Клеонт (Мещанин во дворянстве)

Клеонт (фр. Cléonte) — персонаж комедии-балета «Мещанин во дворянстве» французского драматурга Мольера, созданной в 1670 году. Герой-любовник по сценическому амплуа, благородный представитель третьего сословия по характеру и происхождению, Клеонт влюблён в Люсиль (Lucile), которую её отец Журден (Jourdain), богатый буржуа, страстно стремящийся стать членом светского общества, хочет выдать замуж только за дворянина. Клеонт просит у сумасбродного Журдена руки и сердца Люсиль. Тот спрашивает у молодого человека о его происхождении, на что Клеонт прямолинейно и как человек, знающий себе цену, отвечает: «Я полагаю, что всякий обман бросает тень на порядочного человека. Стыдиться тех, от кого тебе небо судило родиться на свет, блистать в обществе вымышленным титулом, выдавать себя не за то, что ты есть на самом деле, — это, на мой взгляд, признак душевной низости. Разумеется, мои предки занимали почётные должности, сам я с честью прослужил шесть лет в армии, и состояние моё таково, что я надеюсь занять не последнее место в свете, но, со всем тем, я не намерен присваивать себе дворянское звание, несмотря на то, что многие на моём месте сочли бы себя вправе это сделать, и я вам скажу напрямик: я — не дворянин»^[1]. Учитывая незнатное происхождение, Журден категорически отказывает Клеонту. Хитроумный Ковьель (Covielle), слуга Клеонта, предлагает план, с помощью которого можно обхитрить Журдена. Ковьель лично заинтересован в успехе интриги, так как хочет жениться на служанке Люсиль — Николь^[2][3]. Он переодевается и появляется перед Журденом, которому представляется давним другом его отца. Кроме того, он заявляет, что во Франции находится сын турецкого султана, который до безумия влюблён в Люсиль. Журден говорит, что его дочь, к несчастью, отдаёт предпочтение Клеонту, однако оказывается, что турецкий жених как нельзя кстати оказывается чрезвычайно похож на её избранника. Чтобы устранить неравенство в происхождении между сыном турецкого султана и Журденом, последнему необходимо присвоить титул «мамамуши» (выдуманный Мольером термин). Этой церемонией руководит Клеонт, переодетый на турецкий манер и изъясняющийся на тарабарщине, которую «переводит» Ковьель. Осчастливленный Журден даёт разрешение на брак между турецким вельможей (Клеонтом) и Люсиль, а также Ковьелем и Николь^[4].

На премьере, состоявшейся 14 октября 1670 года в замке Шамбор, роль Клеонта исполнил актё�� Шарль Варле (сценический псевдоним Лагранж). Она признаётся одной из лучших в его репертуаре. Выдающимися признаются интерпретации актёров XIX века Проспера Брессана и Луи Арсена Делоне^[2]. В пьесе Михаила Булгакова «Полоумный Журден» (1932; дата первой публикации 1965), действие которой происходит в 1670 году в Париже, актёры сначала играют героев труппы Мольера, и лишь после этого роли героев пьесы «Мещанин по дворянстве». Лагранж также играет две роли (себя и Клеонта)^[5].

В традициях французской комедии в «Мещанине во дворянстве» представлены две пары влюблённых: Клеонт и Люсиль, Ковьель и Николь^[6][7]. Историк и писатель Жорж Бордонов предположил, что в образах Клеонта и Люсиль отражены некоторые мотивы из жизни Мольера, в частности, его сложные отношения с женой — актрисой Армандой Бежар. «Встреча и ссора влюблённых написаны необыкновенно живо; эта сцена словно принадлежит уже XVIII веку, перу Мариво или Бомарше. Кончается она красноречивой репликой: „Ах, Люсиль, вам стоит сказать одно только слово — и волнения души моей тотчас же утихают! Как легко убеждают нас те, кого мы любим!“». В этой реплике, по мнению Бордонова, прослеживается или просто характер персонажа, или же скрытые чувства драматурга, в котором, возможно, «минутная нежность Арманды вновь пробудила какую-то надежду?»^[1].

Клеонт является благородным представителем третьего сословия: он честен и щепетилен, презирает ложь и обман, это привлекательный для автора персонаж^[8]. По мнению составителей «Большой энциклопедии литературных героев», молодой человек олицетворяет идеал «возлюбленного» в понимании Мольера. Клеонт бескорыстен, обладает превосходными манерами, деликатен, прост в общении, однако из любви к Люсиль «он вынужден напяливать на себя смешную одежду, в которой станет зятем господина Журдена. Образ большой психологической правды в конце как бы потеряется в невероятном маскараде, который венчает голубую мечту дворянина»^[2]. Литературовед Владимир Луков также отмечал благородство Клеонта, чьи гордые слова в ответе Журдену о незнатном происхождении являются выражением ключевой идеи произведения. Однако ради любви он вынужден переступить через себя и участвовать в плутовстве в отношении своей возлюбленной. «Обман удался, но в конечном счёте побеждает Журден, потому что вынудил честных людей, своих родных и слуг вопреки их честности и порядочности идти на обман. Под влиянием Журденов мир изменяется. Это мир буржуазной ограниченности, мир, где властвуют деньги», — подчёркивал Луков^[9]. Вместе с тем авторская идеализация героя, отмечается в литературе, лишила его индивидуализированных черт, сделала типичным положительным представителем французской классицистической драматургии^[10].

• Большая энциклопедия литературных героев : В 4 т. / Под ред. М. Глобачева. — М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 2001. — Т. 2. Г—К. — 432 с. — ISBN 5-273-00088-2.
• Бордонов, Жорж. XXVIII. Карнавал в Сен-Жермен // Мольер. — М.: Искусство, 1983. — С. 277—288. — 415 с.
• Булгаков, Михаил. Собрание сочинений в 5 томах / Редколлегия Г. Гоц, А. Караганов, В. Лакшин и др.; Сост. А. Нинов; Подгот. текстов и коммент. Е. Кухты и др. — М.: Художественная литература, 1990. — Т. 4. Пьесы; Жизнь господина де Мольера; Записки покойника. — 686 с. — ISBN 5-280-00981-4.
• Булгаков М. А. Собрание сочинений в 10 томах. — М.: Голос, 1999. — Т. 6. Кабала святош. Пьесы. Роман. — 720 с. — ISBN 5-7117-0308-0.
• Мольер // Зарубежные писатели. Биобиблиогр. слов. В 2 ч. Ч. 2. М — Я / Под ред. Н. П. Михальской. — М.: Просвещение: Учеб. лит, 1997. — С. 63—69. — 448 с. — ISBN 5-09-006168-8.
• Мокульский С. С. О театре. — М.: Искусство, 1961. — 544 с.
• Мольер, Жан-Батист. Собрание сочинений в четырёх томах / под ред. А. А. Смирнова и С. С. Мокульского. — Л.: Гослитиздат, 1931. — Т. 3. — 845 с.
• Энциклопедия литературных героев: Зарубежная литература. Возрождение. Барокко. Классицизм. — М.: «Фирма «Издательство АСТ», 1998. — 768 с. — ISBN 5-237-00348-6.