Дзисё

Дзисё^[1] или Тисё^[1] (яп. 治承 дзисё:, тисё:) — девиз правления (нэнго) японских императоров Такакура и Антоку^[2][1], использовавшийся с 1177 по 1181 год^[1][3].

В эту эры началась война Тайра и Минамото (1180—1185). В сложившейся ситуации двоевластия, в стране соседствовало сразу две системы летосчисления. Род Минамото не признавал нэнго Ёва и Дзюэй и по-прежнему отсчитывал годы Дзисё (1177—1184, согласно календарю Минамото)^[4].

Начало и конец эры^[3][5][1]:

• 4-й день 8-й луны 3-го года Ангэн (по юлианскому календарю — 29 августа 1177);
• 14-й день 7-й луны 5-го года Дзисё (по юлианскому календарю — 25 августа 1181).

Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «Хэ Ту Тин Цзо Фу» (кит. трад. 河圖挺作輔, пиньинь Hé tú tǐng zuò fǔ)^[3]:「治欽文徳、治承天精」^[3].

даты по юлианскому календарю

• 27 мая 1177 года (28-й день 4-й луны 1-го года Дзисё) — из-за сильного ветра в столице разгорелся большой пожар, императорский дворец сгорел дотла^[6]; трагедия войдёт в историю под именем пожар годов Дзисё (яп. 治承の大火 дзисё: но тайка);
• 1177 год (1-й год Дзисё) — Смута Сисигатани;
• 22 декабря 1178 года (12-й день 11-й луны 2-го года Дзисё) — Токуко, супруга императора Такакура, родила младенца, будущего императора Антоку^[7];
• 18 марта 1180 года (21-й день 2-й луны 4-го года Дзисё) — император Такакура отрекается от престола; трон перешёл к его малолетнему сыну, внуку Тайра-но Киёмори^[8];
• 18 мая 1180 года (22-й день 4-й луны 4-го года Дзисё) — на престол взошёл новый император Антоку;
• 26 июня 1180 года (2-й день 6-й луны 4-го года Дзисё) — дайдзё тэнно Го-Сиракава и Такакура, а также император Антоку выехали из столицы Хэйан-кё в Фукухару, что сегодня находится близ современного Кобе префектуры Хёго^[7];
• 4 декабря 1180 года (26-й день 11-й луны 4-го года Дзисё) — столица перемещается обратно из Фукухары в Хэйан-кё^[7];
• 1180 год (4-й год Дзисё) — начало войны Тайра и Минамото^[9];
• 1180 год (4-й год Дзисё) — по столице Хэйан-кё прокатился разрушительный вихрь^[10];
• 30 января 1181 года (14-й день 1-й луны 5-го года Дзисё) — ушёл из жизни бывший император Такакура^[7];
• 29 мая 1181 года (25-й день 4-й луны 5-го года Дзисё) — битва Суномата-гава (яп. 墨俣川の戦い) войны Тайра и Минамото, главнокомандующие — Тайра-но Томомори и Минамото-но Юкииэ; битва окончилась победой рода Тайра;

Целый ряд событий эры подробно описан в повести Камо-но Тёмэя «Записки из кельи» (русский перевод Н. И. Конрада). В частности, описан пожар 1177 года:

Ураган 1180 года:

Перенос столицы 1180 года:

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• Повесть о доме Тайра = 平家物語 / Пер. с яп. И. Львовой. — Москва, 1982.
• Камо-но Тёмэй. Записки из кельи = 方丈記 / Пер. с яп. Н. И. Конрада. — 1921.
• История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.