Kirbopher. A Game-Crazy Journey (feat. Casey Mongillo) (англ.). Tumblr (22 ноября 2016). Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
- ↑ Casey Mongillo Video Game Roles (англ.). Casey Mongillo. Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
- ↑ Square Enix Business Division 11; Acquire, Octopath Traveler. Изд. Square Enix.
- ↑ Armstrong, Nicholas. Monster Prom: Second Term Brings new love, new voices, and new fun (англ.). EK Gaming (20 февраля 2019). Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
- ↑ Casey Mongillo. Oh! So I voice another character as well! He's Tong Zhangping, and he's the music themed Lucky Hit stand operator right alongside to your hotel in Niaowu!! Thank you again @KiraBuckland & @yu_suzuki_jp! #Shenmue #シェンム (англ.). twitter (21 ноября 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 21 ноября 2019 года.
- ↑ Ys IX: Monstrum Nox (2021 Video Game) Cast (англ.). Behind The Voice Actors. — A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information. Дата обращения: 28 февраля 2021. Архивировано 29 апреля 2022 года.
- ↑ Casey Mongillo (visual voices guide) (англ.). Behind The Voice Actors. — A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information. Дата обращения: 21 ноября 2021. Архивировано 20 ноября 2021 года.
- ↑ Shin Megami Tensei V English Voice Cast Revealed (англ.). Game Informer (29 сентября 2021). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 29 сентября 2021 года.
- ↑ Komorebi on Steam (англ.). Steam Powered (11 ноября 2021). Дата обращения: 15 ноября 2021. Архивировано 24 сентября 2022 года.
- ↑ Osmosis. Отметка времени: Closing credits, English Version.
Ссылки
[править | править код]- caseymongillo.com — официальный сайт Кейси Монгильо
- Монгильо, Кейси — информация об участии в аниме-фестивалях на портале AnimeCons.com
- 74826 (англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network
- Монгильо, Кейси (англ.) на сайте Internet Movie Database