Fizionomii (Star Trek: Voyager)

Star Trek: Voyager
„Fizionomii”
Nr. episodului	Sezonul 1 Episodul 14
Scenarist	Jonathan Glassner Kenneth Biller
Regizor	Winrich Kolbe
Cod producție	114
Data difuzării	8 mai 1995
Durata	46 min.
Raport de aspect	4:3[*]​
Actori	Kate Mulgrew Robert Beltran Roxann Dawson[*]​ Robert Duncan McNeill[*][[Robert Duncan McNeill (American actor and director)|​]] Tim Russ[*][[Tim Russ (American actor)|​]] Garrett Wang[*][[Garrett Wang (actor american)|​]] Ethan Phillips Robert Picardo Jennifer Lien Tarik Ergin[*][[Tarik Ergin (actor american)|​]][1]
Ordinea episoadelor
← Precedentul Următorul → „Cathexis” „Jetrel”
Lista episoadelor din Star Trek: Voyager
Modifică text

„Fizionomii”^[2] (titlu original: „Faces”) este al 14-lea episod din primul sezon al serialului TV american SF Star Trek: Voyager. A avut premiera la 8 mai 1995 pe canalul UPN.

B'Elanna Torres este împărțită în două de către Vidiiani: în omul din ea și jumătatea sa Klingoniană.

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Membrii echipajului Tom Paris, B'Elanna Torres și Peter Durst au dispărut într-o misiune. Au fost capturați de vidiieni. Chirurgul șef vidiian Sulan a efectuat o procedură medicală asupra lui Torres, schimbând-o dintr-un hibrid pe jumătate uman, pe jumătate Klingonian în două corpuri (un Klingonian întreg și un om întreg). El o infectează pe Klingoniana Torres cu Autofagie, o boală mortală care îi afectează specia, dar față de care Klingonienii au o imunitate naturală, astfel încât să poată studia genele ei. Comandantul Chakotay, șeful de securitate Tuvok și aspirantul Harry Kim formează un grup de căutare, dar sunt descoperiți de vidiieni și se teleportează înapoi pe USS Voyager. Sulan o examinează pe Klingoniana Torres în timp ce experimentează durerea provocată de boală. Klingoniana Torres își exprimă mândria față de identitatea sa klingoniană, deși își amintește că și-a ascuns moștenirea klingoniană în copilărie. Dându-și seama de atracția pe care i-o provoacă lui Sulan, ea încearcă să-l seducă pe omul de știință și să scape, dar dorința lui de a găsi un remediu îi învinge pofta. Versiunea umană a lui Torres este ținută închisă împreună cu Paris și Durst. Umana Torres este arătată ca fiind mai slabă și mai timidă decât omologul ei klingonian și este considerată prea bolnavă pentru a lucra în mine. Lucrează în secret la o consolă de securitate din cazarme în încercarea de a contacta Voyager, dar este prinsă.

Între timp, Sulan îl ucide pe Durst și își grefează fața pe a lui pentru a părea mai atrăgător pentru klingoniana Torres. Aceasta evadează din laboratorul lui Sulan și își salvează versiunea umană. După ce s-au certat despre slăbiciunile lor și expulzarea din trecut de la Academia Flotei Stelare, cele două jumătăți au un plan. Umana Torres sugerează oprirea scuturilor complexului, astfel încât Voyager să-i poată teleporta pe navă, în timp ce klingoniana Torres se ocupă de paznici. Chakotay, deghizat în paznic vidiian cu ajutorul doctorului, pătrunde în unitate în același timp, Torres dezactivează scuturile. Klingoniana Torres se sacrifică pentru a proteja restul membrilor echipajului de Sulan. Teleportată înapoi pe Voyager, klingoniana Torres refuză ajutorul medical pentru a muri de o moarte onorabilă. Doctorul explică faptul că umana Torres nu ar supraviețui fără jumătatea ei klingoniană și o reface la forma ei originală reintegrând ADN-ul klingonian. Umana Torres recunoaște că se simte incompletă fără jumătatea ei klingoniană. După ce a fost restaurată, își dă seama că își va petrece restul vieții cu conflictul ei interior.^[3]

• Rob LaBelle - prizonier Talaxian
• Brian Markinson - Peter Durst / Sulan
• Barton Tinapp - paznic Vidiian
• Joy Kilpatrick - dublura Roxann-ei Dawson

Portal Star Trek

• „Fizionomii (Star Trek: Voyager)” la Internet Movie Database
• „Fizionomii (Star Trek: Voyager)” la TV.com
• en Faces la Memory Alpha (site wiki pentru Star Trek)
• „Fizionomii (Star Trek: Voyager)” la StarTrek.com

v • d • m Episoadele din Star Trek: Voyager Sezonul 1 „Protectorul, Partea I” „Protectorul, Partea a II-a” „Lumi paralele” „Trecutul se repetă” „Autofagie” „Nebuloasă” „La Doi Pași” „Efect retroactiv” 'Emanații” „Prime Factors” „Starea de flux” „Eroi și demoni” „Catexie” „Fizionomii” „Jetrel” „Curbă de învățare” Sezonul 2 „1937” „Inițieri” „Proiecții” „Elogiu” „Non Sequitur” „Cunoaștere” „Parturiție” „Permanență vizuală” „Tatuajul” „Foc înghețat” „Manevre” „Rezistență” „Prototipul” „Alianțe” „Punct de trecere” „Fuziune mentală” „Crucișătorul” „Dorință de moarte” „Semne de viață” „Investigații” „Dedublare” „Inocență” „Dezghețul” „Tuvix” „Fermitate” „Asaltul, Partea I” Sezonul 3 „Asaltul, Partea a II-a” „Amintire” „Toboganul” „Roiul” „Profituri false” „Rememorare” „Tărâm sacru” „Sfârșitul viitorului, Partea I” „Sfârșitul viitorului, Partea a II-a” „Războinicul” „Seducătorul Q” „Macrocosmos” „Un schimb echitabil” „Alter Ego” „Final” „Febra sângelui” „Unitate” „Trăsături întunecate” „Înălțare” „Fiul favorit” „Înainte și după” „Ca în viața reală' „Origini îndepărtate” „Substituiri” „În cel mai rău caz” „Scorpion, Partea I” Sezonul 4 „Scorpion, Partea a II-a” „Darul” „Ziua Onoarei” „Nemesis” „Repulsie” „Corbul” „Metodă științifică” „Un an infernal, Partea I” „Un an infernal, Partea a II-a” „Gânduri rele” „Survol” „Renaștere” „Trezie” „Mesaj într-o sticlă” „Vânătorii” „Pradă” „Retrospectivă” „Jocul morții, Partea I” „Jocul morții, Partea a II-a” „Vis-a-vis” „Directiva Omega” „De neuitat” „Martorul” „Demon” „Unu” „Speranță și teamă” Sezonul 5 „Noapte” „Drona” „Risc extrem” „În carne și oase” „A fost odată ca niciodată” „Eternit” „Regres infinit” „Nimic omenesc” „Thirty Days” „Contrapunct” „Latent Image” „Mireasa doctorului Chaotica” „Gravitație” „Fericire” „Dark Frontier, Partea I” „Dark Frontier, Partea a II-a” „Maladia” „Pe drumul către neant” „Lupta” „Grupul de experți” „Colosul” „Cel ce mă ocrotește” „11:59” „Relativitate” „Ogiva” „Equinox, Partea I” Sezonul 6 „Equinox, Partea a II-a” „Instinct de supraviețuire” „Șlepul morților” „Spionul gândurilor” „Alice” „Enigme” „Dinții dragonului” „Un pas mic” „Conspirația de pe Voyager” „Proiectul” „Refugiul păcii” „Într-o clipită” „Virtuozitate” „Memorialul” „Tsunkatse” „Micii răpitori” „Posedații” „În pământ te vei întoarce” „Joc de copii” „Păstorul cel bun” „Adrenalină și prosperitate” „Muza poeziei” „Furie” „Linia vieții” „Fantoma de pe puntea 12” „Unimatrice zero, Partea I” Sezonul 7 „Unimatrice zero, Partea a II-a” „Imperfect” „Cursa” „Represiunea” „Terapie intensivă” „Omul din interior” „Trup și suflet” „Privighetoarea” „În carne și oase, Partea I” „În carne și oase, Partea a II-a” „Falie temporală” „Descendență” „Penitență” „Profeția” „Vid” „Forța de muncă, Partea I” „Forța de muncă, Partea a II-a” „Eroare umană” „Q2” „Autorul” „Sonda Friendship One” „Legea naturii” „Acasă” „Renascentistul” „Joc final, Partea I” „Joc final, Partea a II-a”