Aegukka

Pentru imnul național al Coreei de Sud, vedeți Aegukga.

Aegukka (Coreea de Nord)
Cântecul Patriotic

Imn al	Coreea de Nord
Cunoscut și cu numele	애국가
Versuri	Pak Se-young, 1946
Muzica	Kim Won-gyum, 1946
Adoptat	1947
Modifică date / text

Aegukka (în română: ,,Cântecul patriotic'') este imnul național al Coreei de Nord (RPDC). Aegukka a fost compus ca un cântec patriotic pentru a celebra eliberarea Coreei de sub dominația Japoniei în 1945. ^[1]^[2]

Cântarea imnului în Coreea de Sud, este interzisă prin Actul de Securitate Națională.

Istorie

Original, cântecul era folosit ca imnu Guvernului Coreean în exil (1919 - 1945) în Shanghai, China pe melodia „Auld Lang Syne” cu versurile curente al imnului din Coreea de Sud. După Al-doilea Război Mondial Coreea de Sud a adpotat vechile versuri și a schimbat melodia „Auld Lang Syne” cu alta cât Coreea de Nord a refăcut toată melodia în anul 1947. Versurile au fost create de Pak Se-young cât muzica a fost creată de Kim Won-gyum.^[1]

În anii 1980, Kim Jong Il a redus importanța ,,Cântecului Patriotic'' pentru a populariza ,,Cântecul generalului Kim Il Sung''.

în Februarie 2024, Kim Jong Un a declarat că oficial reunificarea cu Coreea de Sud nu mai este posibilă, unele parți a-le imnului Coreei de Nord au fost modificate.^[3]

Versuri în coreeană

2024-prezent

I

아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
이 세상 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
𝄆 찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세 𝄇

II

백두산 기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리

𝄆 솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세 𝄇

1947-2024

I

아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
𝄆 찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세 𝄇

II

백두산 기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리

𝄆 솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세 𝄇

Note

^ ^a ^b „North Korea – nationalanthems.info” (în engleză). Accesat în 4 martie 2024.
^ „Gwangbokjeol | Asia Society” (în engleză). asiasociety.org. Accesat în 4 martie 2024.
^ shreyasreddy (16 februarie 2024). „North Korea's national anthem drops unification reference amid ongoing purge | NK News” (în engleză). NK News - North Korea News. Accesat în 4 martie 2024.

Acest articol despre un imn național este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin dezvoltarea lui.

Acest articol despre Coreea de Nord este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui!

[:0-1] „North Korea – nationalanthems.info” (în engleză). Accesat în 4 martie 2024.

[2] „Gwangbokjeol | Asia Society” (în engleză). asiasociety.org. Accesat în 4 martie 2024.

[3] shreyasreddy (16 februarie 2024). „North Korea's national anthem drops unification reference amid ongoing purge | NK News” (în engleză). NK News - North Korea News. Accesat în 4 martie 2024.

[1]