wyznaczać

wymowa:

IPA: [vɨˈznat͡ʃat͡ɕ], AS: [vyznačać] ​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) określać granicę, trasę lub zasięg czegoś przy pomocy znaków lub linii

(1.2) określać wartość czegoś poprzez pomiar lub obliczenia

(1.3) wskazywać osobę do określonego zadania

(1.4) ustalać warunki, takie, jak termin, miejsce lub cenę

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyznaczać
czas teraźniejszy		wyznaczam	wyznaczasz	wyznacza	wyznaczamy	wyznaczacie	wyznaczają
czas przeszły	m	wyznaczałem	wyznaczałeś	wyznaczał	wyznaczaliśmy	wyznaczaliście	wyznaczali
	ż	wyznaczałam	wyznaczałaś	wyznaczała	wyznaczałyśmy	wyznaczałyście	wyznaczały
	n	wyznaczałom	wyznaczałoś	wyznaczało
tryb rozkazujący		niech wyznaczam	wyznaczaj	niech wyznacza	wyznaczajmy	wyznaczajcie	niech wyznaczają
pozostałe formy czas przyszły m będę wyznaczał, będę wyznaczać będziesz wyznaczał, będziesz wyznaczać będzie wyznaczał, będzie wyznaczać będziemy wyznaczali, będziemy wyznaczać będziecie wyznaczali, będziecie wyznaczać będą wyznaczali, będą wyznaczać ż będę wyznaczała, będę wyznaczać będziesz wyznaczała, będziesz wyznaczać będzie wyznaczała, będzie wyznaczać będziemy wyznaczały, będziemy wyznaczać będziecie wyznaczały, będziecie wyznaczać będą wyznaczały, będą wyznaczać n będę wyznaczało, będę wyznaczać będziesz wyznaczało, będziesz wyznaczać będzie wyznaczało, będzie wyznaczać czas zaprzeszły m wyznaczałem był wyznaczałeś był wyznaczał był wyznaczaliśmy byli wyznaczaliście byli wyznaczali byli ż wyznaczałam była wyznaczałaś była wyznaczała była wyznaczałyśmy były wyznaczałyście były wyznaczały były n wyznaczałom było wyznaczałoś było wyznaczało było forma bezosobowa czasu przeszłego wyznaczano tryb przypuszczający m wyznaczałbym, byłbym wyznaczał wyznaczałbyś, byłbyś wyznaczał wyznaczałby, byłby wyznaczał wyznaczalibyśmy, bylibyśmy wyznaczali wyznaczalibyście, bylibyście wyznaczali wyznaczaliby, byliby wyznaczali ż wyznaczałabym, byłabym wyznaczała wyznaczałabyś, byłabyś wyznaczała wyznaczałaby, byłaby wyznaczała wyznaczałybyśmy, byłybyśmy wyznaczały wyznaczałybyście, byłybyście wyznaczały wyznaczałyby, byłyby wyznaczały n wyznaczałobym, byłobym wyznaczało wyznaczałobyś, byłobyś wyznaczało wyznaczałoby, byłoby wyznaczało imiesłów przymiotnikowy czynny m wyznaczający, niewyznaczający ż wyznaczająca, niewyznaczająca wyznaczające, niewyznaczające n wyznaczające, niewyznaczające imiesłów przymiotnikowy bierny m wyznaczany, niewyznaczany wyznaczani, niewyznaczani ż wyznaczana, niewyznaczana wyznaczane, niewyznaczane n wyznaczane, niewyznaczane imiesłów przysłówkowy współczesny wyznaczając, nie wyznaczając rzeczownik odczasownikowy wyznaczanie, niewyznaczanie

przykłady:

(1.1) Granicę między Polską a Niemcami wyznaczają rzeki Odra i Nysa Łużycka.

(1.1) Drogowcy wyznaczyli objazd dziurawymi drogami.

(1.2) Kto i w jaki sposób wyznaczył wartość ciśnienia atmosferycznego?

(1.3) Prezes wyznaczył na swojego następcę najbardziej zaufanego pracownika.

(1.3) PZŻ wyznacza reprezentację żeglarstwa polskiego na zawody międzynarodowe.

(1.4) Wyznaczyli mi już termin obrony pracy magisterskiej.

(1.4) Mogą palić jedynie poza wyznaczonym czasem pracy.

składnia:

(1.3) wyznaczać kogoś / coś na + kogoś/coś; wyznaczać kogoś do + czegoś^[1]

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wytyczać, oznaczać

(1.2) określać

(1.3) powoływać, mianować, nominować, obwoływać, ustanawiać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyznaczanie n / wyznaczenie n, niewyznaczanie n / niewyznaczenie n, wyznacznik m, znak m, znaczek m, znakownik m

czas. wyznaczyć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mark out, trace, wyznaczać granice: delimit; (1.2) determine; (1.3) appoint, nominate, assign; (1.4) assign, set, fix, determine
• arabski: (1.4) عين
• duński: (1.1) markere; (1.2) bestemme, fastlægge; (1.3) udpege, udnævne; (1.4) fastslå
• esperanto: (1.4) difini, determini
• rosyjski: (1.3) назначать
• szwedzki: (1.1) staka ut; (1.2) fastställa, fastlägga, bestämma; (1.3) tillsätta, utse, utnämna, förordna; (1.4) fastslå

źródła: