białawy

wymowa:

IPA: [bʲjaˈwavɨ], AS: [bʹi ̯au̯avy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający kolor podobny do białego^[1]; niezupełnie biały, prawie biały, jasny^[2]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	białawy		biaława	białawe	białawi	białawe
dopełniacz	białawego		białawej	białawego	białawych
celownik	białawemu		białawej	białawemu	białawym
biernik	białawego	białawy	białawą	białawe	białawych	białawe
narzędnik	białawym		białawą	białawym	białawymi
miejscownik	białawym		białawej	białawym	białawych
wołacz	białawy		biaława	białawe	białawi	białawe

przykłady:

(1.1) Mężczyzna wyróżniał się na skrzyżowaniu, dzięki kurczowo trzymanemu, białawemu telefonowi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kolor białawy • barwa biaława • pigmentacja biaława • mieć / przybierać / przybrać kolor białawy (barwę białawą) • zmienić / zmieniać kolor na białawy • odznaczać się kolorem białawym (barwą białawą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) białawy (na białawo) • biaława farba • białawy lakier / barwnik / pigment / odcień • białawe światło • białawoszary • borowik białawy • czosnek białawy • gołek białawy • kępkowiec białawy • koralownik białawy • koźlarz białawy • łycznik białawy • podlistnik białawy • tępoząb białawy • naziemek białawy • winniczek białawy • zatoczek białawy • zębiełek białawy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) biały

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. biały mos, białość ż, biel ż, bielak mzw

przym. biały, bielecki

przysł. białawo, biało

tem. słow. biało-

czas. bielić

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. biały + -awy

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) whitish
• baskijski: (1.1) zurixka
• baszkirski: (1.1) аҡһыл
• białoruski: (1.1) белаваты
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) белаваты
• esperanto: (1.1) blanketa
• francuski: (1.1) blanchâtre
• hiszpański: (1.1) blancuzco, blanquecino
• jidysz: (1.1) מילכיק (milchik)
• kataloński: (1.1) blanquinós
• łaciński: (1.1) abalbus
• niemiecki: (1.1) weißlich
• nowogrecki: (1.1) υπόλευκος
• rosyjski: (1.1) беловатый
• sanskryt: (1.1) पाण्डु, रजत
• tatarski: (1.1) aqsıl
• toki pona: (1.1) walo

źródła: