Adventure Time

Hora de Aventuras (PT) Hora de Aventura (BR)
Cena de abertura com os personagens principais.
Informação geral
Também conhecido(a) como	Adventure Time with Finn & Jake
Formato	série de desenho animado
Género	Ação Aventura Animação Comédia Fantasia Ficção científica
Duração	11 minutos 22 minutos (Episódios Especiais) 44 minutos (Último Episódio)
Criador(es)	Pendleton Ward
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	10
Episódios	283 (3 Especiais + 3 Minisséries + 1 Especial com Minecraft)
Produção
Diretor(es)	Larry Leichliter
Diretor(es) de criação	Patrick McHale Cole Sanchez Adam Muto Nate Cash
Produtor(es)	Kelly Crews Pendleton Ward
Produtor(es) executivo(s)	Pendleton Ward Fred Seibert Derek Drymon (1.ª temporada) Adam Muto (co-produtor executivo)
Vozes de	Jeremy Shada John DiMaggio Hynden Walch Niki Yang Tom Kenny Olivia Olson Martin Olson Dee Bradley Baker Pendleton Ward Polly Lou Livingston Jessica DiCicco Maria Bamford
Tema de abertura	"Adventure Time", de Pendleton Ward
Composto por	Casey James Basichis Tim Kiefer
Tema de encerramento	"Island Song", de Ashley Eriksson
Exibição
Emissora original	Nicktoons (Piloto) Cartoon Network
Distribuição	Warner Bros. Television
Formato de exibição	1080i (16:9 HDTV)
Transmissão original	Piloto: 11 de janeiro de 2007 Série: 5 de abril de 2010 - 3 de setembro de 2018
Cronologia
Random! Cartoons
Programas relacionados	Regular Show Steven Universe Bravest Warriors

Adventure Time (bra: Hora de Aventura^[1]; prt: Hora de Aventuras^[2]) é uma série de desenho animado americana criada por Pendleton Ward para o Cartoon Network. A série segue as aventuras de Finn (dublado por Jeremy Shada, Luciano Monteiro no Brasil), um garoto humano aventureiro, e o seu melhor amigo e irmão adotivo Jake (dublado por John DiMaggio, Eduardo Borgeth no Brasil), um cão com poderes que lhe permitem alterar a forma e tamanho conforme a sua vontade. Finn e Jake habitam a pós-apocalíptica Terra de Ooo, onde interagem com os outros personagens principais da série: Princesa Jujuba (dublada por Hynden Walch^[3], Pamella Rodrigues no Brasil), o Rei Gelado (dublado por Tom Kenny, Jorge Vasconcelos no Brasil) e Marceline, a Rainha dos Vampiros (dublada por Olivia Olson, Adriana Torres no Brasil). Hora de Aventura é exibido na Cartoon Network.

A série é baseada numa curta produzida para o Random! Cartoons, um programa incubador de séries animadas da Nicktoons e da Frederator Studios. Depois do curta se tornar um viral na Internet, o Cartoon Network selecionou-o para uma série completa, que estreou oficialmente em 5 de abril de 2010.ª série, que é grandemente inspirada pelo RPG de fantasia Dungeons & Dragons assim como pelos jogos eletrônicos em geral, é produzida via animação desenhada à mão. Os episódios são desenvolvidos através do processo de storyboard, e um único episódio demora aproximadamente entre oito a nove meses para ser terminado, apesar de vários episódios serem feitos simultaneamente. Os membros do elenco de Adventure Time gravam as suas falas em conjunto em sessões grupais, ao contrário da técnica tradicional com sessões diferentes para cada dublador. A série também frequentemente emprega atores convidados para personagens menores.

Cada episódio de Adventure Time tem em média onze minutos de duração; e é frequente que sejam transmitidos em pares, completando assim a meia hora necessária da grade horária do programa. A série já completou um total de dez temporadas e uma série de quatro episódios longa metragem.

Desde a sua estreia, Adventure Time alcançou um relativo sucesso de crítica; com uma grande quantidade de fãs entre adolescentes e adultos, apesar do inicial foco infantil. A série era vista por 2 a 3 milhões de espectadores por semana, aproximadamente, em março de 2013. Adventure Time também já foi indicado à uma dúzia de nomeações para o Annie Award, com duas vitórias, cinco para o Prêmio Emmy do Primetime, com uma vitória apenas, e duas nomeações para o Critics' Choice Television Award e para o Festival Sundance de Cinema, entre outros. Em 2013, a série ganhou um Motion Picture Sound Editors Award, o Emmy supramencionado, e um prêmio British Academy Children's Award. A sua adaptação spin-off para os quadrinhos ganhou um prêmio Eisner Award e dois Harvey Awards. Ainda, a série já inspirou várias coleções de roupas e merchandise relacionados, jogos eletrônicos e quadrinhos.

Esses fatores contribuíram para que muitos o considerem um dos melhores desenhos animados da atualidade e o que mais importante da história das animações.

Em 24 de julho de 2018, a Cartoon Network anunciou que Adventure Time vai ter HQs intituladas Adventure Time: Season 11 #1 que vai continuar as aventuras de Finn e Jake após os acontecimentos do último episódio. A HQ lançou nos Estados Unidos em outubro deste ano.^[4]

Em 15 de outubro de 2018 também foi anunciado pela Cartoon Network que Adventure Time vai ter uma minisséries em HQs intituladas Hora de Aventura: Marcy e Simon que vão contar as aventuras de Marceline e Simon. A HQ foi lançada em janeiro de 2019 nos Estados Unidos.^[5]

A série segue as aventuras de Finn, o Humano e o seu melhor amigo e irmão adotivo Jake, o Cão; que se aventuram na Terra de Ooo, num futuro pós-apocalíptico por volta de mil anos após a "Grande Guerra dos Cogumelos", sendo Finn presumidamente o último humano existente. Finn foi abandonado pelos seus pais numa floresta até que o casal de cães Joshua e Margaret (pais biológicos de Jake) o adotaram.^[6] Jake e Finn são aventureiros profissionais, frequentemente desbravando masmorras ou resgatando as várias princesas da Terra de Ooo. A Princesa Jujuba, a soberana do Reino Doce, da qual Finn é o paladino jurado, com a missão de proteger a ela e ao reino de quaisquer ameaças.

O Rei Gelado, um mago com poderes de gelo que governa o Reino Gelado, é por vezes o principal antagonista da série. O Rei Gelado é o alter ego louco de Simon Petrikov, um historiador de antes da Guerra dos Cogumelos. Numa de suas expedições, Simon encontrou uma coroa mágica com um pescador do norte da Escandinávia. Usando-a, Simon obteve os poderes da neve e do gelo, além de imortalidade. No entanto, a coroa sugou a sua sanidade e perda de memória permanente, causando o afastamento da sua amada noiva "princesa" Betty.^[7] O Rei Gelado possui, então, uma grande obsessão com as princesas dos diversos reinos, capturando-as até que, geralmente, Finn e Jake as salvem.

A outra personagem principal é Marceline, a Rainha dos Vampiros, uma vampira roqueira meio-demônia de mil anos de idade, cujo nasceu em meio a guerra dos cogumelos, desde então vaga pela Terra de OOO se aventurando, muitas vezes com Finn e Jake, seus principais amigos.^[8]

Ao longo a série é revelado um pouco mais sobre a Grande Guerra dos Cogumelos, também é revelado quem são os pais biológicos do Finn e que ele não é único humano que restou no mundo. Também é revelado como Marceline ganhou os poderes dela. A série tem um estilo evolutivo, ou seja, um episódio afeta os outros, o que faz com que fique muito mais interessante, ela também esconde muitos mistérios que só são possíveis entender mais de 10 episódios depois.

De acordo com o criador da série Pendleton Ward, o estilo característico da série foi uma influência tanto de seus estudos na escola de artes California Institute of the Arts quanto do seu trabalho anterior como ilustrador de storyboards no desenho "As Trapalhadas de Flapjack" ("The Marvelous Misadventures of Flapjack", no original). Numa entrevista com Animation World Network, Ward declarou que ambicionava combinar o humor subversivo da série com momentos "graciosos", citando o filme Tonari no Totoro de Hayao Miyazaki como inspiração.

O desenho começou com um curta-metragem animado de sete minutos, que Ward criou quase inteiramente sozinho no começo de 2006.^[9] Foi originalmente exibido na Nicktoons como um curta separado em janeiro de 2007,^[9] e reexibido posteriormente no programa Random! Cartoons da Frederator Studios em 7 de dezembro de 2008.^[10][11] Depois do seu lançamento, o curta rapidamente tornou-se um vídeo viral na internet.^[12] A Frederator Studios então ofereceu a série para o Nicktoons Network, que o recusou duas vezes. O estúdio então abordou o Cartoon Network, que respondeu que estariam dispostos a produzi-lo, se Ward fosse capaz de expandir o curta para uma série completa, sem perder os elementos característicos do curta original.^[13]

Ward rapidamente reformulou o conceito do piloto; ele queria que a potencial série fosse "completa", ao invés de ser caracterizada pela "sensação pré-escolar" que permeava o piloto original.^[12] Uma das principais mudanças do piloto para a série caracteriza-se numa nova ênfase colocada na arte dos planos de fundo. A tarefa de fazer o design do novo mundo da série caiu sobre Dan "Camarão-Fantasma" James, artista de storyboards de Flapjack e amigo de Ward, e, de acordo com o relatado em seu website pessoal, Ward pediu-lhe que fizesse parecer que a série acontecia num "lugar em um "Mundo Camarão-Fantasma" ("Ghostshrimp World", no original em inglês).^[14] Os principais locais da série, como a casa na árvore de Jake e Finn, o Reino Doce ou o Reino de Gelo, foram criações suas.^[15]

Ward, com a ajuda dos seus amigos da faculdade Pat McHale e Adam Muto, criou uma imprecisa storyboard que apresentava Finn e uma "distraída" Princesa Jujuba indo num "super espaguete-encontro". O Cartoon Network não aprovou-o, apontando como o "aspecto romântico alienaria os garotos", e pediu outro. Ward criou então uma storyboard inicial para o que seria o episódio "O Enquirídio!", que era a sua tentativa de emular o estilo do curta original da Nicktoon. O Cartoon Network aprovou a primeira temporada em setembro de 2008, e o "O Enquirídio!" tornou-se o primeiro episódio a entrar em produção.^[13][16] A série foi originalmente nomeada Adventure Time with Finn and Jake ("Hora de Aventura com Finn e Jake"),^[17] porque os produtores não estavam seguros que conseguiriam os direitos para um nome tão simples.^[18]

A série emprega os dubladores John DiMaggio (esquerda) e Jeremy Shada (direita), que fazem as vozes de Jake e Finn, respectivamente.

Os dubladores incluem os veteranos John DiMaggio (que interpreta Jake, o Cão), Tom Kenny (que faz o Rei Gelado), e Hynden Walch (que dá a voz a Princesa Jujuba). Além, Jeremy Shada interpreta Finn, o Humano e Olivia Olson interpreta Marceline, a Rainha dos Vampiros. O próprio Ward dá a voz a vários personagens menores, com destaque para a Princesa Caroço. A ex artista de storyboard Niki Yang dubla o console de jogo eletrônico consciente BMO, assim como a namorada de Jake, Lady Íris.^[19]

Em Portugal, Isabel Nunes e Pedro Mendonça dobram Finn e Jake, respectivamente; Isabel Queirós dobra a Princesa Chiclete e Sissi Martins dobra Marceline. O Rei do Gelo tem a voz de Ivo Bastos (que também dá a voz para a Princesa da Terra do Caroço). Isabel Queirós também dá a voz a Beemo e Lady Íriscórnio.^{[carece de fontes?]}

No Brasil, as duas primeiras temporadas foram dubladas pela Cinevideo, com direção de Miriam Ficher, que também dubla a personagem Lady Íris, e o restante pela Delart, com direção de Mário Monjardim.^{[carece de fontes?]} Finn tem a voz de Luciano Monteiro, enquanto Jake tem a de Eduardo Borgerth. Pamella Rodrigues dubla a Princesa Jujuba, enquanto Marceline é dublada por Adriana Torres. O Rei Gelado tem a voz de Jorge Vasconcelos, e Pedro Rizzon dubla a Princesa Caroço. Por último, Beemo é dublado por Charles Emmanuel.^[20]

O elenco de Adventure Time gravam suas falas em conjunto em sessões grupais, ao contrario da técnica tradicional com sessões diferentes para cada dublador, para que possam terem gravações com diálogos mais naturais entre os personagens.^[21] A série também frequentemente emprega atores convidados para personagens menores.^[22]

A série é ambientada num continente fictício^[23] chamado de "Terra de Ooo" (em inglês: "Land of Ooo"), num futuro pós-apocalíptico por volta de mil anos após um holocausto nuclear conhecido como "Grande Guerra dos Cogumelos", uma referência às nuvens de cogumelo.^[24] Ward descreveu que a série acontecia "depois que as bombas já caíram e a magia voltou ao mundo."^[25]

^[26]

Ver artigo principal: Lista de episódios de Adventure Time

Cada episódio de Adventure Time tem em média onze minutos de duração; e é frequente que sejam exibidos em pares, completando assim a meia hora necessária da grade horária do programa.^[27]

Temporada		Episódios	Exibição original		Exibição no Brasil		Exibição em Portugal
			Estreia	Final	Estreia	Final	Estreia	Final
	Piloto		11 de janeiro de 2007		7 de julho de 2008		19 de maio de 2008
	1	26	5 de abril de 2010	27 de setembro de 2010	8 de agosto de 2010	29 de outubro de 2010	3 de dezembro de 2013	por anunciar
	2	26	11 de outubro de 2010	9 de maio de 2011	11 de setembro de 2011	19 de março de 2012	por anunciar	por anunciar
	3	26 (1 Especial)	11 de julho de 2011	13 de fevereiro de 2012	26 de março de 2012	29 de agosto de 2013	por anunciar	por anunciar
	4	26	2 de abril de 2012	22 de outubro de 2012	3 de setembro de 2012	8 de agosto de 2013	por anunciar	por anunciar
	5	52 (1 Especial)	12 de novembro de 2012	17 de março de 2014	8 de julho de 2013	15 de agosto de 2014	por anunciar	por anunciar
	6	43	21 de abril de 2014	5 de junho de 2015	4 de agosto de 2014	8 de setembro de 2015	30 de maio de 2015	22 de novembro de 2015
	7	26 (1 Minissérie + 1 Especial)	2 de novembro de 2015	19 de março de 2016	4 de janeiro de 2016	25 de julho de 2016	19 de março de 2016	15 de outubro de 2016
	8	27 (1 Minissérie)	26 de março de 2016	2 de fevereiro de 2017	1 de agosto de 2016	10 de março de 2018	3 de junho de 2017	22 de julho de 2017
	9	14 (1 Minissérie)	21 de abril de 2017	21 de julho de 2017	6 de novembro de 2017	1 de maio de 2018	16 de outubro de 2017	11 de novembro de 2017
	10	16 (1 Especial)	17 de setembro de 2017	3 de setembro de 2018	5 de março de 2018	23 de setembro de 2018	8 de abril de 2019	13 de abril de 2019
	Curtas	10	10 de julho de 2012	2 de setembro de 2016	19 de agosto de 2016	1 de fevereiro de 2018	8 de janeiro de 2016	22 de junho de 2018
	Especial	1	20 de julho de 2018		25 de agosto de 2018		11 de agosto de 2018

A série ganhou quatro novos especiais que foram lançados na plataforma de streaming da HBO Max com o título de Hora de Aventura: Terras Distantes de 2020 até 2021. Um novo spin-off estrelado por Fionna e Cake foi anunciado com lançamento para 2022.

Desde seu lançamento, Adventure Time tem sido um sucesso de audiência para o Cartoon Network. A estreia da série em abril de 2010, com o episódio "Pânico na Festa do Pijama", foi assistida por 2,5 milhões de espectadores.^[28] De acordo com um comunicado de impressa do Cartoon Network, a grade horária do episódio viu um aumento de três dígitos de porcentagem comparado ao mesmo período do ano anterior. Como exemplo, o episódio foi visto por 1,661 milhões de crianças entre 2–11 anos, um aumento de 110%, enquanto foi visto por 837,000 crianças entre 9–14 anos, um aumento de 239%.^[29]

De acordo com o sistema de medição de audiência Nielsen Ratings, a série constantemente é a primeira em sua grande horária entre garotos de 2 a 14 anos.^[8]

O critico de TV Robert Lloyd, em seu artigo para o LA Times na época da estreia de Adventure Time, constatou como a série era uma adição valiosa aos "desenhos que estão passando atualmente [na época] no canal como Chowder e As Trapalhadas de Flapjack." Ele elogiou a ambientação inicial, comparando-o às duas séries mencionadas anteriormente.^[17]

Robert Mclaughlin do "Den of Geek" escreveu que Adventure Time é o "primeiro desenho em muito tempo que é imaginação pura". Mclaughlin afirmou que a "melhor comparação seria Bob Esponja, uma série que também desafia idades e demografias e só faz histórias divertidas. Adventure Time é tipo assim, só que melhor."^[30]

Eric Kohn da IndieWire sintetizou que a série "representa o progresso do desenhos na década atual", elaborando posteriormente ao compará-la com outras produções animadas "adultas". Assim, Adventure Time "embora aleatório, efusivo e frequentemente adorável naquele familiar estilo de desenho animado de sábado de manhã [...] também brinca com um sútil contexto incrivelmente triste".^[31]

A Entertainment Weekly nomeou Adventure Time como o número 20 em sua lista de "As 25 Melhores Séries Animadas de Todas".^[32][33] Depois, em sua crítica geral sobre a série em 2013, Darren Franich poeticamente descreveu a série como "um híbrido ficção científica/fantasia/horror/musical/conto de fadas, com pitadas de Calvin and Hobbes, Hayao Miyazaki, Final Fantasy, Richard Linklater, Onde Vivem os Monstros e o video musical que você fez com a sua banda de garagem do ensino médio." Franich elogiou o roteiro "constantemente inventivo", assim como seu "vividos cenários"; apontou ainda que a série passa por uma continua maturação de temas, de forma semelhante a ocorrida na série Harry Potter.^[34] Emily Nussbaum do The New Yorker foi enfática ao elogiar a série, descrevendo-o como "World of Warcraft refeito por Carl Jung". Emily aplaudiu sua abordagem única sobre emoções, o humor e a filosofia.^[35]

Desde sua estreia, Adventure Time reuniu um fandom crescente, composto tanto de jovens quanto adultos, sendo frequentemente descrito como cult.^[36] A série é popular em convenções e entre cosplayers.

Adventure Time atraiu interesse acadêmico por sua representação e perspectiva sobre gênero e, em especial, os papéis sociais de gênero. A autora australiana Emma A. Jane publicou que, apesar dos dois personagens principais serem personagens masculinos que frequentemente usam da violência no comum tropo de salvar princesas, "Finn e Jake são parte de um expansivo elenco de personagens que não são estereotipados e que popularam um programa que subverte vários paradigmas sobre gênero tradicionais".^[37]

A boa recepção do desenho entre o público juvenil e jovem adulto, apesar do enfoque inicial da série no público-alvo infantil, também foi matéria de análise. A pesquisadora brasileira Rebecca Costa Ramos da Universidade Federal do Ceará publicou em seu artigo que "os dois públicos distintos absorvem diferentes sentidos da mesma mensagem", devido às inovações em sua narrativa.^[38] Especificamente sobre o efeito de Adventure Time sobre a infância, a pesquisadora Bruna Tairine Silva, em sua dissertação de mestrado, realizou uma pesquisa envolvendo a exibição de determinados episódios do desenho a crianças entre oito e nove anos de duas escolas, uma municipal de São Bernardo do Campo e uma privada de Diadema. Em sua conclusão, ela apontou como a série apresenta uma "realidade dinâmica, por meio de valores e sentimentos opostos", retratando assim uma infância, vestida de elementos fantásticos, "dinâmica, ética, que interage, que defende o bem e é autônoma no desenvolvimento moral".^[39]

Adventure Time recebeu polémicas bizarras, relacionadas com conteúdo sexual e violento. Muitos dos episódios do Cartoon Network fora dos Estados Unidos já foram censurados. Houve também uma grave polémica relacionada com o painel de abertura do episódio The Enchiridion! que apresenta Finn a abrir a barriga de Jake com uma faca e a sairem órgãos humanos do cão e sangue. O painel de abertura foi mudado, embora o contexto seja o mesmo, a imagem é apenas com Finn a apontar um pão e a não abrir-lhe a barriga. No entanto, apesar dessa mudança, o Cartoon Network do Leste já transmitiu o episódio com esse painel.

O episódio Péssima Hora, foi o episódio da série mais polémico e censurado no Brasil. Contando xingamentos (alguns sexuais) e presença de bebidas. O episódio Jake Vs. Me-Mow foi banido pela Cartoon Network australiana, por assassinato ser o principal objetivo. Outra polémica bem famosa é o fato de fãs suspeitarem que Princesa Jujuba e da Marceline terem tido um relacionamento no passado, estão Pendleton Ward confirmou em seu Twitter que elas já namoraram.

Foi a primeira série do Cartoon Network a receber uma classificação TV-PG (Guia Parental Recomendado) nos Estados Unidos, juntamente com Apenas um Show. E a primeira da Cartoon Network Brasil a ter a classificação 12 anos na televisão (Não Recomendado para Menores de 12 Anos), juntamente com Apenas um Show (Apesar desse ter tido a classificação abaixada para 10 anos, por mais que sua versão sem cortes tem a classificação 12) no Brasil.

Em 19 de novembro de 2011, a subsidiaria especializada em publicações infantis KaBOOM! Studios anunciou os planos para uma série de HQs de Adventure TIme, feitas pelo autor canadense Ryan North, criador da web série Dinosaur Comics.^[64][65]

Outra minissérie de seis edições, Adventure Time with Fionna & Cake foi lançado em janeiro de 2013, desenhado pela revisionista de storyboards e desenhista de personagens da série Natasha Allegri; seguindo as aventuras dos personagens de gêneros trocados "Fionna, a Humana" e "Cake, a Gata" que apareceram primeiramente no episódio da terceira temporada "Fionna e Cake".^[66]

Um romance gráfico de 160 páginas intitulado Adventure Time: Playing with Fire, escrito por Danielle Corsetto e ilustrado por Zack Sterling foi lançado em abril de abril 2013, sendo focado na personagem recorrente Princesa de Fogo em sua "primeiríssima aventura com aventura" com Finn e Jake.^[67] Posteriormente, uma sequência intitulada Pixel Princesses foi lançada em novembro do mesmo ano.^[68] Foi anunciado em 24 de julho de 2018 que o desenho vai ter uma HQ intitulada Adventure Time: Season 11 #1 que vai ser a continuação da série após décima temporada dela, a HQ está previsto para lançar em outubro do mesmo ano.

Um jogo eletrônico baseado na série foi primeiramente anunciado por Pendleton Ward em sua conta no Twitter.^[69] O jogo, titulado "Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!" ("Hora de Aventura: Ei Rei Gelado! Por que Você Roubou o Nosso Lixo?!", em tradução livre), foi desenvolvido pela WayForward Technologies para o Nintendo DS e Nintendo 3DS, sendo publicado pela D3 Publisher em 20 de novembro de 2012.^[70][71]

Vários jogos menores já foram lançados na iOS App Store, incluindo: Legends of Ooo: The Big Hollow Princess, Fionna Fights Jumping Finn Turbo, Adventure Time – Rock Bandits, "Beemo – Adventure Time" e Ski Safari: Adventure Time.^[72]

Lançando em novembro de 2013, o próximo jogo de console da franquia foi Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know! ("Hora de Aventura: Explore a Masmorra Por Que Eu Não Sei!") para Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, Wii U e Nintendo 3DS.^[73] Foi anunciado em 15 de dezembro de 2017 um novo jogo em modo livre intitulada Adventure Time: Pirates of the Enchiridion para Nintendo Switch, Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One que teve lançamento em 17 de julho de 2018.

Foi anunciado em fevereiro de 2015 que um filme longa-metragem da série estava em produção pelos estúdios Cartoon Network Studios, Frederator Films e Warner Animation Group. Pendleton Ward, criador original da série, é o roteirista do filme, além de produtor, conjuntamente com Roy Lee e Chris McKay.^[74] Cuja data ainda não foi confirmada, o filme está sendo planejado. Fãs especulam que, por não ter tido notícias sobre o filme, ele tenha sido cancelado ou descartado. Em 22 de julho de 2018 foi anunciado que o filme nunca foi anunciado oficialmente.^[75]

Referências

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Adventure Time», especificamente desta versão.

• «Blogue de produção». da Frederator Studios 
• «Adventure Time». no Cartoon Network 
• «Hora de Aventuras». no Cartoon Network português 
• «Hora de Aventura». no Cartoon Network brasileiro 
• «Jogos da Hora de Aventura» 

• Portal da televisão
• Portal da animação
• Portal da Cartoon Network
• Portal das séries de televisão