Protathlima A’ Kategorias (2012/2013)

Protathlima A’ Kategorias 2012/2013
2011/2012	2013/2014
	Szczegóły
Państwo	Cypr
Edycja	74
Termin	1 września 2012 – 19 maja 2013
Zwycięzca	APOEL Nikozja
Król strzelców	Bernardo Vasconcelos (18)

Protathlima A’ Kategorias (2012/2013) – 74. edycja najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej na Cyprze. Liga liczy 14 zespołów. Rozgrywki składają się z dwóch części. Najpierw drużyny rozgrywają ze sobą po dwa mecze tradycyjnym systemem mecz i rewanż. Dwie najsłabsze drużyny spadają z ligi, a pozostałe dwanaście zostaje podzielonych na trzy 4-zespołowe grupy i znów systemem mecz i rewanż walczą o następujące pozycje:

w grupie A o miejsca 1. – 4. (za zdobycie mistrzostwa kraju zespół zyskuje prawo gry w kwalifikacjach Ligi Mistrzów UEFA 2013/2014)
w grupie B o miejsca 5. – 8.
w grupie C o miejsca 9. – 12. (ostatnia drużyna w tej grupie spada z ligi)

Tytułu broniła drużyna AEL Limassol, ale ostatecznie nowym mistrzem Cypru została drużnya APOEL Nikozja. Najskuteczniejszym zawodnikiem okazał się Bernardo Vasconcelos z zespołu Alki Larnaka, który zdobył 18 bramek.

Drużyny

Lokalizacja klubów grających w Protathlima A’ Kategorias 2012/2013

Uczestnicy poprzedniej edycji
AEL	AEL Limassol	1
APN	APOEL Nikozja	2
OMN	Omonia Nikozja	3
AFA	Anorthosis Famagusta	4
AEK	AEK Larnaka	5
APL	Apollon Limassol	6
NSL	Nea Salamina Famagusta	7
ALK	Alki Larnaka	8
ETA	Ethnikos Achna	9
OLN	Olympiakos Nikozja	10
ENP	Enosis Neon Paralimni	11
Awans z Protathlima B’ Kategorias
DOX	Doxa Katokopia	1
AYN	Ajia Napa	2
AEP	AEP Pafos	3
Oznaczenia: kolumna pierwsza – skróty nazw drużyn, kolumna trzecia – miejsce zajęte w poprzednim sezonie.

Po poprzednim sezonie spadły drużyny: Aris Limassol (12.), Anagennisi Dherynia (13.) oraz Ermis Aradipu (14.).

Pierwsza runda

Tabela

Lp.	Drużyna	M	Z	R	P	Bramki		Różn.	Pkt	Uwagi
1	APOEL Nikozja	26	21	3	2	56	10	+46	66	Kwalifikacja do Druga runda, Grupa A
2	Anorthosis Famagusta	26	18	6	2	57	21	+36	60
3	AEK Larnaka	26	17	4	5	50	21	+29	55
4	Omonia Nikozja	26	16	5	5	51	22	+29	53
5	AEL Limassol	26	14	9	3	46	26	+20	51	Kwalifikacja do Druga runda, Grupa B
6	Apollon Limassol	26	11	7	8	32	24	+8	40
7	Doxa Katokopia	26	8	6	12	26	40	−14	30
8	Enosis Neon Paralimni	26	6	10	10	23	35	−12	28
9	Alki Larnaka	26	6	7	13	33	46	−13	25	Kwalifikacja do Druga runda, Grupa C
10	Olympiakos Nikozja¹	26	6	9	11	36	44	−8	24
11	Nea Salamina Famagusta	26	6	5	15	18	36	−18	23
12	Ethnikos Achna	26	4	10	12	28	40	−12	22
13	Ajia Napa (S)	26	2	2	22	15	59	−44	8	Spadek do II ligi
14	AEP Pafos² (S)	26	4	3	19	17	64	−47	3	Spadek do II ligi

