waran

Podobna pisownia: Waran

wymowa:

IPA: [ˈvarãn], AS: [varãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) herp. rodzaj dużej jaszczurki

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	waran	warany
dopełniacz	warana	waranów
celownik	waranowi	waranom
biernik	warana	warany
narzędnik	waranem	waranami
miejscownik	waranie	waranach
wołacz	waranie	warany

przykłady:

(1.1) Chciałbym znaleźć jakiegoś warana, gdy będę na Timorze.

składnia:

kolokacje:

(1.1) waran z Komodo

synonimy:

(1.1) młody waran • głowa / jad / jajo / ogon / samica / samiec / ślina / tułów warana • wyklute warany

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) jaszczurka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) głowa, ogon, tułów

wyrazy pokrewne:

rzecz. warany lm nmos, waranowate lm nmos

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. varan

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) monitor lizard, biawak, goanna
• arabski: (1.1) ورل m (waral)
• baskijski: (1.1) barano
• bengalski: (1.1) গুই সাপ (gui shap)
• białoruski: (1.1) варан m (varan)
• bułgarski: (1.1) варан m (varan)
• chiński standardowy: (1.1) 巨蜥 (jùxī)
• chorwacki: (1.1) varan m
• czeski: (1.1) varan m
• duński: (1.1) varan w
• esperanto: (1.1) varano
• estoński: (1.1) varaan
• fiński: (1.1) varaani
• francuski: (1.1) varan m
• hiszpański: (1.1) varano m
• indonezyjski: (1.1) biawak
• japoński: (1.1) オオトカゲ (oo-tokage)
• litewski: (1.1) varanas m
• łaciński: (1.1) varanus m
• malajski: (1.1) biawak
• niderlandzki: (1.1) varaan m
• niemiecki: (1.1) Waran m
• portugalski: (1.1) varano m
• rosyjski: (1.1) варан m (varan)
• tagalski: (1.1) bayawak
• tamilski: (1.1) உடும்பு
• węgierski: (1.1) sárkánygyík, varánusz
• włoski: (1.1) varano m

źródła: