karczoch

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈkart͡ʃɔx], AS: [karčoχ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Cynara scolymus^[1], rodzaj wieloletnich roślin z rodziny astrowatych; zob. też karczoch w Wikipedii

(1.2) spoż. jarzyna z jadalnego pąku kwiatowego karczocha (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	karczoch	karczochy
dopełniacz	karczocha	karczochów
celownik	karczochowi	karczochom
biernik	karczoch	karczochy
narzędnik	karczochem	karczochami
miejscownik	karczochu	karczochach
wołacz	karczochu	karczochy

przykłady:

(1.1) Uprawą karczocha zajmują się głównie kraje Europy Południowej.

(1.2) Karczochy nie tylko korzystnie wpływają na pracę naszej wątroby, ale pomagają też w regeneracji jej komórek^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. karczochowy

związki frazeologiczne:

(1.2) serce karczocha

etymologia:

wł. carciofo^[3] → karczoch < arab. خرشوف

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) artisjok
• angielski: (1.1) artichoke
• arabski: (1.1) خرشوف, أرضي شوكي
• baskijski: (1.1) orburu, alkatxofa
• bengalski: (1.1) হাতিশুঁড়, আর্টিচোক
• białoruski: (1.1) артышок
• bułgarski: (1.1) артишок m, ангинар m; (1.2) артишок m, ангинар m
• chorwacki: (1.1) artičoka
• czeski: (1.1) artyčok
• duński: (1.1) artiskok w
• estoński: (1.1) artišokk
• fiński: (1.1) artisokka
• francuski: (1.1) artichaut m
• galicyjski: (1.1) alcachofa
• hindi: (1.1) आटिचोक
• hiszpański: (1.1) alcachofa ż
• interlingua: artichoc
• jidysz: (1.1) אַרטישאָק m (artiszok)
• kataloński: (1.1) carxofa
• litewski: (1.1) artišokas
• niderlandzki: (1.1) artisjok
• niemiecki: (1.1) Artischocke ż
• norweski (bokmål): (1.1) artisjokk m, artiskokk; (1.2) artisjokk m, artiskokk
• norweski (nynorsk): (1.1) artisjokk m, artiskokk; (1.2) artisjokk m, artiskokk
• nowogrecki: (1.1) αγκινάρα ż
• ormiański: (1.1) կանկար (kankar)
• portugalski: (1.1) alcachofra
• rosyjski: (1.1) артишок m
• serbski: (1.1) артичока
• słowacki: (1.1) artičoka ż
• szwedzki: (1.1) kronärtskocka w
• turecki: (1.1) enginar
• ukraiński: (1.1) артишок m
• węgierski: (1.1) articsóka
• wietnamski: (1.1) atisô
• włoski: (1.1) carciofo m

źródła: