Maquinando un plan (en España) o La esperada llegada de Phanpy (en Hispanoamérica) (タマゴ かえる, Tamago kaeru en japonés; Hatching a plan en inglés) es el episodio número 232 de la quinta temporada de la serie original.
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
En una noche de campamento nuestros héroes cenan cuando notan que la mochila de Ash brilla, Ash lo saca de su mochila y ve que es su huevo, Brock dice que está a punto de nacer y le dice a Ash que tenga calma para la espera. Ash piensa que debe ser un buen Pokémon para que se lleve bien con los demás. El Team/Equipo Rocket sospecha por el brillo que será un Pokémon muy valioso y deciden capturarlo gracias a una idea de Jessie.
Al amanecer, el huevo brilla más y nace un Phanpy.
Ash lo saluda y después busca su Pokéball y trata de ponerlo en ella, pero no lo consigue y provoca que Ash se enfade, Brock explica que no ha sido entrenado para obedecer a un entrenador. Ash lo atrae con comida Pokémon y hace caso.
El Team/Equipo Rocket aparece en cáscaras de huevo y tienen una mano para capturar a Phanpy, cosa que lo hacen además dicen que vieron a Ash tratando de poner a Phanpy en su pokéball y se burlan de él. Pikachu lanza impactrueno y los manda a volar pero el ataque cayó en Phanpy por la transmisión de acero de la mano. Phanpy choca con Pikachu y huye despavorido y asustado. Pikachu está triste por lo sucedido pero Misty dice que no lo esté, ya que no es su culpa por lo que pasó y Ash dice que esté tranquilo. Ash, Misty y Brock deciden separarse para buscar a Phanpy. Misty y Brock buscan por un lado, Brock lanza comida Pokémon por donde está pero al notar algo raro, lo encuentra y se sorprende al ver a Psyduck comiendose la comida Pokémon, provocando la molestia de Misty. Ash y Pikachu van por ahí aunque Pikachu sigue triste por lo sucedido.
Phanpy termina de correr y se inserta en medio del bosque, huele algo rico y se acerca hacia aquel olor. El Team/Equipo Rocket después de su intento fallido de capturar a Phanpy está comiendo unas tostadas. Meowth se iba a comer su tostada pero alguien le quita su pan y se muerde su mano. Él culpa a Jessie y James de lo sucedido pero a ellos les pasa lo mismo. Luego vemos a Phanpy comiéndose las tostadas del Team/Equipo Rocket. Meowth se molesta pero lo golpea con su trompa. James en su libro revisa que usa los ataques placaje, gruñido y derribo y que los Pokémon de tipo tierra son fuertes ante los ataques eléctricos. Luego deciden convencer a Phanpy de que se una a ellos para evitar las descargas eléctricas de Pikachu y le ofrecen comida pero él no quiere y más bien acerca su trompa a la cola de Meowth de la misma forma que lo hacía aquel Snubbull de Madame Muchaplata.
Ash, Misty y Brock terminan su búsqueda sin mucho éxito ya que no encuentran a Phanpy, sin embargo el Equipo Rocket reaparece con trajes negros y cascos azules además de tener a Phanpy, Ash y los demás se alegran a ver a Phanpy pero ellos dicen que ya les pertenece, Ash dice que es mentira y que no obedecerá sus órdenes. Meowth tenía la cola pintada de Phanpy y corre hacia Pikachu y hace que Phanpy golpee a Pikachu que es capturado a la vez por el Equipo Rocket. Pikachu usa impactrueno pero no los daña ya que los trajes del Equipo Rocket son a base de electricidad y para escapar Weezing usa su niebla, así logran tener a Pikachu.
Cerca de un acantilado se encuentra el Equipo Rocket brindando su victoria y luego traicionan a Phanpy y lo encierran en una jaula con Pikachu, ahí se perdonan cuando Pikachu le seca una lágrima a Phanpy. Los dos se ponen a empujar la jaula y después de cuatro empujones logran caer y chocan con un árbol que destruye la jaula y los dos se escapan. Jessie y James al escuchar un ruido ven que la jaula no estaba y Meowth les advierte de su fuga, luego se ponen a buscarlos en su globo.
Phanpy y Pikachu llegan a un río que tenía piedras en el camino. Ash, Misty y Brock encuentran el globo del Equipo Rocket y deciden ir tras ellos. Pikachu salta hacia una piedra y Phanpy lo hace después de que tuviera miedo de hacerlo, Ash logra verlos en un risco. Pikachu y Phanpy saltan a una segunda piedra pero Phanpy cae al agua, Pikachu trata de rescatarlo con su cola pero ambos caen a la corriente que es demasiado fuerte. Ash decide rescatarlos subiéndose a un árbol que estaba encima de una piedra del cual ellos se sostenieron luego de soltarse de esa piedra, al ver Ash que Pikachu no podía coger la cuerda, él decide coger a ambos con sus manos, Pikachu es salvado pero Phanpy sigue río abajo, Ash se lanza al río a buscarlo con la cuerda y encuentra a Phanpy y caen de la cascada pero Ash lanza la cuerda que Brock sostiene y comienza a jalar junto a Misty, de esa forma salvan a Ash y Phanpy.
Luego del rescate, Phanpy juega un rato con Ash pero el Team/Equipo Rocket aparece por tercera vez y Meowth le muestra su cola a Phanpy pero él ya no será engañado de nuevo. Jessie y James sacan a Arbok y Weezing, Phanpy usa desenrollar que golpea a Arbok y Weezing. Weezing usa su niebla y Arbok trata de atacarlo pero Pikachu usa su impactrueno pero no hace efecto en ellos por sus trajes aislantes pero al no prevenir el globo terminan volando otra vez. Finalmente, Ash y Phanpy juegan un rato y siguen en su camino a Pueblo Caoba.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Arbok el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
Phanpy (de Ash): Finalmente, del huevo aparece un Phanpy.
Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
Psyduck (de Misty): Psyduck aparece comiendo la comida de Brock.
Weezing y Arbok (del Team/Equipo Rocket): Son utilizados para intentar obtener a Phanpy.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Cuando Ash trata de meter la primera vez a Phanpy a la Poké Ball es algo incorrecto ya que Phanpy es un Pokémon salvaje y la forma en la que trató de meterlo es como si ya lo hubiera atrapado anteriormente.
Phanpy al ser de tipo tierra no le afectan los ataques eléctricos, pero el rayo de Pikachu lo hiere y huye.
En el momento en que Ash se encuentra con Misty y Brock en el bosque cuando buscaban a Phanpy, los zapatos de Ash y Misty son de color blanco.
Ash le asegura a Pikachu que Phanpy estará bien ya que conoce muchos ataques. Esto es un error ya que los Pokémon recién nacidos apenas conocen movimientos y en caso de haber heredado algún ataque especial de sus padres Ash no lo podría saber ya que nunca le había visto utilizar ningún movimiento antes.
Brock dice que Phanpy tiene unas horas de edad cuando sólo habían pasado unos momentos.
Pikachu (de Ash; EP231)
Togepi (de Misty; EP231)
Meowth (del T./E. Rocket; EP231)
Phanpy (de Ash; Debut)
Wobbuffet (de Jessie; EP231)
Psyduck (de Misty; EP228)
Weezing (de James; EP231)
Arbok (de Jessie; EP231)
