Миллер, Уильям (историк)

Уильям Миллер
англ. William Miller
Дата рождения	8 декабря 1864(1864-12-08)[1]
Место рождения	Уигтон[англ.], Олердейл, Камбрия, Англия, Британская империя
Дата смерти	23 октября 1945(1945-10-23)[1] (80 лет)
Место смерти	Дурбан, Южно-Африканский Союз
Страна	Британская империя
Род деятельности	историк, журналист, медиевист, политолог, писатель, авантюрист
Научная сфера	история[2], медиевистика[2], журналистика[2], византинистика, политология, османистика и грековедение[вд]
Место работы	Королевский колледж Лондона Британская школа в Афинах
Альма-матер	Хартфорд-колледж Колледж Рэгби
Учёная степень	бакалавр права, доктор права и бакалавр искусств
Награды и премии	член Британской академии
Медиафайлы на Викискладе

Уильям Миллер (брит. англ. William Miller, 8 декабря 1864 (1864-12-08), Уигтон^[англ.], Олердейл, Англия, Британская империя — 23 октября 1945, Дурбан, Южно-Африканский Союз) — английский историк-медиевист, византинист, востоковед-тюрколог, авантюрист, политолог и журналист. Занимался историей Византии, Османской империи, Греции и изучением общебалканской политики. Член Британской академии и Академии наук в Афинах.

По образованию — юрист и адвокат, член Иннер-Темпла и бакалавр права (в дальнейшем — почётный доктор права). Однако никогда не работал по специальности и получил известность как профессиональный журналист, политолог и историк.

8 декабря 1864 года в Уигтоне (Олердейл, Англия) у владельца шахт Уильяма Миллера и его жены Фанни (урождённой Перри) родился сын, которого назвали, как и отца, Уильям. Фанни умерла вскоре после родов. Уильям-младший окончил школу Рагби, затем он обучался в Хэртфорд-колледже Оксфордского университета, получая государственную стипендию. Миллер прослушал курс Classical Moderations^[англ.], завершив его с наградой первого класса в 1884 году, и курс Literae humaniores^[англ.], завершив его со степенью бакалавра искусств первого класса по классике в 1887 году. В 1889 году Уильяма призвали в Иннер-темпл, но он никогда не занимался юридической практикой^[3]. Благодаря состоянию отца Уильям имел небольшой, но постоянный доход, поэтому до конца жизни у него не было необходимости занимать должности с полным рабочим днём^[4].

С 1890 года Миллер часто ездил по Балканам, особенно часто посещая Сербию, Боснию и Черногорию. В 1903 году он стал постоянным корреспондентом отдела международной политики газеты «Морнинг Пост» (англ. Morning Post, «Утренняя почта»), базируясь в Италии и на Балканах. Первоначально Уильям жил в Риме, но после прихода к власти фашистов перебрался в Афины. Отсюда он освещал последние события сначала для «Морнинг Пост»^[5], а с 1937 года — для других периодических изданий^[6].

В 1903 году Миллер стал ассоциированным сотрудником в Королевском колледже Лондона^[7]. В 1926 году Уильяма избрали почётным студентом Британской школы в Афинах. С этого года на первой странице выпускаемого школой журнала печатается его имя, как имя человека, с которого должны брать пример все ученики^[4]. Миллер регулярно посещал библиотеку у школы несмотря на то, что её связь с Великобританией в те годы была нарушена вследствие Первой мировой войны и к 1930-м годам почти иссякла^[8]. В 1933 году его избрали почётным студентом кафедры^[англ.] памяти Кораиса, хотя позднее он отказался от предложения баллотироваться на пост её председателя. Он опасался вероятного финансирования должности из-за рубежа, что угрожало бы его независимой позиции в Греции^[7].

В 1941 году вследствие вторжения Германии в Грецию в начале Второй мировой войны Уильям бежал из Афин, бросив в городе почти всё своё имущество^[9]. Свои оставшиеся дни он провёл в Дурбане, Южная Африка, где и умер 23 октября 1945 года^[10]. Миллер оставил 500 фунтов стерлингов для благоустройства после войны сада Британской школы в Афинах, у западной стены которого находится могила его верного пса^[11].

По словам историка С. Рансимена, Миллер заслужил репутацию авторитетного и разбирающегося в делах Балканского полуострова человека. Он написал ряд статей в ведущих журналах мира о современной ему Балканской истории и политике^[10].

По мнению С. Рансимена, Миллер был хорошо информированным, надёжным и объективным журналистом. Рансимен называл его прямой противоположностью ирландца Джеймса Бурсье^[англ.], который пытался заигрывать с политиками. При этом Уильям не отказывал балканским государственным деятелям, которые обращались к нему за советом. Особенно его ценил неоднократный премьер-министр Греции Элефтериос Венизелос. Рансимен характеризовал Уильяма как верного сторонника либеральных идей и как филэллина. Рансимен писал, что книга «Османская империя и Греция» (англ. Ottoman Empire and Greece) 1928 года — это «восхитительные и чётко изложенные рассказы человека, близко знающего страны, которые он описывает»^[10].

Хотя Миллер никогда не называл себя историком, предпочитая термины «газетный корреспондент» и «писатель»^[12], его главные достижения были совершены именно в области медиевистики. Его первая статья по истории Черногории появилась в июле 1896 года в научном журнале English Historical Review^[англ.], а в дальнейшем Уильям стал одним из его основных авторов и рецензентов. Следующие 40 лет он писал статьи для многих крупных исторических журнал��в Великобритании и США, регулярно публиковался в The American Historical Review и в ряде научных изданий Греции. Тогда же он написал несколько книг по истории Балкан в эпоху Средневековья и в Новое время. Наиболее важными из этих книг Рансимен называл «Латиняне в Леванте : история Франкской Греции» (англ. The Latins in the Levant : a history of Frankish Greece, 1908) и «Османская империя и её преемники, 1801—1913» (англ. The Ottoman Empire and its Successors, 1801—1913, 1913). Последняя дважды переиздавалась при жизни автора с дополнениями и расширениями^[10], а затем неоднократно уже после его смерти^[13].

В 1920 году вышел 12 том «Кембриджской истории современности^[англ.]» (англ. The Cambridge Modern History), в котором Миллер написал главу, посвящённую Османской империи и Балканскому полуострову^[14]. В дальнейшем, в 1920-х годах, Кембриджский университет пригласил его для работы над четвёртым томом «Кембриджской истории Средневековья^[англ.]» (англ. The Cambridge Medieval History), посвящённом истории Византии. Уильям стал автором 15-й главы, посвящённой Латинской империи и европейским католическим государствам на территории Греции^[15], 16-й главы, посвящённой Никейской империи^[16], и 17-й главы, посвящённой греческим и славянским балканским государствам на осколках Византии^[17]. Для человека, который даже не имел исторического образования (он окончил обучение со степенью бакалавра права и бакалавра искусств по классике), это означало всеобщее признание. По словам Рансимена, эти главы, основанные на прошлых многочисленных исследованиях Миллера в области истории, продемонстрировали его способность объединять множество мелких фактов в единое повествование в небольшой главе. В те годы Уильям был одним из самых читаемых и авторитетных востоковедов-медиевистов мира^[10]. Труд Миллера «Латиняне в Леванте…» стал первой крупной и почти полной работой, посвящённой периоду франкской власти в Греции, которая, однако не включала в себя территорию венецианского Крита; по словам Уильяма Миллера, причин этому было две — Крит на момент публикации ещё не являлся частью Королевства Греция, а также не были опубликованы и доступны для всеобщего пользования документы об этой эпохе^[18]. В 2014 году историк Никифор Цугаракис из университета Эдж Хилл^[англ.] в Англии писал, что эта книга стала на десятилетия учебником для всех изучающих данную тему^[19]. Византинист Дж. Бьюри в 1909 году писал, что «столь необходимая» сжатость не мешает восхищаться материалом работы Миллера, который обладает лёгкостью восприятия и основан на всех имевшихся на тот момент у учёных данных и новейших исследованиях, послужив отличной заметой соответствующей части относительно устаревших тогда работ Джорджа Финлея и Карла Хопфа. В конце рецензии Бьюри отметил: «Работа заслуживает доверия и является столь же надежной и солидной, сколько ясной»^[20]. Британский историк Уильям Роуз^[англ.] же писал в 1911 году, что история на сложную и часто игнорируемую тему у Миллера получилась комплексной, поучительной и выверенной и что она определённо послужит будущим поколениям историков, что будут изучать регион^[21]. Уже в 1909—1910 годах греческий учёный Спиридон Ламброс издал расширенный грекоязычный перевод этой работы с дополнительными главами и комментариями^[22]. По мнению Цугаракиса, Уильям Миллер и Огюст Лонгнон^[англ.] унаследовали «романтический взгляд» на европейскую экспансию. Некоторые современные историки, называя его устаревшим, отмечали значительное влияние трудов авторов, которые придерживались такого взгляда, на последующих исследователей истории региона^[23]. В 2000 году Ричард Клогг назвал Уильяма великим историком по современной и средневековой Греции^[7]. Тогда же он писал, что книга Миллера «Греческая жизнь в городе и деревне» (англ. Greek Life in Town and Country, 1905) «остаётся одной из самых информативных, проницательных и сочувственных книг, когда-либо написанных о современной Греции»^[24].

Миллер также является автором нескольких статей для 11-го издания Британской энциклопедии^[25].

В 1895 году Уильям Миллер женился на Аде Мэри, дочери полковника Томаса Паркера Райта, с которой прожил 50 лет. Брак был бездетным^[3].

В 1932 году Миллер был избран в Британскую академию, так и не получив степень PhD, как и исторического образования в целом. Позже Афинский национальный университет имени Каподистрии присвоил ему почётную степень доктора права, а Академия наук в Афинах и Историко-этнологическое общество Греции^[греч.] — статус иностранного члена-корреспондента по отделу истории^[10].

• The Balkans : Roumania, Bulgaria, Servia, and Montenegro. — L. : T. Fisher Unwin^[англ.] ; N. Y. : G. P. Putnam's Sons^[англ.], 1896. — XIX, 476 p.

• The Balkans : Roumania, Bulgaria, Servia and Montenegro, with New Chapter Containing Their History from 1896 to 1922. — Third revised ed. — L.: T. Fisher Unwin, 1922. — XXI, 538 p.

• Travels and Politics in the Near East. — L. : T. Fisher Unwin ; N. Y. : Frederick A. Stokes Company^[англ.], 1898. — XXIV, 515 p.
• Mediaeval Rome : from Hildebrand to Clement VIII, 1073—1600. — N. Y.: G.P. Putnam's Sons, 1902. — XIII, 373 p. — (Story of the nations). — ISBN 978-07-90-56244-5.
• Greek Life in Town and Country. — L.: George Newnes:LTD^[англ.], 1905. — X, 310 p.
• The Latins in the Levant : a history of Frankish Greece (1204—1566). — L.: John Murray, 1908. — XX, 675 p.

• The Latins in the Levant : a history of Frankish Greece (1204—1566). — 4th reprinted and expanded ed. — Cambr. : Speculum Historiale ; N. Y. : Barnes & Noble, 1964. — XX, 675 p.

• Латиняне в Леванте. История франкской Греции (1204—1566) = The Latins in Levant. A History of Frankish Greece (1204—1566) (рус.) / перевод М. Игнатова. — М.: «ИД „Клио“», 2019. — Т. 1. — 284 с. — ISBN 978-5-906518-37-8.

• The Ottoman Empire and the Balkan Peninsula // The Cambridge Modern History / planned by Lord Acton, ed. by A. W. Ward^[англ.]; G. W. Prothero^[англ.]; Stanley M. Leathes^[англ.]. — Cambr.: Cambridge University Press, 1920. — Vol. XII. The Latest Age. — P. 381—428. — XXXIV, 1033 p.
• Essays on the Latin Orient. — Cambr.: Cambridge University Press, 1921. — VIII, 582 p. — сборник статей, первоначально опубликованных в таких изданиях как Quarterly Review^[англ.], The English Historical Review, Journal of Hellenic Studies, Byzantinische Zeitschrift, The Westminster Review^[англ.], The Gentleman’s Magazine, The Journal of the British and American Archæological Society of Rome.
• A history of the Greek people (1821—1921) / With an introd. by G. P. Goech. — L. : Methuen Publishing^[англ.] ; N. Y. : Dutton Publishing^[англ.], 1922. — X, 184 p. — (Histories Of The Peoples).
• The Ottoman Empire and its Successors, 1801—1922. — 2nd, revised and expanded ed. — Cambr.: Cambridge University Press, 1923. — XV, 616 p.

• На руинах Османской империи. 1801—1927 : Новая Турция и свободные Балканы = The Ottoman Empire and its Successors, 1801—1927 (рус.) / перевод Е. В. Ламановой. — М.: Центрполиграф, 2020. — 628 с. — (Всемирная история). — 2000 экз. — ISBN 978-5-9524-5464-4.

• XV: Greece and Aegean under Frank and Venetian Domination (1204—1571) // Cambridge Medieval History / planned by J.B. Bury ; edited by J.R. Tanner^[англ.], C.W. Previté-Orton^[англ.], Z.N. Brooke^[англ.]. — Cambr.: Cambridge University Press, 1923. — Vol. IV: Eastern Roman Empire, 717—1453. — P. 432—477. — XXXVI, 993 p.
• XVI. The Empire of Nicaea and the Recovery of Constantinople // Cambridge Medieval History / planned by J.B. Bury ; edited by J.R. Tanner, C.W. Previté-Orton, Z.N. Brooke. — Cambr.: Cambridge University Press, 1923. — Vol. IV: Eastern Roman Empire, 717—1453. — P. 478—516. — XXXVI, 993 p.
• XVII. The Balkan States // Cambridge Medieval History / planned by J.B. Bury ; edited by J.R. Tanner, C.W. Previté-Orton, Z.N. Brooke. — Cambr.: Cambridge University Press, 1923. — Vol. IV: Eastern Roman Empire, 717—1453. — P. 517—593. — XXXVI, 993 p.
• Empire of Trebizond, the Last Greek Empire. — L.; N. Y.; Toronto: Society for Promoting Christian Knowledge^[англ.]; Macmillan & Co., 1926. — V, 139 p.
• Greece. — L.: Ernest Benn:LTD^[англ.], 1928. — V, 351 p. Британское издание. В США опубликовано издательством Charles Scribner’s Sons под названием «Ottoman Empire and Greece».

• Clogg Richard. Anglo-Greek attitudes : studies in history. — L.: Palgrave. A scientific division of Macmillan Publishers, 2000. — IX, 207 p. — (St Antony’s Series). — ISBN 02-305-9868-4. — ISBN 978-02-305-9868-3. — doi:10.1057/9780230598683.
• Hetherington Paul. William Miller : Medieval historian and modern journalist (англ.) // British School at Athens Studies. — Athens: British School at Athens, 2009. — Vol. 17. — P. 153—161. — ISSN 2159-4996. — JSTOR 40960680.
• Runciman Steven. Miller, William, 1864-1945 (англ.) // Proceedings of the British Academy^[англ.]. — Oxf.: OUP, 1976. — 20 April (vol. 62). — P. 513—518. — ISSN 0068-1202.
• Runciman Steven. Miller, William // Oxford Dictionary of National Biography (англ.). — Oxf.: Oxford University Press, 2004—2014.
• Waterhouse Helen^[англ.]. The British School at Athens : The First Hundred Years (англ.) // The British School at Athens. Supplementary Volumes. — Athens: The British School at Athens, 1986. — No. 19. — P. 1—170. — ISSN 2159-4996. — JSTOR 40856005.

• Bury J. B. Reviewed Work(s): The Latins in the Levant : A History of Frankish Greece (1204-1566) by William Miller (англ.) // The English Historical Review. — Oxf.: Oxford University Press, 1909. — January (vol. 24, no. 93). — P. 135—136. — ISSN 0013-8266. — JSTOR 550292.
• Lock Peter. The Franks in the Aegean, 1204–1500. — 3rd reprinted edition, first published in 1995. — L.—N. Y.: Routledge, Taylor & Francis Group. An imprint of Informa Glogal Publishing, plc^[англ.], 2013. — XIII, 414 p. — (Routledge Revivals). — ISBN 978-05-82-05139-3. — ISBN 978-13-15-84605-7. — doi:10.4324/9781315846057.
• Rouse W. H. D. Reviewed Work(s): The Latins in the Levant : A History of Frankish Greece (1204-1566) by William Miller (англ.) // The Classical Review. — Cambr.: Cambridge University Press on behalf of The Classical Association, 1911. — February (vol. 25, no. 1). — P. 28—29. — ISSN 0009-840X. — doi:10.1017/S0009840X00046084. — JSTOR 694023.
• Tsougarakis Nickiphoros. The Latins in Greece : A Brief Introduction // A Companion to Latin Greece / ed. by Nickiphoros I. Tsougarakis; Peter Lock. — Leiden • Boston: Brill Academic Publishers, 2014. — P. 1—22. — XI, 529 p. — (Brill's Companions to European History, vol. 6). — ISBN 978-90-04-28410-4. — ISBN 978-90-04-28402-9. — doi:10.1163/9789004284104_002.

Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии.