Gegenteil
Wygląd
Gegenteil (język niemiecki)
[edytuj]- wymowa:
- wymowa austriacka
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) przeciwieństwo, odwrotność
- odmiana:
- (1.1)[1] lp die Gegenteil, Gegenteils, Gegenteil, Gegenteil lm Gegenteile, Gegenteile, Gegenteilen, Gegenteile
- przykłady:
- (1.1) Doch häufig ist das Gegenteil der Fall.[2] → Jednak często rzecz ma się (całkiem) odwrotnie.
- (1.1) Das Urteil habe den Gehalt des Artikels 59 in sein Gegenteil verkehrt.[3] → Wyrok ten (jakoby) przekręcił treść artykułu 59 w jego odwrotność.
- (1.1) Erzielte Leistungen der Sportler gelten bis zum Beweis des Gegenteils erst mal als ehrlich erbracht.[4] → Wyczyny osiągnięte przez sportowców aż do udowodnienia czegoś przeciwnego są traktowane jako zdobyte uczciwie.
- (1.1) Doch auch nach zehn Jahren hat die Wikipedia nichts von ihrem Zauber verloren. Ganz im Gegenteil, die Zugriffszahlen steigen.[5] → Jednak nawet po dziesięciu latach Wikipedia nic nie straciła ze swojego uroku. Wręcz przeciwnie, liczba odwiedzających rośnie.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) das Gegenteil von etw./jdm. • im Gegenteil • ins Gegenteil verkehren • ins Gegenteil umschlagen
- synonimy:
- (1.1)[6] Gegensatz m, Gegenstück n, przest. Gegenspiel n, Widerspiel n
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. gegenteilig
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: