Przejdź do zawartości

wieczór

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wieczór (język polski)

[edytuj]
wieczór (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈvʲjɛt͡ʃur], AS: [vʹi ̯ečur], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​?/i
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) część doby między zachodem słońca a nocą
(1.2) pot. impreza
(1.3) daw. zabawa taneczna[1]

przysłówek

(2.1) w czasie wieczoru (1.1)
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikwieczórwieczory
dopełniaczwieczoru / wieczora[2]wieczorów
celownikwieczorowiwieczorom
biernikwieczórwieczory
narzędnikwieczoremwieczorami
miejscownikwieczorzewieczorach
wołaczwieczorzewieczory
(1.2)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikwieczórwieczory
dopełniaczwieczoruwieczorów
celownikwieczorowiwieczorom
biernikwieczórwieczory
narzędnikwieczoremwieczorami
miejscownikwieczorzewieczorach
wołaczwieczorzewieczory
przykłady:
(1.1) Koncert rozpocznie się wieczorem i potrwa całą noc.
(1.2) W dzisiejszym wieczorze wystąpi gościnnie kabaret „Potem”.
(1.3) Gdy raz na tańcujący wieczór miała iść Antolka, / to do kuzyna Bolka mówiła – płacząc – tak: / „Ja nie mam co na siebie włożyć (…)”[3]
(2.1) Dziś wieczór idziemy do kina.
składnia:
(2.1) używane wyłącznie z innym wyrazem określającym czas
kolokacje:
(1.2) wieczór artystyczny • wieczór autorski
(2.1) dziś / wczoraj / jutro wieczór • o szóstej / siódmej / … wieczór
synonimy:
(1.1) koniec dnia, wieczorowa pora; daw. wieczornica
(2.1) wieczorem
antonimy:
(1.1) poranek
hiperonimy:
(1.1) pora dnia
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wieczornica ż, wieczerza ż, wieczorynka ż, wieczorówka ż
zdrobn. wieczorek m
czas. wieczerzać ndk.
przym. wieczorny, wieczorowy
przysł. wieczorem, wieczorami, wieczorkiem, wieczorowo
związki frazeologiczne:
(1.1) dobry wieczór • do wieczora! • od świętej Anki chłodne wieczory, poranki
(1.2) wieczór kawalerski, wieczór panieński
etymologia:
prasł. *večerъ < praindoeur. *wekʷsperos
uwagi:
tłumaczenia:
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wieczorem
źródła:
  1. ↑ Ignacy Stein, O powstawaniu wyrazów, „Poradnik Językowy” nr 5/1907, s. 72.
  2. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑ Andrzej Włast, Ja nie mam co na siebie włożyć.

wieczór (język kaszubski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wieczór

przysłówek

(2.1) wieczorem
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wieczór&oldid=8459384”