Źródło: CFA
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1) punkty; 2) punkty w meczach bezpośrednich; 3) różnica goli w meczach bezpośrednich; 4) liczba goli strzelonych na wyjeździe w meczach bezpośrednich; 5) różnica bramek; 6) liczba strzelonych bramek.
Objaśnienia:
¹ 22 maja 2012 Olympiakos Nicosia stracił 3 punkty decyzją związku za niespełnianie kryteriów finansowych.^[1]
²11 czerwca 2012 AEP Pafos stracił 3 punkty decyzją związku za niespełnianie kryteriów finansowych.^[2] 13 sierpnia 2012 AEP Pafos kolejny raz został ukarany odjęciem 3 punktów za niespełnianie kryteriów finansowych.^[3] 12 listopada 2012 AEP Pafos po raz trzeci został ukarany odjęciem 3 punktów za to samo przewinienie.^[4]13 maja 2013 AEP Pafos został ukarany po raz kolejny odjęciem 3 punktów, tym razem decyzją FIFA.^[5]

Wyniki

Gospodarz \ Gość	AEK	AEL	AEP	ALK	AFA	APN	APL	AYN	DOX	ENP	ETA	NSL	OLN	OMN
AEK Larnaka		1:2	4:0	2:0	2:3	0:1	2:0	3:0	1:2	5:0	2:1	1:2	1:0	2:1
AEL Limassol	2:2		4:0	3:1	1:1	1:3	3:2	2:0	2:0	1:1	1:1	2:1	1:1	1:1
AEP Pafos	0:3	1:3		1:4	0:2	0:2	0:1	3:0	0:4	0:1	0:0	1:0	0:5	1:2
Alki Larnaka	0:1	2:3	0:2		0:3	1:3	1:3	0:2	2:2	1:1	6:5	1:0	0:0	2:4
Anorthosis Famagusta	1:1	1:1	5:1	3:0		0:2	0:0	5:1	3:0	1:1	5:1	1:0	4:3	2:0
APOEL Nikozja	1:2	2:0	6:0	1:1	0:1		1:0	4:1	3:1	1:0	1:0	2:0	4:0	1:1
Apollon Limassol	1:2	0:0	4:0	2:1	0:2	1:2		2:1	1:0	0:0	2:0	3:1	1:1	2:1
Ajia Napa	1:1	0:4	1:2	0:3	0:1	0:2	0:1		0:2	1:4	1:0	1:2	1:1	0:3
Doxa Katokopia	2:6	1:3	1:0	0:1	0:2	0:3	0:0	2:1		1:1	1:1	1:0	1:1	1:1
Enosis Neon Paralimni	1:2	1:2	1:1	1:1	1:2	0:5	0:3	1:0	1:0		1:1	0:0	1:2	0:1
Ethnikos Achna	0:1	1:3	3:0	0:2	2:2	0:1	1:1	2:1	3:1	0:0		1:1	1:1	1:1
Nea Salamina Famagusta	0:0	0:1	1:1	1:1	2:1	0:3	2:0	1:0	0:1	0:2	0:1		3:2	0:1
Olympiakos Nikozja	0:2	0:0	3:1	2:2	1:3	0:2	1:1	3:2	1:2	2:3	3:1	2:1		1:4
Omonia Nikozja	0:1	2:0	4:2	1:0	1:3	0:0	2:1	5:0	3:0	2:0	2:1	6:0	2:0

Aktualne na 31 marca 2013. Źródło: CFA
Objaśnienia:
¹Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Druga runda

Grupa A

Tabela

Lp.	Drużyna	M	Z	R	P	Bramki		Różn.	Pkt	Uwagi
1	APOEL Nikozja (M)	32	23	4	5	62	19	+43	73	Liga Mistrzów UEFA • III runda kwalifikacyjna
2	Anorthosis Famagusta	32	20	8	4	60	29	+31	68	Liga Europy UEFA • II runda kwalifikacyjna
3	Omonia Nikozja	32	20	6	6	66	27	+39	66	Liga Europy UEFA • II runda kwalifikacyjna
4	AEK Larnaka	32	19	4	9	55	28	+27	61

Aktualne na 18 maja 2013. Źródło: UEFA
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek, (B) – baraże.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów w całym cyklu rozgrywek; 2. liczba punktów zdobyta w meczach bezpośrednich; 3. różnica bramek w meczach bezpośrednich; 4. różnica bramek w meczach bezpośrednich – bramki zdobyte na wyjeździe liczone podwójnie; 5. różnica bramek w całym cyklu rozgrywek; 6. liczba zdobytych bramek w całym cyklu rozgrywek.
Bezpośrednio: stosowane, gdy dwie lub więcej drużyn mają identyczny dorobek punktowy.

Wyniki

Gospodarz \ Gość	AEK	AFA	APN	OMN
AEK Larnaka		0:1	0:1	0:2
Anorthosis Famagusta	0:3		2:1	0:0
APOEL Nikozja	0:1	0:0		4:3
Omonia Nikozja	3:1	4:0	3:0

Aktualne na 18 maja 2013. Źródło: UEFA
Objaśnienia:
¹Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa B

Tabela

Lp.	Drużyna	M	Z	R	P	Bramki		Różn.	Pkt	Uwagi
5	AEL Limassol	32	18	10	4	59	31	+28	64
6	Apollon Limassol	32	13	9	10	40	31	+9	48	Liga Europy UEFA • Runda play-off¹
7	Doxa Katokopia	32	10	9	13	33	47	−14	39
8	Enosis Neon Paralimni	32	7	10	15	28	49	−21	31

Aktualne na 18 maja 2013. Źródło: UEFA
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek, (B) – baraże.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów w całym cyklu rozgrywek; 2. liczba punktów zdobyta w meczach bezpośrednich; 3. różnica bramek w meczach bezpośrednich; 4. różnica bramek w meczach bezpośrednich – bramki zdobyte na wyjeździe liczone podwójnie; 5. różnica bramek w całym cyklu rozgrywek; 6. liczba zdobytych bramek w całym cyklu rozgrywek.
Bezpośrednio: stosowane, gdy dwie lub więcej drużyn mają identyczny dorobek punktowy.
Objaśnienia:
¹Apollon Limassol zakwalifikował się do rundy play-off Ligi Europy dzięki wygraniu Pucharu Cypru.

Wyniki

Gospodarz \ Gość	AEL	APL	DOX	ENP
AEL Limassol		2:1	3:0	3:0
Apollon Limassol	1:3		0:0	4:1
Doxa Katokopia	1:1	1:1		1:0
Enosis Neon Paralimni	2:1	0:1	2:4

Aktualne na 18 maja 2013. Źródło: UEFA
Objaśnienia:
¹Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa C

Tabela

Lp.	Drużyna	M	Z	R	P	Bramki		Różn.	Pkt	Uwagi	Bezpośrednio
9	Ethnikos Achna	32	7	12	13	41	50	−9	33
10	Alki Larnaka	32	8	8	16	43	58	−15	32
11	Nea Salamina Famagusta	32	8	7	17	27	44	−17	31	Kwalifikacja do barażu o utrzymanie w lidze	NSL: 7 pkt OLN: 4 pkt
12	Olympiakos Nikozja (S)	32	8	10	14	46	56	−10	31	Spadek do II ligi	NSL: 7 pkt OLN: 4 pkt

Aktualne na 19 maja 2013. Źródło: UEFA
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek, (B) – baraże.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów w całym cyklu rozgrywek; 2. liczba punktów zdobyta w meczach bezpośrednich; 3. różnica bramek w meczach bezpośrednich; 4. różnica bramek w meczach bezpośrednich – bramki zdobyte na wyjeździe liczone podwójnie; 5. różnica bramek w całym cyklu rozgrywek; 6. liczba zdobytych bramek w całym cyklu rozgrywek.
Bezpośrednio: stosowane, gdy dwie lub więcej drużyn mają identyczny dorobek punktowy.

Wyniki

Gospodarz \ Gość	ALK	ETA	NSL	OLN
Alki Larnaka		1:3	1:2	2:1
Ethnikos Achna	1:1		2:2	3:1
Nea Salamina Famagusta	1:3	1:2		3:0
Olympiakos Nikozja	4:2	4:2	0:0

Aktualne na 19 maja 2013. Źródło: UEFA
Objaśnienia:
¹Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Baraż o utrzymanie w lidze

23 maja 2013 roku został rozegrany mecz barażowy o udział w cypryjskiej Protathlima A’ Kategorias (2013/2014) pomiędzy zespołami Nea Salamina Famagusta, a czwartą drużyną Protathlima B’ Kategorias – Anagennisi Dherynia.

23 maja 2013 17:00 UTC+03:00	Nea Salamina Famagusta Alimi 17', 66' Roque 58'	3:0 ^[6]	Anagennisi Dherynia	Stadion Andonisa Papadopulosa, Larnaka Widzów: 800 Sędzia: Vasilis Demetriou

Najlepsi strzelcy

Stan na 19 maja 2013; Źródło: CFA

P.	Zawodnik	Klub	Gole
1	Bernardo Vasconcelos	Alki	18
2	Andre Alves	Omonia	16
3	Marco Paixão	Ethnikos	15
4	Juliano Spadacio	Anorthosis	14
5	Aldo Adorno	APOEL FC	13
	Henrique	Olympiakos	13
	Barak Jicchaki	Anorthosis	13
8	Gustavo Manduca	APOEL FC	12
8	Jan Rezek	Anorthosis	12
10	Nassir Maachi	AEK Larnaka	11
10	Patrick Vouho	AEL	11

Przypisy

↑ Αποφάσεις Επιτροπής Κριτηρίων ΟΥΕΦΑ. CFA. [dostęp 2012-05-23]. (gr.).
↑ Αποφάσεις Πρωτοβάθμιας Επιτροπής. CFA. [dostęp 2012-06-13]. (gr.).
↑ Αποφάσεις Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Κριτηρίων UEFA. CFA. [dostęp 2012-09-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-05)]. (gr.).
↑ Αποφάσεις Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Κριτηρίων. CFA. [dostęp 2012-11-12]. (gr.).
↑ Αφαίρεση βαθμών. CFA. [dostęp 2013-05-15]. (gr.).
↑ Nea Salamis vs. Anagennisi Deryneia 3 - 0, [w:] baza Soccerway (protokoły meczowe) [dostęp 2021-01-04] .

[cfa.com.cy-1] Αποφάσεις Επιτροπής Κριτηρίων ΟΥΕΦΑ. CFA. [dostęp 2012-05-23]. (gr.).

[2] Αποφάσεις Πρωτοβάθμιας Επιτροπής. CFA. [dostęp 2012-06-13]. (gr.).

[3] Αποφάσεις Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Κριτηρίων UEFA. CFA. [dostęp 2012-09-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-05)]. (gr.).

[4] Αποφάσεις Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Κριτηρίων. CFA. [dostęp 2012-11-12]. (gr.).

[5] Αφαίρεση βαθμών. CFA. [dostęp 2013-05-15]. (gr.).

[6] Nea Salamis vs. Anagennisi Deryneia 3 - 0, [w:] baza Soccerway (protokoły meczowe) [dostęp 2021-01-04] .

[1]

Ligi krajowe	Albania Andora Anglia Armenia Austria Azerbejdżan Belgia Białoruś '12 '13 Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia '12 '13 Finlandia '12 '13 Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia '12 '13 Irlandia Północna Islandia '12 '13 Izrael Kazachstan '12 '13 Litwa '12 '13 Luksemburg Łotwa '12 '13 Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia '12 '13 Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szkocja Szwajcaria Szwecja '12 '13 Turcja Ukraina Walia Węgry Włochy Wyspy Owcze '12 '13
Puchary krajowe	Albania Andora '12 '13 Anglia Armenia Austria Azerbejdżan Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia '12 '13 Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia '12 '13 Irlandia Północna Islandia '12 '13 Izrael Kazachstan '12 '3 Liechtenstein Litwa Luksemburg Łotwa Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia '12 '13 Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szkocja Szwajcaria Szwecja '12 '13 Turcja Ukraina Walia Węgry Włochy Wyspy Owcze '12 '13
Puchary lig krajowych	Anglia Finlandia '12 '13 Francja Irlandia '12 '13 Irlandia Północna Islandia '12 '13 Izrael Portugalia Szkocja Walia Węgry
Rozgrywki UEFA	Liga Mistrzów UEFA Liga Europy UEFA Superpuchar Europy