Laury Cezara
| Tom 18. serii Asterix | |||
| |||
| Scenariusz | |||
|---|---|---|---|
| Rysunki | |||
| Kraj wydania | |||
| Język |
francuski | ||
| Data pierwszego wydania | |||
| Data pierwszego wydania polskiego |
1994 | ||
| Pierwszy wydawca polski |
Egmont Polska | ||
| Tłumaczenie |
Jolanta Sztuczyńska | ||
| |||
Laury Cezara (fr. Les Lauriers de César) – osiemnasty tom o przygodach Gala Asteriksa. Jego autorami są René Goscinny (scenariusz) i Albert Uderzo (rysunki).
Komiks ukazywał się początkowo w odcinkach, na łamach francuskiego czasopisma Pilote, w 1971 r. Rok później ukazał się w formie albumu[1].
Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Jolanty Sztuczyńskiej) pochodzi z 1994 r.[2]
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Asparanoiks i jego żona, Dobromina, udają się do Lutecji na zakupy (z Asteriksem i Obeliksem w roli "straży honorowej"). Pobyt kończy kolacja u brata Dobrominy, Homeopatiksa i jego żony. Kupiec i wódz próbują w trakcie posiłku udowodnić sobie wzajemnie swoją wyższość. Pod wpływem wina Asparanoiks obiecuje szwagrowi, że poda mu danie, jakiego nigdy nie próbował: potrawkę przyprawioną laurem z wieńca laurowego Cezara. Równie pijany Obeliks głośno wyraża swoje poparcie dla pomysłu. Wódz, nie chcąc stracić twarzy, nakazuje Asteriksowi i Obeliksowi udać się do Rzymu i zdobyć laury Cezara[3].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Tapidesourix, Asterix and the Laurel Wreath [online], Astérix - Le site officiel, 10 kwietnia 2018 [dostęp 2022-10-06] (ang.).
- ↑ Laury Cezara | René Goscinny, Albert Uderzo [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2022-10-06] (pol.).
- ↑ Rene Goscinny, Albert Uderzo, Laury Cezara, Warszawa 1994, s. 7-10.