rozwlekły

wymowa:

IPA: [rɔzˈvlɛkwɨ], AS: [rozvleku̯y]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zawierający nadmiar treści, często niespójnej

(1.2) ze zbyt długim czasem trwania

(1.3) rozciągający się na znacznej przestrzeni

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	rozwlekły		rozwlekła	rozwlekłe	rozwlekli	rozwlekłe
dopełniacz	rozwlekłego		rozwlekłej	rozwlekłego	rozwlekłych
celownik	rozwlekłemu		rozwlekłej	rozwlekłemu	rozwlekłym
biernik	rozwlekłego	rozwlekły	rozwlekłą	rozwlekłe	rozwlekłych	rozwlekłe
narzędnik	rozwlekłym		rozwlekłą	rozwlekłym	rozwlekłymi
miejscownik	rozwlekłym		rozwlekłej	rozwlekłym	rozwlekłych
wołacz	rozwlekły		rozwlekła	rozwlekłe	rozwlekli	rozwlekłe
stopień wyższy rozwleklejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik rozwleklejszy rozwleklejsza rozwleklejsze rozwleklejsi rozwleklejsze dopełniacz rozwleklejszego rozwleklejszej rozwleklejszego rozwleklejszych celownik rozwleklejszemu rozwleklejszej rozwleklejszemu rozwleklejszym biernik rozwleklejszego rozwleklejszy rozwleklejszą rozwleklejsze rozwleklejszych rozwleklejsze narzędnik rozwleklejszym rozwleklejszą rozwleklejszym rozwleklejszymi miejscownik rozwleklejszym rozwleklejszej rozwleklejszym rozwleklejszych wołacz rozwleklejszy rozwleklejsza rozwleklejsze rozwleklejsi rozwleklejsze
stopień najwyższy najrozwleklejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najrozwleklejszy najrozwleklejsza najrozwleklejsze najrozwleklejsi najrozwleklejsze dopełniacz najrozwleklejszego najrozwleklejszej najrozwleklejszego najrozwleklejszych celownik najrozwleklejszemu najrozwleklejszej najrozwleklejszemu najrozwleklejszym biernik najrozwleklejszego najrozwleklejszy najrozwleklejszą najrozwleklejsze najrozwleklejszych najrozwleklejsze narzędnik najrozwleklejszym najrozwleklejszą najrozwleklejszym najrozwleklejszymi miejscownik najrozwleklejszym najrozwleklejszej najrozwleklejszym najrozwleklejszych wołacz najrozwleklejszy najrozwleklejsza najrozwleklejsze najrozwleklejsi najrozwleklejsze

przykłady:

(1.1) I znów nic się nie dowiem z rozwlekłej relacji teściowej.

(1.2) Witold mówi w sposób tak rozwlekły, jak jakaś ciamciaramcia.

(1.3) Zamiast lasu i dzikiej łąki na odziedziczonym przez Jolkę terenie znajdują się rozwlekłe nieużytki rolne.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rozgadany, niespójny, zawiły, dygresyjny

(1.2) przeciągły, długotrwały, przewlekły, długo trwający, chroniczny

(1.3) rozległy, szeroki

antonimy:

(1.1) zwięzły, lakoniczny, lapidarny, konkretny, oszczędny, aforystyczny, telegraficzny

(1.2) krótko trwający, krótkotrwały

(1.3) ciasny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozwlekłość ż, rozwlekanie n, rozwleczenie n

czas. rozwlekać ndk., rozlec dk.

przysł. rozwlekle

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prolix, wordy, diffuse, verbose, voluble, lengthy, long-winded, long, discursive, redundant, roundabout
• białoruski: (1.1) мнагаслоўны
• francuski: (1.1) diffus, filandreux, flasque, prolixe, redondant, robe, traînant
• hiszpański: (1.1) prolijo, verboso, farragoso; (1.2) dilatado; (1.3) extenso
• niemiecki: (1.1) weitläufig, weitschweifig, breit
• rosyjski: (1.1) растянутый
• włoski: (1.1) ridondante, prolisso, verboso

źródła: