Saltar para o conteúdo

astrólogo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com astrologo.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	astrólogo	astrólogos
Feminino	astróloga	astrólogas

as.tró.lo.go

que se dedica à astrologia

Tradução

Traduções

Espanhol : astrólogo ^(es), astrológico ^(es)

Substantivo

as.tró.lo.go, masculino

indivíduo que pratica a astrologia:
- Durante muitos séculos, na Europa, os astrólogos foram chamados de caldeus.

Tradução

Traduções

Africâner : astroloog ^(af)
Albanês : astrolog ^(sq)
Alemão : Astrologe ^(de), Sterndeuter ^(de)
Aragonês : astrologo ^(an)
Asturiano : astrólogu ^(ast)
Basco : astrologo ^(eu)
Bielorrusso : астроляг (astroljag) ^(be)
Bósnio : astrolog ^(bs)
Bretão : steredour ^(br)
Búlgaro : астролог (astrológ) ^(bg)
Catalão : astròleg ^(ca)
Checo : astrolog ^(cs)
Chinês : 占星家 (zhàn xīng jiā, zhan4 xing1 jia1) ^(zh), 占星师 ^(zh), 占星師 (zhān xīng shī, zhan1 xing1 shi1) ^(zh), 星相师 ^(zh), 星相師 (xīng xiàng shī, xing1 xiang4 shi1) ^(zh)
Corso : astrologu ^(co), astrolugu ^(co), strologu ^(co)
Croata : astrolog ^(hr)
Dinamarquês : astrolog ^(da), stjernetyder ^(da)
Emiliano-romanholo : stròlgh ^(eml)
Eslovaco : astrológ ^(sk)
Esloveno : astrolog ^(sl)
Espanhol : astrólogo ^(es)
Esperanto : astrologiisto ^(eo)
Finlandês : astrologi ^(fi), tähdistäennustaja ^(fi)
Francês : astrologue ^(fr)
Galês : planeddyd ^(cy)
Galego : astrólogo ^(gl)
Grego : αστρολόγος (astrológhos) ^(el)
Grego Antigo : ἀστρολόγος (astrológos)

Holandês : astroloog ^(nl), sterrenwichelaar ^(nl)
Húngaro : asztrológus ^(hu), csillagjós ^(hu)
Ido : astrologo ^(io)
Indonésio : astrolog ^(id)
Inglês : astrologer ^(en), astrologist ^(en)
Interlíngua : astrologo ^(ia)
Italiano : astrologo ^(it)
Latim : astrologus ^(la), mathematicus ^(la)
Leonês : astrólogu
Lituano : astrologas ^(lt)
Macedônio : астролог (astrolog) ^(mk)
Manquês : rollageydagh ^(gv)
Náuatle : tlahciuhqui ^(nah)
Occitano : astrològ ^(oc)
Papiamento : astrólogo ^(pap)
Persa : اختربین ^(fa), ستاره‌بین ^(fa), طالع‌بین ^(fa)
Polonês : astrolog ^(pl)
Polonês/Polaco Antigo : gwiazdarz ^(pl)
Romanche : astrolog ^(rm)
Romeno : astrolog ^(ro)
Russo : астролог (astrolog) ^(ru)
Sérvio : астролог ^(sr), astrolog ^(sr)
Sueco : astrolog ^(sv), stjärntydare ^(sv)
Tailandês : โหราจารย ^(th)
Turco : astrolog ^(tr)
Turcomeno : astrolog ^(tk)
Ucraniano : астролог (astróloh) ^(uk)
Vietnamita : chiêm tinh ^(vi)
Volapuque : strologan ^(vo)

Etimologia

Do grego antigo ἀστρολόγος (astrológos), pelo latim astrologus.

Datação: século XIV

Pronúncia

Brasil

AFI: /ɐs.ˈtɾɔ.lo.gʊ/
X-SAMPA: /6s."t4O.lo.gU/

Carioca

AFI: /ɐʃ.ˈtɾɔ.lo.gʊ/
X-SAMPA: /6S."t4O.lo.gU/

Ver também

No Wikcionário

astro

astrológico

Ligações externas

“astrólogo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“astrólogo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“astrólogo”, in Dicionário Aberto
”astrólogo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”astrólogo”, na Infopédia [em linha]
“astrólogo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	astrólogo as.tró.lo.go	astrólogos as.tró.lo.gos
Feminino	astróloga as.tró.lo.ga	astrólogas as.tró.lo.gas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

as.tró.lo.go masculino

astrólogo

Sinônimo

astrológico

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	astrólogo as.tró.lo.go	astrólogos as.tró.lo.gos
Feminino	astróloga as.tró.lo.ga	astrólogas as.tró.lo.gas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

as.tró.lo.go masculino

astrólogo
(antigo) astrónomo/astrônomo

Etimologia

Do grego antigo ἀστρολόγος (astrológos), pelo latim astrologus.

Pronúncia

AFI: /as.ˈtɾo.lo.ɰo/, /ah.ˈtɾo.lo.ɰo/
X-SAMPA: /as."t4o.lo.M\o/, /ah."t4o.lo.M\o/

Ver também

No Wikcionário

astrología

Referências

(em espanhol) “astrólogo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	astrólogo as.tró.lo.go	astrólogos as.tró.lo.gos
Feminino	astróloga as.tró.lo.ga	astrólogas as.tró.lo.gas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

as.tró.lo.go masculino

astrólogo

Etimologia

Do grego antigo ἀστρολόγος (astrológos), pelo latim astrologus.

Ver também

No Wikcionário

astroloxía

Referências

astrólogo no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=astrólogo&oldid=2941420"

Categorias ocultas: