Przejdź do zawartości

ambulo

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

ambulo (język łaciński)

[edytuj]
wymowa:
​?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) iść pieszo, chodzić, przechodzić, spacerować, wałęsać się, paradować
(1.2) praw. przechodzić (na kogoś)[1]
odmiana:
(1.1) ambulō, ambulāre, ambulāvī, ambulātum; (koniugacja I)
przykłady:
(1.1) Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. → Chociażbym przechodził przez ciemną dolinę (dosł. przez dolinę cienia śmierci), zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną (Ps 23, 4)[2]
(1.1) Iulius non in via ambulat, servi eum portant[3]. → Juliusz nie idzie drogą pieszo, słudzy go niosą.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) eo, vado
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ambulatio
czas. deambulo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Józef Korpanty, Słownik łacińsko-polski. A-H, tom 1, Warszawa 2001, s. 140–141, 83-7195-221-X
  2. ↑ Przykład z Wulgaty [1], tłumaczenie wg Liturgii Godzin wyd. Pallotinum
  3. ↑ Hans Henning Ørberg, Lingua Latina per se illustrata. Pars I. Familia Romana, Special-Trykkeriet Viborg, 2003, s. 42, 87-997016-5-0
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ambulo&oldid=8100251”