Кангер

Кангер (также кангри , кангар или кангир^[1]) — горшок, наполненный тлеющими углями, который кашмирцы носят под одеждой в качестве грелки для обогрева в холодные зимние дни^[2], считается произведением искусства^[3]. Носится внутри «фирена» (пальто), кашмирского плаща^[4], или кладётся под одеяло^[5]. Если человек носит пиджак, то он может использовать кангер как «рукогрейку»^[6]. Он примерно 15 см в диаметре и нагрет до 66 °C^[7].

Изготовленные глиняные горшки передаются ремесленникам, которые украшают их канвой^[8], приделывают две ручки для удобства, придают ему красивый цвет и форму^[9]. После готовый продукт отправляется на продажу. Существует мнение, что кашмирцы переняли кангер от итальянцев, которые были в свите могольского императора, часто отдыхавшего в Кашмире^[10]. В Италии (такие горшки называют скалдино^[11]) и Испании производились похожие жаровни самых разных форм и очень вычурно украшенные. Историки не доверяют итальянской версии, но точно известно использование кангера при моголах^[12]. Посещавщие Кашмир удивлялись, видя людей, несущих горячие горшки в руках или держащие их на коленях^[13], но каждый кашмирец знает, как правильно пользоваться кангером, так что они не обжигались.

Кашмирская пословица, «чем была грудь Лайлы для Манджуна, тем является кангер для кашмирца». Любовь кашмирцев к кангеру воспета в стихе:^[13]

Ай кангири! ай кангири!

Курбан то Гоур ву Пери!

Чун дур бугхул ми гиримут

Дурд аз дил ми бури.

(О, кангер! о, кангер!

Ты подарок Гурии и Пэри;

Когда я возьму тебя в свои руки

Ты изгонишь страх из моего сердца.)

Постоянное использование кангера повышает риск рака кожи^[14]. В 1866 В. Д. Элмсли предположил, что это из-за ожогов, но теперь стало ясно, что это канцерогенный эффект перегоревшего древесного угля при длительном контакте с кожей^[5][7].