Zwycięztwo pieśni

Wer kann des Sängers Zauber lösen,
Wer seinen Tönen widersteh’n?
 Schiller.

Na Itace, śród tłumu mężów, niewiast, dzieci,
Stał młodzian jasnowłosy na wybrzeżu morza
I czytał — jak swych druhów ratował z zamieci
Mądry Odys, przez morskie żeglując przestworza,

Jak nań piękna Kalipso zarzucała sieci,
Jak Posejdon go nękał i wiódł na bezdroża,
A on, uszedłszy cało, wrócił do swych kmieci,
Bo go wszędy wspierała mocna ręka boża.

Głos młodzieńca do wtóru miał fal morskich szumy,
A gdy skończył, — wspomniawszy dawne przodków męztwo,
Dawną sławę swej ziemi, zapłakały tłumy

I słały za młodzieńcem swe błogosławieństwo...
I dziwne od tej chwili lud począł snuć dumy:
O wolności, o sławie... — To pieśni zwycięztwo!