Iwano-Frankiwsk

Iwano-Frankiwsk Івано-Франківськ
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Ukraina
Region	Obwód iwanofrankiwski
Powierzchnia	83,73 km²
Wysokość	260 m n.p.m.
Ludność	238 200
Nr kierunkowy	+380-342
Kod pocztowy	76000—76490
Strona internetowa

Iwano-Frankiwsk (ukraiński: Ивано-Франківськ, transliterowany także z rosyjskiego jako Iwano-Frankowsk: Ивано-Франковск) (dawniej po polsku: Stanisławów, niem.: Stanislau) to miasto w ukraińskiej części Galicji Wschodniej.

Iwano-Frankiwsk został założony w 1662 roku pod nazwą Stanisławów. Jak na standardy zachodniej Ukrainy jest to stosunkowo młode miasto; Jej powstanie wiąże się ze wzrastającą częstotliwością najazdów Kozaków, przed którymi polski dowódca wojskowy i przyszły gubernator kijowski Andrzej Potocki postanowił się obronić, budując nową twierdzę, nazwaną na cześć swojego ojca, hetmana wielkiego Stanisława Potockiego. Miasto otrzymało prawa magdeburskie niemal od razu po założeniu, choć aż do końca XVIII wieku przypominało raczej twierdzę i składało się z Rynku z otaczającymi go domami oraz Pałacu Potockich otoczonego bastionami i fosami. Po podziale Rzeczypospolitej Obojga Narodów i przekazaniu Zachodniej Ukrainy pod panowanie Cesarstwa Austriackiego, fortyfikacje jako zbędne rozebrano, miasto zaczęło się rozszerzać i już w 1866 uzyskało połączenie kolejowe ze Lwowem. Jednak pod względem administracyjnym Stanisławów pozostawał jedynie centrum niewielkiego okręgu w Królestwie Galicji i Lodomerii, wschodniej części ziem austriackich.

Okres rozkwitu miasta przypadł na okres międzywojenny. Terytorium Zachodniej Ukrainy stało się częścią Polski, gdzie Stanisławów stał się ośrodkiem odrębnego województwa, czyli regionu wyższego szczebla. Ten schemat podziału administracyjnego został w dużej mierze przejęty przez Związek Radziecki, w którym ośrodkami regionalnymi Galicji, obok Stanisławowa, były Tarnopol i Lwów. W 1962 roku starą polską nazwę zmieniono na bardziej patriotyczną Iwano-Frankiwsk, ku czci znanego ukraińskiego pisarza. Czy to był przypadek, czy nie, zmiana nazwy podkreśliła również ogólny charakter miasta, które od XIX wieku uważane jest za jedno z centrów ukraińskiego ruchu narodowego. Mimo że Iwano-Frankiwsk jest zauważalnie mniejszy od sąsiedniego Lwowa, od dawna jest niezależnym ośrodkiem kulturalnym i edukacyjnym, szczególnie silnym w przemyśle naftowym i gazowym oraz w medycynie. Tutaj przeważa przemysł lekki; Miasto nie posiada dużych stref przemysłowych, tak typowych dla przedmieść Lwowa.

W Iwano-Frankiwsku nie ma prawie żadnej zabudowy starszej niż z końca XIX wieku. W centrum i niektórych innych rejonach całe bloki zabudowywano przed I wojną światową w duchu secesji austriackiej, a w okresie międzywojennym w stylu polskiego funkcjonalizmu. Często te budynki stoją obok siebie i razem wyglądają zaskakująco dobrze. W mieście jest niewiele wyznaczonych atrakcji, dlatego Iwano-Frankiwsk warto zobaczyć po drodze w innym miejscu: na spacer po centrum wystarczą trzy-cztery godziny, choć jeśli chcesz, możesz tu zostać na dłużej.

Iwano-Frankiwsk jest dogodnym przystankiem w drodze ze Lwowa do Czerniowiec lub Wierchowiny, a zwłaszcza do karpackich kurortów, takich jak Bukowel i Jaremcze.

Koleją

[edytuj]

Pociągi dalekobieżne jadą do Iwano-Frankowska przez Lwów, więc najwygodniej jest podróżować stamtąd - odjazdy co 2-3 godziny, czas podróży 2-2,5 godziny. Do Czerniowiec można dojechać pociągiem dalekobieżnym (2-2,5 godziny), dwa razy dziennie) lub pociągiem podmiejskim z przesiadką w Kołomyi. W kierunku karpackim pociągi dalekobieżne i podmiejskie jadą z niemal taką samą (niską) prędkością; w 2 godziny można dojechać do Jaremcza, a w 4 godziny do Rachowa, gdzie kończy się linia kolejowa, a dokładniej, biegnie do Rumunii, ale bez ruchu pasażerskiego.

