Орхан Памук приехал в Москву представить новую книгу
27 августа 2009 года
В Москву приехал в четверг известный турецкий писатель, обладатель Нобелевской премии по литературе Орхан Памук. В российской столице он представит свою новую книгу о любви «Музей невинности» и выступит с лекцией о вдохновении писателя. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на переводчицу произведений писателя Аполлинарию Аврутину.
Переводчица отметила, что на английском новая книга выходит только в октябре, пока же она переведена лишь на немецкий и русский языки.
«Музей Невинности» автор писал в течение десяти лет. Роман повествует о любви богатого турецкого наследника Кемаля к бедной красавице Фюсун. Герой отменяет свою помолвку, но позже Фюсун выходит замуж за другого.
Кемаль посвящает жизнь собиранию вещей возлюбленной, предметов, которые напоминают ему о ней. Их он размещает в квартире, где они провели 42 дня своего романа.
«Это вымышленная история, но многое взято из жизни писателя, в книге приводятся реальные адреса, имена и фамилии людей», - рассказала Аврутина. По ее словам, «роман - своеобразный путеводитель по музею, экспонаты которого рождают воспоминания». «В книге читатель найдет даже входной билет в музей и карту города», - добавила переводчица.
Стоит отметить, что писатель решил открыть музей невинности в Стамбуле в 2010 году, где будут выставлены вещи, которые описаны в романе.
Орхан Памук - единственный турецкий писатель - лауреат Нобелевской премии по литературе. Он стал им в 2006 году.
Писатель родился в 1952 году в Стамбуле. Его произведения переведены более чем на пятьдесят языков. Российскому читателю наиболее известны его книги - «Черная книга», «Меня зовут Красный», «Дом тишины», «Белая крепость», «Новая жизнь», «Снег», «Стамбул. Город воспоминаний».
Впервые он посетил Россию в 2006 году. Памук считает, что его как писателя в значительной степени сформировали русские прозаики. «Моими учителями стали Лев Толстой и Федор Достоевский. Особенно запали в душу «Братья Карамазовы», - отмечает он.
Днем в четверг в Москве Орхан Памук встречается с журналистами в Российской государственной библиотеке, вечером - с читателями в Доме книги, а в пятницу, 28 августа, прочтет открытую лекцию в Институте стран Азии и Африки при МГУ. 29 и 30 августа он встретится с читателями Санкт-Петербурга.
Источники
[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
