Língua guerê
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável.Setembro de 2021) ( |
Guerê Wè | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Costa do Marfim | |
Região: | Dix-Huit Montagnes, Moyen-Cavally | |
Total de falantes: | 317 mil (1998–99) | |
Família: | Nigero-congolesa Atlântico–Congo Kru Kru Ocidental Wee Guere–Krahn Guerê | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | ambos: gxx — [[Central Gere (Southern Wee)]] wec — [[Neyo (Western Wee)]] |
Guerê (Guéré), também chamada Wè (Wee), é um idioma Kru falado por mais de 300 mil pessoas nas refgiões Dix-Huit Montagnes e Moyen-Cavally da Costa do Marfim.
Fonologia
[editar | editar código-fonte]O fonologia de Guere (aqui o dialeto Zagna do Guere Central/ We Meridional)[1] is briefly sketched out below.
Consoantes
[editar | editar código-fonte]Os fonemas consoantes são os seguintes:
Bilabial | Labiodental | Labio-Velar | Alveolar | Palatal | Velar | Velar Labializada | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oclusiva | p | b | k͡p | ɡ͡b | t | d | c | ɟ | k | ɡ | kʷ | ɡʷ | ||
Implosiva | ɓ | |||||||||||||
Nasal Oclusiva | m | n | ɲ | |||||||||||
Fricativa | f | v | s | z | ||||||||||
Lateral | l | |||||||||||||
Aproximante | j | w |
Allophones of some of these phonemes include:
- [k͡m] é um alofone de /k͡p/ antes de vogal nasal
- [ŋ͡m] é um alofone de /ɡ͡b/ antes de vogal nasal
- [ŋʷ] é um alofone de /w/ antes de vogal nasal
- [ɗ] é um alofone de /l/ no início de palavra
- [r] é um alofone de /l/ depois de uma consoante coronal (alveolar ou palatal)
Além disso, enquanto as consoantes nasais / m, n / contrastam com / ɓ / e / l / antes das vogais orais, sendo, portanto, fonemas separados, antes de vogal nasal apenas as consoantes nasais ocorrem. / ɓ / e / l / não ocorrem antes de vogal nasal, sugerindo que historicamente uma fusão fonêmica entre esses sons e os nasais / m, n / pode ter ocorrido nesta posição.
Vogais
[editar | editar código-fonte]Como muitas línguas da África Ocidental, o Guerê faz um contraste entre a vogal com a raiz da língua avançada e a com a raiz da língua retraída. Além disso, as vogais nasais contrastam fonemicamente com as vogais nasais.
Oral | Nasal | |||
---|---|---|---|---|
Anterior | Posterior | Anterior | Posterior | |
Fechada (vogal com a raiz da língua avançada -ATR) | i | u | ĩ | ũ |
Fechada (vogal com a raiz da língua retraída -RTR) | ɪ | ʊ | ɪ̃ | ʊ̃ |
Medial (ATR) | e | o | õ | |
Medial (RTR) | ɛ | ɔ | ɛ̃ | ɔ̃ |
Aberta (RTR) | a | ã |
Tons
[editar | editar código-fonte]Guere é uma língua tonal e contrasta dez tons:
Tome | IPA | Exemplo | Tradução |
---|---|---|---|
Baixo | ˩ | ɡ͡ba˩ | "dispersar" |
Médio | ˧ | ɡ͡ba˧ | "destruir" |
Alto | ˦ | mɛ˦ | "morrer" |
Máximo | ˥ | ji˥ | "cheio" |
Baixo–Alto ascendente | ˩˦ | ɡ͡bla˩˦ | "chapéu" |
Baixo–máximo ascendente | ˩˥ | k͡plɔ̃˩˥ | "banana" |
Médio–Alto ascendente | ˧˦ | ɓlo˧˦ | "muro" |
Alto–máximo ascendente | ˦˥ | de˦˥ | "irmão mais novo" |
Alto–Baixo descendente | ˦˩ | ɡ͡ba˩a˦˩ | "bode" |
Médio–Baixo descendente | ˧˩ | sre˧˩ | "pênis" |
Notas
[editar | editar código-fonte]- ↑ Paradis, Carole (1983). Description phonologique du guéré. Abidjan: Institut de Linguistique Appliquée, Université d'Abidjan