Hrytsko Hryhorenko
Hrytsko Hryhorenko era o pseudónimo de Oleksandra Sudovshchykova-Kosach (março de 1867, Makariev, província de Kostroma – 27 de abril de 1924, Mogilev ou Kiev), que foi uma jornalista e escritora ucraniana.[1]
Biografia
[editar | editar código-fonte]Filha de Yevhen Sudovshchykov, um professor russa, e de Hanna Khoynatska, ela nasceu no norte da Rússia, onde os seus pais foram exilados pelas suas actividades pró-ucranianas. Após a morte do seu pai em 1868, ela voltou com a sua mãe para Kiev. Ela foi educada lá e juntou-se a um grupo literário, os Pleyada (os Pleaides), que estudava literatura ucraniana e traduzia autores estrangeiros para o ucraniano.[1]
Ela escreveu poesia em ucraniano, russo e francês. Ela também traduziu escritores ucranianos para o francês, e também escritores suecos e ingleses para o ucraniano. Em 1893, ela casou-se com Mykhaylo Kosach. Ele foi forçado a mudar-se para a Estónia para continuar os seus estudos por causa das suas opiniões políticas, então Oleksandra e a sua mãe mudaram-se para Tartu . Lá ela começou a escrever prosa e publicou a sua primeira coleção de histórias Nashi lyudy na seli (As vidas dos nossos camponeses] em 1898.[1]
Em 1901, eles voltaram para Kharkiv, onde o seu marido tornou-se professor na Universidade de Kharkiv . Ele morreu dois anos depois. Ela então mudou-se para Kiev com a sua filha. Ela então formou-se em direito e trabalhou num tribunal e também se envolveu com o movimento das mulheres.[1]
Algumas das obras de Hrytsko Hryhorenko foram traduzidas para o inglês e compreendem as coleções From Heart to Heart (1998)[2] e Warm the Children, O Sun (1998).[3]
Referências
- ↑ a b c d «Hrytsko Hryhorenko (1867-1924)». Women's Voices in Ukrainian Literature. Language Lanterns Publications
- ↑ Hryhorenko H., 1998, From Heart to Heart, pp.4-279, Language Lantern Publications, Toronto, (Engl. transl.)
- ↑ Hryhorenko H., 1998, Warm the Children, O Sun, pp.303-398, Language Lantern Publications, Toronto, (Engl. transl.)
