¡Gira histórica misteriosa! (en España) o ¡Gira histórica por lo desconocido! (en Hispanoamérica) (ネイティ ネイティオ 不思議な森, Neiti Neitio Fushigi na Mori en japonés; Historical Mystery Tour en inglés) es el episodio número 140 de la tercera temporada de la serie Diamante y Perla.
Sinopsis[]
Ash, Dawn/Maya y Brock caminaban por la feria de Pueblo Hojasgemelas/Hojaverde, cuando de repente Ash choca con Barry/Benito. Este desafía a Ash a un combate para que así se prepare para la batalla Pokémon del evento, mientras tanto Brock se ofrece para trabajar como vendedor en un puesto.
Van a las afueras de Pueblo Hojasgemelas/Hojaverde para pelear. Barry/Benito utiliza a su Heracross y Ash a Pikachu. Cuando ya estaban peleando de repente ven a un Xatu volando y Barry/Benito decide parar la batalla para seguirlo. Al seguir a Xatu descubren que se para en una carpa donde hay varios Pokémon entrenando. Sale un hombre de dentro de la carpa y les invita a entrar dentro. Cuando entran, viajan en el tiempo gracias a la habilidad de Xatu de comunicarse con el pasado y el futuro. En el viaje en el tiempo, los 3 protagonistas se encuentran cada uno por separado, pero todos son mucho más pequeños de lo normal y persiguen a un Natu.
Mientras en el festival, Brock se encarga del puesto de "Atinarle a Camerupt" junto con la ayuda de sus Pokémon y enfrente se encuentra el Team/Equipo Rocket disfrazado tiene otro puesto que es el de "Atrapar a Goldeen" cuyo cliente es, según James, un famoso "pescador de Goldeen". Por una parte, Barry/Benito viaja al momento en el que conoció a su Heracross poniendo miel en un árbol para atraerlo. Una vez que están juntos Barry/Benito ve a Natu y decide seguirlo. Ash viaja al momento en el que una bandada de Spearow lo ataca en el EP001. Mientras huye de ellos, se encuentra con Pikachu y consiguen derrotar a los Spearow. Cuando los derrotan ven a un Natu y deciden seguirlo. Por último Dawn/Maya viaja en el tiempo al momento en el que es atacada por un grupo de Ariados. Piplup la encuentra y la salva. Cuando pasa el peligro ven a un Natu y deciden seguirlo.
En el festival, Brock no tiene mucho éxito en el puesto, mientras que James reta al pescador de Goldeen a un desafío de pescar Goldeen, la cual James gana con suerte. Por tanto, nos encontramos a los 3 protagonistas siguiendo a un Natu cada uno. Los tres lo siguen hasta que chocan entre ellos (como les suele pasar a Ash y Barry/Benito). Cuando los 3 están reunidos y ven a Natu, este empieza a brillar y aparece un Camerupt. Cada protagonista le lanza un ataque a cada uno de los 3 círculos azules que tiene en el costado y vuelven al presente y a su tamaño normal.
Una vez ya en el presente, Barry/Benito empieza a andar y choca con Palmer/Jericor, su padre. Él les explica sobre su encuentro con Xatu. Luego todos regresan al festival y Dawn/Maya le pregunta a Barry/Benito cómo pensó en golpear los círculos al costado del Camerupt (haciendo referencia del puesto que Brock estaba atendiendo).
Hechos importantes[]
- Aparece el payaso de los videojuegos Pokémon Diamante, Perla y Platino.
- Se revela como Barry/Benito atrapó a su Heracross y que conoce doble poder/filo.
- Primera aparición de Palmer/Jericor en el anime, y también se revela que es el padre de Barry/Benito.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP608)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP608)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP608)
- Johanna (aparición anterior más reciente en EP608)
- Barry/Benito (aparición anterior más reciente en EP593)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP608)
- James (aparición anterior más reciente en EP608)
- Sayer (aparición anterior más reciente en EP608)
- Izzy (aparición anterior más reciente en EP608)
- Cara (aparición anterior más reciente en EP608)
- Palmer/Jericor (Debut)
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Camerupt el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
-
Pikachu (de Ash; EP608)
-
Piplup (de Dawn/Maya; EP608)
-
Heracross (de Barry/Benito; EP607)
-
Xatu (Salvaje; EP362)
-
Alakazam (del circo; EP593)
-
Seel (del circo; EP558)
-
Mr. Mime (del circo; EP469)
-
Grumpig (del circo; EP457)
-
Nidoking (Salvaje (ilusión); EP597)
-
Nidoqueen (Salvaje (ilusión); EP348)
-
Combee (Salvajes (ilusión); EP568)
-
Mothim (Salvaje (ilusión); EP578)
-
Aipom (Salvaje (ilusión); EP593)
-
Skorupi (Salvaje (ilusión); EP594)
-
Mightyena (Salvaje (ilusión); EP557)
-
Natu (Salvaje (ilusión); EP482)
-
Fearow (Salvaje (ilusión); EP599)
-
Feebas (Salvaje (ilusión); EP607)
-
Magikarp (Salvajes (ilusión); EP564)
-
Dodrio (Salvajes (ilusión); EP597)
-
Exeggutor (Salvajes (ilusión); EP547)
-
Sandslash (Salvajes (ilusión); EP477)
-
Tauros (Salvajes (ilusión); EP560)
-
Sudowoodo (de Brock; EP602)
-
Happiny (de Brock; EP607)
-
Croagunk (de Brock; EP608)
-
Meowth (del T./E. Rocket; EP608)
-
Goldeen (de la tienda (varios); EP607)
-
Wobbuffet (de Jessie; EP606)
-
Rattata (Salvaje; EP579)
-
Spearow (Salvajes (ilusión); EP543)
-
Ariados (Salvajes (ilusión); EP598)
-
Camerupt (Salvaje (ilusión); EP560)
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
-
Golbat (de un local; Cartel)
- Camerupt (de un local; Juego)
- Goldeen (de un local; Cartel)
-
Altaria (de Izzy; Algodon de azúcar)
Movimientos usados[]
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Cornada (ES) / Ataque de cuerno (HA) (usado por el Heracross de Barry/Benito)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Picotazo venenoso (ES) / Piquete venenoso (HA) (usado por los Ariados salvajes de la ilusión de Xatu)
- Venganza (ES) / Poder (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Torbellino (ES) / Remolino (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Doble filo (ES) / Doble poder (HA) (usado por el Heracross de Barry/Benito)
Curiosidades[]
- El título de este episodio hace referencia al disco de The Beatles "Gira Mágica y Misteriosa" (Magical Mystery Tour) de 1967.
- Cuando Ash es atacado por los Spearow es una referencia al primer episodio del anime.
- También cuando Dawn/Maya es atrapada por los Ariados y Piplup la salva, es una referencia al primer capítulo de la serie Diamante y Perla.
- En una parte del episodio suena la música cuando peleas contra el Rival en Platino.
- Este capitulo detalla como Ash, Dawn/Maya y Barry/Benito se conocieron con sus Pokémon principales (excepto Barry/Benito ya que su Pokémon principal es Empoleon).
Errores[]
- En el doblaje hispanoamericano:
- Ash al anunciar el nombre del episodio dice: "gran histórica por lo desconocido" en lugar de decir: "gira histórica por lo desconocido".
- El narrador se refiere al festival como: "...Festival Hojas Verdes", al final del episodio.
Mandíbula de Nidoqueen.
- En una escena, Barry/Benito llama "Maya" a Dawn.
- Aparece una Nidoqueen con su mandíbula de color azul como el resto de su cabeza siendo que debería ser color crema.
Errores de Dawn/Maya.
- En una escena, el símbolo de Pokébola/Poké ball en el gorro de Dawn/Maya es más oscuro de lo que debería ser.
- En esa misma escena, uno de sus broches de pelo amarillos tiene el mismo color de su cabello.
- En el doblaje español, después de que Barry/Benito dijera que competiría en el festival de batalla, por un momento dice una frase completamente en japonés, mientras que en el doblaje hispanoamericano, repite la misma frase dos veces.
- En el doblaje de hispanoamérica, el padre de Barry/Benito dice: "fuiste al bosque de xatrus también" en lugar de decir Xatu.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 140 (Diamante y Perla). |
- Alemán: Ein kleiner Umweg
- Francés: Un mystère de taille!
- Italiano: Il tour del mistero!
- Neerlandés: Een Historisch En Mysterieus Uitstapje!
- Polaco:Tajemnicza podróż
- Portugués brasileño: Uma viagem misteriosa e histórica!
| Episodios de la duodécima temporada | |
|
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) •
581 (112) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |