¡Planeando el debut de una coordinadora! (en España) o ¡Coordinadores en entrenamiento! (en Hispanoamérica) (ヒカリ コンテストデビュ, Hikari Kontesu to debyu en japonés; Mounting a Coordinator Assault! en inglés) es el episodio número 11 de la primera temporada de la serie Diamante y Perla.
Sinopsis[]
En la sala de espera de la arena de [[Ciudad Júbilo/Jubileo, Dawn/Maya aparece con un vestido rosado y zapatos con tacón rosados. Brock se sorprende por la elegancia y para Ash ésto es nuevo y le pregunta si lo hace sólo por ser la primera vez que compite pero Dawn/Maya explica que los coordinadores de la región Sinnoh usan trajes elegantes para los concursos. Dawn/Maya habla después con su madre, ella le dice que le queda bien pero le falta una gargantilla que estaba en la caja que le envió, la gargantilla la tiene un Glameow que le pertenece a otra coordinadora, ella le dice que fue fácil la búsqueda ya que era la única que usaría eso para combinar la ropa, Dawn/Maya se pone la gargantilla y le dice que no se preocupe pero su madre le dice que al decir eso es cuando más se preocupa y le pide cuidado en el concurso, además le dice a Ash y Brock que la alienten en el concurso.
Dawn/Maya con su traje de concurso.
Dawn/Maya se va a entrenar (ya con su traje habitual) con Ash en un campo cercano, Pikachu utiliza sorpresa pero Piplup hace rayo burbuja que genera un brillo cuando Pikachu hace cola férrea, Piplup hace picotazo almacenando un poco de poder y lo lanza pero cuando iba a chocar con la cola férrea de Pikachu, aparece Aipom que utiliza puño certero a Piplup, en ese mismo momento, utiliza doble equipo y luego rapidez formando una gran estrella, Brock le dice a Ash que Aipom quiere participar en el concurso, Aipom le dice que es verdad y con apoyo de Dawn/Maya y Brock incluido Pikachu, Ash decide participar en el concurso. Brock le dice a Ash que debe inscribirse, Dawn/Maya se da cuenta que no lo hizo y se van ambos a la sala de recepción.
Ambos se inscriben poniendo sus Pokédex en una máquina para registrar datos y en eso sacan sus pases de participación en la cual ambos se pueden inscribir en los concursos que quieran en la región. Además les dan a ambos un estuche de listones, una cápsula ball, el reglamento y un sobre. Ash revisa el sobre en el que hay unos sellos y Brock se pregunta para qué es, Dawn/Maya explica que en la región Sinnoh, los coordinadores hacen que sus Pokémon tengan una entrada espectacular desde la Poké Ball. Explica que debe meter la Poké Ball en la cápsula y luego ponerle el sello y luego el Pokémon sale con efectos especiales. Piplup sale con muchos corazones, producto de la cápsula y el sello del corazón.
Capsula de Poké Ball con sello corazón.
Jessilina (Jessie del Team/Equipo Rocket) aparece con Wobbuffet y le pide prestado a James, su Carnivine al cual Meowth le pone muchos sellos pero Jessilina se enfada ya que son para las pokéballs. James (con uniforme del Team/Equipo Rocket) propone que se copien los sellos y los ponga en ventas para ganar dinero. Ella quiere ser la mejor coordinadora en la región al igual que Dawn/Maya. En la noche previa al concurso, Dawn/Maya se levanta porque no puede dormir ya que piensa mucho en el concurso. Ella le muestra a Piplup y Buneary el listón que le dio su madre, el primero que ganó y promete tener una gran actuación el día del concurso.
El día del concurso llegó y vemos a James y Meowth con éxito en su primera venta del día en su puesto de vendedores de sellos de cápsula. Ya se inaugura el concurso de la Ciudad Jubileo, "Ciudad de la Alegría". En los camerinos Brock no logra encontrar a Dawn/Maya, Ash decide buscarla al escuchar eso. Dawn/Maya se termina de peinar pero la ayuda la chica que encontró su collar, la chica se presenta con el nombre de Zoey/Zoe, ella intuye que es su primer concurso por su vibra de novata. Zoe/Zoey le cuenta que ganó un listón/cinta en sus 3 concursos que compitió en el circuito de concursos de Sinnoh y le cuenta que la espera ver en la etapa de batallas, Dawn/Maya se pone nerviosa ya que es su primer concurso. Ash después encuentra a Dawn/Maya. La anfitriona presenta el listón/cinta del ganador y las reglas de calificación del Gran Festival es la tradicional: 5 listones/cintas. Ella presenta a los jueces que no cambian a comparación de pasadas temporadas.: Contesta, Sukizo y la Joy local. La anfitriona se presenta como Marian y da inicio la fase de presentaciones.
La primera en presentarse es Zoe/Zoey con Misdreavus, utiliza doble equipo en medio del humo (de la que salió de su pokéball) y luego un gran rayo confuso que impacta al público que la felicita por su gran actuación finalizada con onda de choque. Luego salen Rapidash, Beautifly, Scyther, Buizel y Bidoof con sus demostraciones. Llega el debut de Jessilina, mientras un chico descubre que el sello que le vendió James no daba una salida espectacular y luego todos los estafados persiguen a James y Meowth. Jessilina sale con Carnivine que hace recurrente a las piruletas que Jessilina lanza y luego hace mordisco a la propia Jessilina, todos la aplauden.