Kolej dotarła do przyszłego Iwano-Frankiwska w 1866 roku, a pod koniec XIX wieku Stanisławów stał się głównym węzłem kolejowym na wschodniej granicy Austro-Węgier. Zaskakującym jest fakt, że żadna z trzech linii przebiegających przez miasto nigdy nie została zelektryfikowana. W połączeniu z doskonale zachowanym dworcem kolejowym Austro-Węgier tworzy to niezwykłe poczucie starożytności: nietrudno sobie wyobrazić, że za chwilę przyjedzie tu specjalny pociąg, z którego wysiadałby cesarz Franciszek Józef i udawał się na inspekcję wschodniej części kraju.

2 Dworzec kolejowy. Ten ogromny i niezwykle piękny budynek, bogaty w detale, zbudowany w latach 1903–1906, jest co najwyżej w połowie wykorzystany. Na terenie stacji nie ma żadnych porządnych punktów gastronomicznych, ale po drugiej stronie ulicy znajduje się kilka kawiarni. Do centrum można dojść pieszo w 15 minut.

W Iwano-Frankiwsku nigdy nie było tramwajów, ale trolejbusy regularnie kursują po mieście od 1983 roku. W pewnym sensie przejęły miasto, ponieważ lokalny oddział trolejbusowy – obecnie przedsiębiorstwo Elektroavtotrans – obsługuje wszystkie siedem linii trolejbusowych i większość z około 30 linii autobusowych. W autobusach i trolejbusach znajdują się terminale, za przejazdy płaci się zbliżeniową kartą bankową (8 UAH) lub kartą komunikacji miejskiej „Galka” (6 UAH za przejazd, kaucja: 40 UAH). Bilet u kierowcy: 10 UAH (2022). Po mieście kursują także prywatne minibusy - żółte „minibusy” z biletami za 10 UAH.

Informacje na temat transportu publicznego można znaleźć w ogólnokrajowych zasobach ukraińskich: Rozkłady jazdy i DozoR (mapy tras i informacje o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym). Rozkład jazdy: od 6:30 do 22:30, na trasach głównych w odstępach 10-15 minutowych.

W Iwano-Frankowsku znajduje się wiele pięknych domów z czasów austriackich, które z powodzeniem połączono z kanciastymi, ale na swój sposób stylowymi polskimi budynkami z lat 20. i 30. XX wieku. Warto przejść się wszystkimi uliczkami dla pieszych w centrum, m.in. ulica Niezależności słynie przede wszystkim ze swoich restauracji i kawiarni, choć jej architektura nie jest mniej ciekawa.

• 48.92277824.7104721 RatuszRatusz, Rynek Ratusz Stanisławski nie miał szczęścia: był niszczony kilka razy, ostatni raz w czasie I wojny światowej. Budynek odrestaurowano w latach 1929-32. w stylu często nazywanym konstruktywizmem, choć bardziej prawdopodobne jest, że jest to art déco, o czym świadczą np. małe płaskorzeźby, a nawet antyczne wazony na fasadach. Kształt ratusza jest całkowicie konstruktywistyczny: wieża na podstawie w kształcie krzyża, choć tę ideę można w pełni docenić dopiero z góry. Dziwne kamienne „grzebienie” na gzymsie zastępują polskie brązowe orły usunięte w czasach sowieckich. Wewnątrz znajduje się muzeum historii lokalnej. Ratusz stoi na dawnym rynku, gdzie trudno nie zauważyć dziwnej fontanny ze stłuczonym jajkiem. Uważa się, że symbolizuje ona pisankę – malowane jajko wielkanocne, jednak istnieje ciekawsza ludowa wersja. W 2004 roku do Iwano-Frankiwska przybył znany Wiktor Janukowycz (wówczas premier, a później prorosyjski prezydent Ukrainy), a ktoś z tłumu rzucił w niego jajkiem, w wyniku czego natychmiast stracił przytomność. Wywołało to powszechne drwiny i zostało odpowiednio nagłośnione w lokalnej prasie, która napisała, że ​​„Janukowycz nie zniósł żadnych jaj”.

• 48.92372824.7091892 Kolegiata Najświętszej Marii PannyKolegiata Najświętszej Marii Panny, Plac Szeptyckiego Najstarszy budynek w Iwano-Frankiwsku został wybudowany w latach 1672-1703, wkrótce po założeniu miasta. Pełnił między innymi funkcję grobowca rodziny Potockich i został zaprojektowany na styku baroku i renesansu – ten ostatni przypominają dziś potężne przypory i szeroka, przysadzista dzwonnica, zniszczona za czasów Związku Radzieckiego i odbudowana w 2000 roku. Wnętrza nie zostały odpowiednio zachowane; obecnie w budynku mieści się muzeum sztuki.

• 48.922424.708673 Sobór Zmartwychwstania PańskiegoSobór Zmartwychwstania Pańskiego, Plac Szeptyckiego Na Ukrainie częstym przypadkiem jest, gdy kościół katolicki po cichu staje się prawosławny. Katedrę w stylu „uproszczonego baroku” zbudowano dla jezuitów w latach 1752–1763, jednak już po 10 latach zmieniły się rządy: Austriacy skasowali zakon jezuitów, a po pewnym czasie świątynię przekazano wspólnocie greckokatolickiej. Pod jej patronatem w drugiej połowie XIX wieku zainstalowano wewnątrz świątyni piękny ikonostas i namalowano malowidła, które przetrwały do ​​dziś, choć w nieco unowocześnionej formie. Obok katedry nie można pominąć jedynego zachowanego bastionu Twierdzy Stanisławowskiej.

• 48.92202824.7119644 Synagoga TempelSynagoga Tempel, vul. Straczenych 7 Przed II wojną światową w Stanisławowie mieszkało wielu Żydów i działało kilka synagog. Największy z nich wybudowano w latach 1895-99. zbudowana w stylu mauretańskim typowym dla Austro-Węgier, w okresie sowieckim straciła wieże i kopuły, ale poza tym jest dobrze zachowana. Budynek należy do gminy żydowskiej, a wnętrze jest całkowicie nowoczesne.

• 48.922724.71195 Kościół OrmiańskiKościół Ormiański, Bul. Wirmeńska 6 Społeczność ormiańska w Stanisławowie niegdyś niczym nie ustępowała społeczności żydowskiej i również zajmowała się handlem. Rzeczywiście, zachodnioukraińscy Ormianie zostali nawróceni na katolicyzm, więc kościół dla nich został wybudowany według kanonu polskiego. Kościół ten nie przypomina żadnego innego, gdyż od czasu jego budowy (1743-63) był kilkakrotnie przebudowywany, zmieniając fasadę i kształt wież, ale malowidła wewnątrz zachowały się od końca XVIII wieku i zostały wykonane , jak mówią, przez polskiego artystę - to najbardziej spektakularne wnętrze kościoła w mieście. W czasach radzieckich kościół był zamknięty i wykorzystywany m.in. jako pracownia artystyczna; teraz należy do UOC.

• 48.92524924.7079186 BrowarBrowar, Bul. Lubomira Guzara 28 i 49 Najstarsza budowla cywilna w Iwano-Frankiwsku pochodzi z 1767 roku i jest uważana za cenny zabytek architektury przemysłowej. Tak naprawdę znajdują się tu dwa budynki, ale tylko jeden z nich (dom nr 28, po południowej stronie ulicy) wygląda na zabytkowy - jest to trzypiętrowy budynek z charakterystycznymi małymi oknami. Budynek naprzeciwko (dom nr 49) został odrestaurowany w takim stopniu, że wygląda jak nowy budynek.

• 48.91666724.77 Pałac PotockichPałac Potockich, Szpitlana Założyciel miasta Andrzej Potocki nie mógł nie wybudować tam pałacu, który Austriacy później zamienili w szpital wojskowy, który pozostał tutaj za Polaków, Sowietów, a nawet w niepodległej Ukrainie, dlatego pałac został przebudowywany był więcej niż jeden raz i nie został udostępniony szerszej publiczności aż do końca lat 2000. x nie było dostępne. Dziś kompleks wygląda zupełnie zwyczajnie i nie budzi większego zainteresowania, z wyjątkiem bram ozdobionych kamiennymi herbami, prawdopodobnie z XIX wieku.

• 48.91827824.7179448 Pomnik Iwana FrankiPomnik Iwana Franki, Niezależności Mimo że miasto zostało przemianowane w czasach radzieckich, nie spieszono się z postawieniem w Iwano-Frankowsku wielkiego pomnika pisarza: plac przed teatrem dramatycznym ozdobiono wszechobecnym Leninem, który jednak został zburzony jesienią 1990 roku, jeszcze przed ogłoszeniem niepodległości. W 1995 roku w tym samym miejscu wzniesiono pomnik Iwana Franki – niewielki, ale bardzo oryginalny, z „elementami tła” otaczającymi rzeźbę, które symbolizowały albo ogień płonący w sercu, albo skrzydła unoszące poetę nad ziemią. Za pomnikiem znajduje się budynek radzieckiego hotelu, za którym znajduje się Plac Pamięci, dawny cmentarz miejski, który został zniszczony na początku lat 80. XX wieku. Złośliwi twierdzą, że w ten sposób władze lokalne chciały pozbyć się grobów uczestników polskich powstań. i inne ideologicznie niepoprawne postacie z przeszłości. Obecnie w parku odrestaurowano nagrobki kilku osób związanych z powstaniem Ukraińskiej Republiki Ludowej w 1918; Pochowano tu również uczestników wojny w Donbasie z lat 2014-18.

• 48.91827824.7179449 Pomnik ku czci zjednoczenia UkrainyPomnik ku czci zjednoczenia Ukrainy, Mychajło Hruszewskiego Interesujący przykład na to, że ten sam pomnik nie został utracony nawet w obliczu całkowitej zmiany ustroju politycznego. Pomnik w formie steli, cymbalisty i kobzara (dwóch wykonawców grających na instrumentach ludowych) został wzniesiony w 1989 r. z okazji 50. rocznicy „zjednoczenia Ukrainy” – jak nazywano wejście zachodniej Ukrainy do ZSRR. w wyniku okupacji Polski. Zaledwie parę lat później nikt nie pochwalał wydarzeń z 1939 r., ale idea zjednoczonej Ukrainy tylko rosła w siłę i z tym podtekstem pomnik został zachowany. Znajduje się ona przed budynkiem administracji regionalnej, betonowym gigantem zbudowanym w latach 80. XX wieku i mającym kształt oryginalnej koniczyny.

• 48.91668924.73312210 Kościół Chrystusa KrólaKościół Chrystusa Króla, Niezależności 181 W okresie międzywojennym na obrzeżach Stanisławowa wybudowano kilka nowych kościołów. Najciekawszym z nich jest kościół z 1935, godny pomnik art déco, zaskakująco różniący się od kanciastych kościołów polskich tamtego okresu. Zaprojektował go lwowski architekt i od samego początku przeznaczony był dla grekokatolików, tzn. został zaprojektowany zgodnie z kanonem prawosławnym. Obok stoi drugi kościół z tej samej epoki, kościół św. Józefa (1924), zbudowany w radykalnym stylu neogotyckim, a obecnie należący do wspólnoty zielonoświątkowej.

• 1 100m odcinek (stometrywka) (Пішохідна частина вулиці Незалежності ("Стометрівка")), Niezależniości (Centrum). – nieoficjalna lokalna nazwa części ulicy Niezależniości (Niepodległości), która składa się z szeregu sklepów i restauracji i jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych.

• Bazar – ogromny obszar blisko Głównego Rynku, obejmujący stary i nowy rynek z kilkoma supermarketami, znanymi lokalnie jako uniwersalne sklepy, w których można kupić wszystko.
• Bastion, Forteczna 1. Kilka galerii sztuki i sklepów w odnowionej części starych murów twierdzy. redagować
• 2 Rynek Centralny (Центральний ринок), ul. Dnistrowska, 5, ☏ +380 342 227907.

Centra, galerie handlowe

[edytuj]

• 3 Centrum handlowe Arsen (ТЦ «Арсен»), ulica Mikołajczuka (вул. Миколайчука), 2 (wschód), ☏ +380 342 722465. - Znajduje się tam supermarket z elektroniką (Eldorado).
• 4 Bison Shopping Center (ТЦ «Бизон»), Maksimowicza (ул. Максимовича), 15 (NE), ☏ +380 342 720753, +380 342 500576, +380 342 712165. Supermarket «FoxMart»
• 5 Centrum handlowe Veles '555' (ТЦ «Велес»), ☏ +380 342 779255. Jest tam supermarket.
• 6 Centrum handlowe Velmart (centrum handlowe „Velike Kishenya”, TC „VelMart”, TC „Velike Kishenya”), ulica Jewhena Konovaltsya 221 (południe 1,5 km). Zawiera: supermarket „City.com”.
• Centrum handlowe Panorama Plaza (ТРЦ "Panorama Plaza"), Bulwar Piwniczny 2-a, ☏ +380 342 711204. Tutaj znajduje się supermarket spożywczy "Vopak", tel.:+380 342 710389.
• 7 Silpo Supermarket (Silpo), ul. Hetmana Mazepy 168 (SW - obok dworca autobusowego nr 3). Produkty elektroniczne znajdziesz w supermarkecie „ABC Technika”. Więcej jednostek:: Blvd. Uniwersytet Północny. ul. Puszkina 2a Dniestr, 3 (2a Pushkin Blvd. Pivnichny, 3 Dnistrovska St.)
• 8 Centrum Handlowe Comfy, ul. Getman Mazepi 168-V (obok dworca autobusowego nr 3).

Jedzenie w Iwano-Frankiwsku, podobnie jak w reszcie Ukrainy, jest dość dobre i dobrze leży w żołądku większości zachodnich podróżników.

Jeśli odwiedzisz supermarket, ceny produktów będą się znacznie różnić. Produkty z etykietami zachodnimi będą oznaczone cenami porównywalnymi do cen zachodnich. Podobne produkty z etykietami niezachodnimi będą sprzedawane znacznie taniej.

Dwie szklanki piwa i paczka chipsów ziemniaczanych będą kosztować około 200 грн w lokalnych barach.

Podobnie jak w innych ukraińskich miastach tej wielkości piwo nie powinno kosztować więcej niż 40 UAH, a duża paczka chipsów w normalnym barze/pubie nie powinna kosztować więcej niż 40 UAH. Jeśli płacisz więcej, wiesz, że jesteś oszukiwany.

• 1 Centrum Rozrywkowe Panorama Plaza Beregowa 2-a ☏ +380 342 778531, +380 67 3434169, +380 95 5369845 , faks: +380 342 778531, panoramaplaza@ukr.net. W obiekcie znajduje się klub nocny, pub (tel. +380 342 773010 / 067 3425550), kręgielnia, bar karaoke (tel. +380 68 1442855, +380 342 711204).
• 2 Pasage Gartenberg (Kompleks kulturalno-rozrywkowy) pl. Wiczowa 3, ☏ +380 342 725101, +380 95 1759000.
• 3 Leprekon Pub, ul. Wowczyniecka 26 (blisko stacji kolejowej), ☏ +380 342 542324. edytuj
• 4 Ten Beer Club, Szaszkiewicza 4, ☏ +380 342 712121.
• 5 Faraon Bar, ul. Hetmana Mazepy, 173-1 (naprzeciwko dworca autobusowego nr 3), ☏ +380 342 778666.

• 1 Fenomen, 38 Str. Pivdenny Bulvar (zachód 1 km), ☏ +380 68 1445566. Czysty i przytulny hostel. Od 400 UAH.
• 2 Dnister Hotel, ul. Sichovykh Striltsiv 12. Radziecki. Pokoje są dość duże i ciemne, ale obsługa jest miła, nie mówi po angielsku. Brak windy. Kilka pokoi z prywatną łazienką, kilka ze wspólną. Dostawa wody jest zawodna. 31 pokoi
• 3 Auscoprut Hotel, Grunwaldzka 7/9 (NE 0,5 km). Hotel trzygwiazdkowy. 24 pokoje
• 4 Nadiya Hotel, ul. Niezależności/Niepodległości 40. Hotel trzygwiazdkowy. 380 łóżek, 244 pokoje. Od 1,198 UAH.
• 5 Hotel Pid Templem ulica Strachenykh Nationalistiv 7a. Jedenaście pokoi
• Optima Collection Park Hotel Iwano-Frankiwsk, ul. Hetmana Mazepy 146, ☏ +380 342595595, +380 673431582, reception@parkhotel.com.ua. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Od 1,215 UAH.
• 6 Atrium, Halicka 31.
• 7 Drużba, Gorbaczewskiego 3 (w pobliżu dworca autobusowego nr 2). 164 łóżka, 72 pokoje.
• Żyrka, Sichovykh Striltsiv 4. 123 łóżka, 39 pokoi.
• Naftowyk, ulica Młynarska 38a. 65 łóżek, 27 pokoi.
• Hotel Legenda, ul. V.Ivasyuka 25, ☏ +380 50 4359018, faks: +380 342 713333. 42 łóżka, 21 pokoi. Od 710 UAH.
• 8 Niva Hotel, ul. Urozhainaya 5 (na północ od dworca kolejowego). 88 łóżek, 36 pokoi. Od 500 UAH.

• Czerniowce - Jedno z najbardziej wielonarodowych miast Ukrainy.
• Lwów - stolica regionu zachodniej Ukrainy, z wieloma atrakcjami na wiele dni
• Tarnopol - miasto wschodniogalicyjskie z wieloma budynkami religijnymi i dobrą bazą wypadową do zwiedzania okolicy
• Użhorod - centrum obwodu zakarpackiego. Słynie z tysiącletniego zamku w Użhorodzie, który znajduje się w dużym regionalnym muzeum historycznym.

Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje.