Angielski pacjent

Angielski pacjent (ang. The English Patient) – melodramat produkcji brytyjsko-amerykańskiej z 1996 roku, ekranizacja powieści Michaela Ondaatje, w reżyserii Anthony’ego Minghelli i z jego scenariuszem.

• Znasz tyle języków… a nigdy nie chcesz rozmawiać.
  • You speak so many bloody languages, and you never want to talk. (ang.)
  • Postać: Katharine Clifton
  • Zobacz też: język, rozmowa

• Jestem przekleństwem dla wszystkich, którzy mnie pokochają, dla wszystkich którzy się do mnie zbliżą. Jestem przeklęta.
  • I must be a curse. Anybody who loves me, anybody who gets close to me… – or I must be cursed. (ang.)
  • Zobacz też: przekleństwo

• Wszyscy, których pokocham, giną. Ty chcesz być kolejny?
  • Zobacz też: miłość, śmierć

• Tak, umarła przeze mnie. Bo ją kochałem. Bo miałem złe nazwisko.

• Boga nie ma – ale mam nadzieję, że ktoś nad tobą czuwa.
  • There is no God… but I hope someone looks after you. (ang.)

Caravaggio: Chciałem cię zabić.

Hrabia László: Nie możesz. Umarłem wiele lat temu.

– I thought I would kill you.

– You can’t kill me. I died years ago. (ang.)

– Jestem wykończona, od kilku dni nie śpię.

– Naprawdę? Chcesz pożyczyć Angielskiego pacjenta?

• Opis: Cheryl radzi Dainie, jak zasnąć w mgnieniu oka.
• Źródło: serial Jim wie lepiej, odcinek 5 (9)

• Zaraz będziemy mogły jechać. Muszę tylko wziąć kartę, o której Jim nie wie. Ukryłam ją w pudełku z filmem: Angielski pacjent.
  • Opis: Cheryl do Dainy.
  • Źródło: serial Jim wie lepiej, odcinek 5 (9)

• Anglicy