Llega el turno de Ash con Aipom, éste hace rapidez que hace brillo al chocar con las estrellas de las que salió de la pokéball, luego utiliza doble equipo y después puño certero a los Aipom no reales, gran actuación de Ash. Llega el turno de Dawn/Maya que sale con Piplup que hace rayo burbuja en combinación con las burbujas de las que salió de la pokéball, luego se forma un brillo al hacer picotazo con gran poder, muy bien para la primera vez. Marian nombra a los ocho clasificados de la etapa de batallas y se preguntarán si Ash, Dawn/Maya, Zoe/Zoey y Jessilina pasarán a la etapa o alguno de los cuatro quedará fuera, la respuesta en el siguiente capítulo.
Hechos importantes[]
- Debut de Buizel en el anime.
- Debut de Zoey/Zoe y Jessilina (la nueva identidad de Jessie en Sinnoh).
- Debut de Ash, Dawn/Maya y Jessilina en los concursos Pokémon (Ash ya había participado en un concurso, solo que no era oficial).
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP479)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP479)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP479)
- Johanna (aparición anterior más reciente en EP473)
- Zoey/Zoe (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP479)
- James (aparición anterior más reciente en EP479)
- Marian (debut)
- Raúl Contesta (aparición anterior más reciente en EP459)
- Sukizo (aparición anterior más reciente en EP459)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP479)
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Bidoof el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
-
Pikachu (de Ash; EP479)
-
Glameow (de Zoey/Zoe; EP473)
-
Piplup (de Dawn/Maya; EP479)
-
Starly (de Ash; EP479)
-
Aipom (de Ash; EP478)
-
Bonsly (de Brock; EP478)
-
Croagunk (de Brock; EP479)
-
Wobbuffet (de Jessie; EP479)
-
Carnivine (de James; EP479)
-
Mime Jr. (de James; EP479)
-
Meowth (del T./E. Rocket; EP479)
-
Buneary (de Dawn/Maya; EP479)
-
Misdreavus (de Zoey/Zoe; EP473)
-
Rapidash (de un entrenador; EP479)
-
Beautifly (de un entrenador; EP464)
-
Scyther (de un entrenador; EP443)
-
Buizel (de un entrenador; Debut)
-
Bidoof (de un entrenador; EP470)
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Glameow (de Zoe/Zoey): Es el principal Pokrmon de Zoe/Zoey.
- Aipom (de Ash): Decide participar en el concurso Pokemon al gustarle mucho.
- Starly (de Ash), Croagunk y Bonsly (de Brock): Aparecen cuando Ash y Dawn/Maya entrenan.
- Wobbuffet (de Jessie) y Mime Jr. (de James): Aparecen en diversos momentos del episodio.
- Carnivine (de James): James se lo presta a Jesselina para el concurso.
- Meowth (del Team/Equipo Rocket): Aparece junto con Jessie y James.
- Buneary (de Dawn/Maya): Dawn/Maya lo saca junto a Piplup para decierles algo, cuando no podía dormir.
- Misdreavus (de Zoe/Zoey): Es usado en su presentación de concurso.
- Rapidash, Beautifly, Scyther, Buizel y Bidoof (de coordinadores): Son varios coordinadores usan estos Pokemon en la primera ronda del concurso.
Movimientos usados[]
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Picotazo (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por la Aipom de Ash)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por la Aipom de Ash y por el Misdreavus de Zoey/Zoe)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por la Aipom de Ash)
- Rayo confuso (ES) / Rayo de confusión (HA) (usado por el Misdreavus de Zoey/Zoe)
- Onda voltio (ES) / Onda de choque (HA) (usado por el Misdreavus de Zoey/Zoe)
- Recurrente (ES) / Balas semillas (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Carnivine de James)
Curiosidades[]
- En este concurso se pueden ver nuevos cambios respecto a los anteriores concursos en las regiones de Hoenn y Kanto, como el vestuario elegante que usan los coordinadores y los sellos para Poké Balls, para que los Pokémon tengan una buena entrada en su presentación.
Errores[]
- Cuando Brock le dice a Ash que no encuentra a Dawn/Maya, por un segundo se ve a Ash sin su camiseta blanca.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 11 (Diamante y Perla). |
- Alemán: Lucias allererster Wettbewerb
- Chino (Taiwán): 小光！首次的華麗大賽！！
- Danés: I Gang Som Koordinator
- Francés: Premier concours Pokémon!
- Italiano: Che lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioni
- Noruego: Debutant som koordinator
- Portugués brasileño: A Estréia da Coordenadora!
- Ruso: Как сложно быть координатором!
- Sueco: Sekund av aror
| Episodios de la décima temporada | |
|
470 (001) •
471 (002) •
472 (003) •
473 (004) •
474 (005) •
475 (006) •
476 (007) •
477 (008) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |