Капитан Америка (фильм, 1990)

Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу). Оригинал на английском языке — Captain America (1990 film). (15 апреля 2020)

Капитан Америка
англ. Captain America
Жанры	супергероика боевик приключения
Режиссёр	Альберт Пьюн
Продюсеры	Менахем Голан Стэн Ли
На основе	Капитан Америка
Авторы сценария	Стефан Толкин Лоренс Блок
В главных ролях	Мэтт Селинджер Ронни Кокс Скотт Паулин
Композитор	Бэрри Голдберг[вд]
Кинокомпания	21st Century Film Corporation
Дистрибьютор	21st Century Film Corporation[вд]
Длительность	97 мин
Бюджет	$10 млн.[1]
Сборы	$ 10,173[2]
Страны	США  Югославия
Язык	английский
Год	1990
IMDb	ID 0103923

«Капитан Америка» (англ. Captain America) — художественный фильм, основанный на комиксе Marvel Comics о супергерое по имени Капитан Америка.

1936 год. В фашистской Италии солдаты врываются в дом, в котором в этот момент маленький Таджио де Сантис (Массимилио Массими) играет на рояле. Его отца и мать убивают. На столе при этом стоит магнитофон, который записывает на плёнку звук всего происходящего. Мальчика похищают для секретного эксперимента по созданию солдата с большими физическими и умственными способностями. Доктор Мария Васелли (Карла Кассола), работающая над этим проектом, отказывается участвовать в происходящем, когда видит мальчика. Ей удаётся сбежать, но мальчик подвергается воздействию прибора и впоследствии становится известен как «Красный Череп» (Скотт Паулин).

7 лет спустя, в 1943 году, президенту США рассказывают о проекте «Возрождение» — доктор Вассели сбежала из Италии и готова помочь в создании суперсолдата, аналогичного немецкому Красному Черепу. Для этого выбирают молодого Стива Роджерса (Мэтт Сэлинджер). Перед отъездом в лабораторию он прощается со своей девушкой Бернис Стюарт (Ким Гиллингэм), которая обещает ждать его вечно. Стив проходит эксперимент. Сразу после этого доктора Васелли убивает немецкий шпион, что означает, что Стив — первый и последний суперсолдат. Его отправляют на задание в Германию, снарядив его особой формой и круглым щитом со звездой. Ворвавшись на немецкую базу, Капитан Америка пробивается к ракете, используя свой щит для защиты от пуль и в качестве метательного оружия. Однако около ракеты Красный Череп побеждает его. Привязав Капитана Америку к ракете, Череп даёт команду на запуск. Капитан хватает его за руку, и Череп отрезает себе её ножом.

Подлетая на ракете к Нью-Йорку, Капитан Америка смог изменить её направление и спас город от катастрофы. Когда он пролетал над одним из домов, его сфотографировал маленький Том Кемпбэлл (Гэретт Рэтлиф Хенсон). Капитан приземлился на Аляске, его засыпало снегом. Наступают 90-е годы, Том Кемпбелл вырастает (далее его роль исполняет Ронни Кокс) и становится президентом США. Кемпбелл проводит экологическую кампанию по защите окружающей среды, хотя генерал Флеминг (Даррен Макгейвин) пытается отговорить его. Тогда Флеминг договаривается с Красным Черепом, чтобы они похитили президента и сделали его своей марионеткой.

На Аляске находят замороженного Капитана Америку, откапывают его, он убегает. Об этом с удивлением узнаёт президент Кемпбелл, догадывается, что именно этого суперсолдата он видел в детстве, и поручает своему другу детства Сэму Колавецу (Нед Битти) разыскать Капитана. Однако Красный Череп посылает свою дочь Валентину де Сантис (Франческа Нери), чтобы убить Капитана. Капитан и Сэм встречаются, Валентина нападает, но неудачно. Сэм рассказывает Капитану, что прошло 50 лет, и что теперь им нужна его помощь, потому что в Риме на президента может быть совершено покушение. Капитан не верит Сэму, предполагает, что он может быть немецким шпионом. Он сбегает, встречается со своей постаревшей любимой Бернис и её дочерью Шэрон (эту роль тоже исполняет Ким Гиллингэм) и убеждается, что Сэм говорил ему правду.

Мафиозная группа, подчиняющаяся Валентине, убивает Бернис, ранит отца Шэрон и убивает Сэма Колавеца. Капитан Америка узнаёт из новостей, что президента США похитили. Вместе с Шэрон он находит старинную лабораторию, где его когда-то превратили в суперсолдата, обнаруживает в ней дневник доктора Васелли, сбегает от преследующей его Валентины и отправляется в Италию, на поиски информации о семье мальчика, который превратился в Красного Черепа. Там он и Шэрон находят аудиокассету с записью, на которой слышны события начала фильма, когда убивают родителей Таджио де Сантиса.

Тем временем похищенного президента готовят к операции по установлению над ним контроля. Шэрон и Капитан направляются к замку, где находится президент, но из-за погони разделяются. Президент сбегает из своей клетки, оказывается на крыше и, чтобы не даться Красному Черепу, прыгает вниз, где его ловит Капитан Америка. Затем происходит несколько перестрелок, в одной из сцен Президент наталкивается на предателя — генерала Флеминга, и отправляет его в нокаут. Шэрон тем временем расправляется с Валентиной. В финале Красный Череп начинает запуск ядерной боеголовки, но Капитан включает запись из детства Таджио де Сантиса. Красный Череп отвлекается, узнав эти звуки, и Капитан попадает в него щитом. Детонатор не срабатывает. Президент спасен.

Номинальная кинотеатральная премьера состоялась в августе 1990 года, чтобы совпасть с пятидесятой годовщиной появления комиксов о Капитане Америке^[3]. Однако широкий кинотеатральный прокат заявлялся на осень 1990 года или зиму 1991 года^[4]. Однако фильм так и не был выпущен. Фактический дебют состоялся прямо на видео и по кабельному телевидению в Соединённых Штатах летом 1992 года^[5]. На международном уровне фильм был выпущен в ограниченный кинотеатральный релиз^[6].

В 2013 году фильм был показан в кинотеатре Сан-Диего, в рамках Comic-Con^[7]. В том же году фильм дебютировал на Cinemax в Азии^[8].

Фильм подвергся жестокой критике. На сайте Rotten Tomatoes он имеет «гнилой» рейтинг и 8 % одобрения, основанный на профессиональных 13 рецензиях. Консенсус гласит: «Не имея сценария, бюджета, направления или звезды, способных оправдывать исходный материал, этот Капитан Америка должен был остаться под льдом»^[9].

В одном из обзоров Entertainment Weekly критик Фрэнк Ловече^[англ.] заявил: «Фильм не просто неправильный для детей — он открывается в довоенной Италии с последовательностью на итальянском языке с субтитрами и пулемётным убоем — это просто всё неправильно», осудил «бесформенный кусок сюжета» и выдал фильму оценку «F»^[5].

В 2016 году Нил Кэлловей из Flickering Myth сказал: «Это не хороший фильм, и он действительно интересен только как прекурсор КВМ для хардкорных поклонников Marvel»^[10].

Фильм был впервые выпущен прямо в видео на VHS и LaserDisc в 1992 году^[11].

На DVD в рамках серии выпущенных серий MGM с ограниченным тиражом^[6].

Blu-ray диск фильма был выпущен Shout! Factory 21 мая 2013 года в качестве коллекционного издания, в котором представлена широкоформатная HD-презентация и новые интервью с режиссёром Пюном и звездой Сэлинджером^[12].

• Капитан Америка at Superheroes Lives
• Bell, Josh. «Chatting with Original Капитан Америка Director Albert Pyun», Las Vegas Weekly, 29 June 2011. WebCitation archive.