zmniejszać

wymowa:

IPA: [ˈzmʲɲɛ̇jʃat͡ɕ], AS: [zmʹńėi ̯šać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zmniejszyć)

(1.1) sprawiać, że coś ma mniejsze rozmiary

(1.2) sprawiać, że jakaś wielkość ma mniejszą wartość

(1.3) sprawiać, że coś staje się mniej intensywne

czasownik zwrotny niedokonany zmniejszać się (dk. zmniejszyć się)

(2.1) stawać się mniejszym

(2.2) o wartości: obniżać się

(2.3) stawać się mniej intensywnym

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zmniejszać
czas teraźniejszy		zmniejszam	zmniejszasz	zmniejsza	zmniejszamy	zmniejszacie	zmniejszają
czas przeszły	m	zmniejszałem	zmniejszałeś	zmniejszał	zmniejszaliśmy	zmniejszaliście	zmniejszali
	ż	zmniejszałam	zmniejszałaś	zmniejszała	zmniejszałyśmy	zmniejszałyście	zmniejszały
	n	zmniejszałom	zmniejszałoś	zmniejszało
tryb rozkazujący		niech zmniejszam	zmniejszaj	niech zmniejsza	zmniejszajmy	zmniejszajcie	niech zmniejszają
pozostałe formy czas przyszły m będę zmniejszał, będę zmniejszać będziesz zmniejszał, będziesz zmniejszać będzie zmniejszał, będzie zmniejszać będziemy zmniejszali, będziemy zmniejszać będziecie zmniejszali, będziecie zmniejszać będą zmniejszali, będą zmniejszać ż będę zmniejszała, będę zmniejszać będziesz zmniejszała, będziesz zmniejszać będzie zmniejszała, będzie zmniejszać będziemy zmniejszały, będziemy zmniejszać będziecie zmniejszały, będziecie zmniejszać będą zmniejszały, będą zmniejszać n będę zmniejszało, będę zmniejszać będziesz zmniejszało, będziesz zmniejszać będzie zmniejszało, będzie zmniejszać czas zaprzeszły m zmniejszałem był zmniejszałeś był zmniejszał był zmniejszaliśmy byli zmniejszaliście byli zmniejszali byli ż zmniejszałam była zmniejszałaś była zmniejszała była zmniejszałyśmy były zmniejszałyście były zmniejszały były n zmniejszałom było zmniejszałoś było zmniejszało było forma bezosobowa czasu przeszłego zmniejszano tryb przypuszczający m zmniejszałbym, byłbym zmniejszał zmniejszałbyś, byłbyś zmniejszał zmniejszałby, byłby zmniejszał zmniejszalibyśmy, bylibyśmy zmniejszali zmniejszalibyście, bylibyście zmniejszali zmniejszaliby, byliby zmniejszali ż zmniejszałabym, byłabym zmniejszała zmniejszałabyś, byłabyś zmniejszała zmniejszałaby, byłaby zmniejszała zmniejszałybyśmy, byłybyśmy zmniejszały zmniejszałybyście, byłybyście zmniejszały zmniejszałyby, byłyby zmniejszały n zmniejszałobym, byłobym zmniejszało zmniejszałobyś, byłobyś zmniejszało zmniejszałoby, byłoby zmniejszało imiesłów przymiotnikowy czynny m zmniejszający, niezmniejszający ż zmniejszająca, niezmniejszająca zmniejszające, niezmniejszające n zmniejszające, niezmniejszające imiesłów przymiotnikowy bierny m zmniejszany, niezmniejszany zmniejszani, niezmniejszani ż zmniejszana, niezmniejszana zmniejszane, niezmniejszane n zmniejszane, niezmniejszane imiesłów przysłówkowy współczesny zmniejszając, nie zmniejszając rzeczownik odczasownikowy zmniejszanie, niezmniejszanie

(2.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zmniejszać się
czas teraźniejszy		zmniejszam się	zmniejszasz się	zmniejsza się	zmniejszamy się	zmniejszacie się	zmniejszają się
czas przeszły	m	zmniejszałem się	zmniejszałeś się	zmniejszał się	zmniejszaliśmy się	zmniejszaliście się	zmniejszali się
	ż	zmniejszałam się	zmniejszałaś się	zmniejszała się	zmniejszałyśmy się	zmniejszałyście się	zmniejszały się
	n	zmniejszałom się	zmniejszałoś się	zmniejszało się
tryb rozkazujący		niech się zmniejszam	zmniejszaj się	niech się zmniejsza	zmniejszajmy się	zmniejszajcie się	niech się zmniejszają
pozostałe formy czas przyszły m będę się zmniejszał, będę się zmniejszać będziesz się zmniejszał, będziesz się zmniejszać będzie się zmniejszał, będzie się zmniejszać będziemy się zmniejszali, będziemy się zmniejszać będziecie się zmniejszali, będziecie się zmniejszać będą się zmniejszali, będą się zmniejszać ż będę się zmniejszała, będę się zmniejszać będziesz się zmniejszała, będziesz się zmniejszać będzie się zmniejszała, będzie się zmniejszać będziemy się zmniejszały, będziemy się zmniejszać będziecie się zmniejszały, będziecie się zmniejszać będą się zmniejszały, będą się zmniejszać n będę się zmniejszało, będę się zmniejszać będziesz się zmniejszało, będziesz się zmniejszać będzie się zmniejszało, będzie się zmniejszać czas zaprzeszły m zmniejszałem się był zmniejszałeś się był zmniejszał się był zmniejszaliśmy się byli zmniejszaliście się byli zmniejszali się byli ż zmniejszałam się była zmniejszałaś się była zmniejszała się była zmniejszałyśmy się były zmniejszałyście się były zmniejszały się były n zmniejszałom się było zmniejszałoś się było zmniejszało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zmniejszano się tryb przypuszczający m zmniejszałbym się, byłbym się zmniejszał zmniejszałbyś się, byłbyś się zmniejszał zmniejszałby się, byłby się zmniejszał zmniejszalibyśmy się, bylibyśmy się zmniejszali zmniejszalibyście się, bylibyście się zmniejszali zmniejszaliby się, byliby się zmniejszali ż zmniejszałabym się, byłabym się zmniejszała zmniejszałabyś się, byłabyś się zmniejszała zmniejszałaby się, byłaby się zmniejszała zmniejszałybyśmy się, byłybyśmy się zmniejszały zmniejszałybyście się, byłybyście się zmniejszały zmniejszałyby się, byłyby się zmniejszały n zmniejszałobym się, byłobym się zmniejszało zmniejszałobyś się, byłobyś się zmniejszało zmniejszałoby się, byłoby się zmniejszało imiesłów przymiotnikowy czynny m zmniejszający się, niezmniejszający się ż zmniejszająca się, niezmniejszająca się zmniejszające się, niezmniejszające się n zmniejszające się, niezmniejszające się imiesłów przysłówkowy współczesny zmniejszając się, nie zmniejszając się rzeczownik odczasownikowy zmniejszanie się, niezmniejszanie się

przykłady:

(1.1) Za pomocą tego kwadracika zmniejszasz obrazek wklejony do dokumentu.

(1.2) Odejmując liczbę dodatnią zmniejszamy wartość danej liczby.

(1.3) Zmniejsz trochę głośność.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zmniejszać rozmiar / wielkość / zakres

(1.2) zmniejszać prędkość

synonimy:

(1.1) pomniejszać, kurczyć, uszczuplać

(1.2) obniżać

(1.3) osłabiać

(2.1) pomniejszać się, kurczyć się

(2.2) obniżać się

(2.3) osłabiać się

antonimy:

(1.1-3) zwiększać

(2.1-3) zwiększać się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zmniejszanie n, zmniejszenie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) scale down, shrink, reduce; (1.2) reduce, decrease, lessen; (1.3) reduce, decrease, lessen
• arabski: (1.1) صغر, خفض
• cerkiewnosłowiański: (1.1) оуменшати; (1.2) оуменшати; (1.3) оуменшати
• chiński standardowy: (1.1) 少 (shǎo); (1.2) 少 (shǎo)
• duński: (1.1) mindske
• esperanto: (1.1) malgrandigi; (2.1) malgrandiĝi
• francuski: (1.1) minimiser, rapetisser, diminuer
• hiszpański: (1.1) reducir, disminuir, achicar, empequeñecer; (1.2) reducir, disminuir, bajar, rebajar; (1.3) disminuir, debilitar, mermar; (2.1) reducirse, disminuir, achicarse, empequeñecer; (2.2) reducirse, disminuir, bajar; (2.3) disminuir, debilitarse, menguar
• nowogrecki: (1.1) μειώνω; (1.2) μειώνω; (1.3) μειώνω
• rosyjski: (1.1) уменьшать; (1.3) уменьшать, ослаблять
• szwedzki: (1.1) minska; (1.2) sänka; (1.3) sänka
• tuvalu: (1.1) fakamutana
• ukraiński: (1.1) зме́ншувати; (1.2) зме́ншувати; (1.3) зме́ншувати; (2.1) зме́ншуватися; (2.2) зме́ншуватися; (2.3) зме́ншуватися
• włoski: (1.1) diminuire, rimpicciolire

źródła: