Język shelta

Shelta
Obszar	Irlandia, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone i inne
Liczba mówiących	86 tys.
Pismo/alfabet	łacińskie
Klasyfikacja genetyczna
	Języki mieszane; Język shelta;
Status oficjalny
UNESCO	2 wrażliwy↗
Ethnologue	6a żywy↗
Kody języka
ISO 639-3	sth
IETF	sth
Glottolog	shel1236
Ethnologue	sth
W Wikipedii
	Zobacz też: język, języki świata
	Zobacz też: język, języki świata
	Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Język shelta (znany także jako Gammon, Tarri lub w skrócie „The Cant”^[1]) – oparty na angielskim język mieszany ze znacznym udziałem słownictwa pochodzenia irlandzkiego^[1]^[2]. Jest to język wędrownej grupy ludzi zwanej podróżnikami irlandzkimi (Irish Travellers), pierwotnie pochodzącej z Irlandii, a obecnie zamieszkującej Irlandię, Wielką Brytanię i Stany Zjednoczone. Oparty w dużym stopniu na języku irlandzkim, ale w zakresie gramatyki czerpie ze wzorców języka angielskiego^[1]^[3]. Jego nazwa wywodzi się prawdopodobnie z języka irlandzkiego (siúlta – wędrować), wskazując na nomadyczny charakter jego użytkowników.

Stanowi element tożsamości etnicznej Irish Travellers^[4].

Według danych Ethnologue (wyd. 22, 2019) jest używany przez ok. 51 tys. ludzi, w tym 27 tys. w Irlandii^[2].

Przypisy

↑ ^a ^b ^c PeterP. Trudgill PeterP., Language in the British Isles, Cambridge: Cambridge University Press, 1984, s. 385, ISBN 0-521-24057-3, ISBN 0-521-28409-0 [dostęp 2023-09-26] (ang.).
↑ ^a ^b David M.D.M. Eberhard David M.D.M., Gary F.G.F. Simons Gary F.G.F., Charles D.Ch.D. Fennig Charles D.Ch.D. (red.), Shelta, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 22, Dallas: SIL International, 2019 [zarchiwizowane z adresu 2019-06-06] (ang.).
↑ VivekaV. Velupillai VivekaV., Pidgins, Creoles and Mixed Languages: An Introduction, Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2015 (Creole Language Library 48), s. 439, DOI: 10.1075/cll.48, ISBN 978-90-272-6884-6, OCLC 900333013 [dostęp 2023-09-26] (ang.).
↑ Susan H.S.H. Motherway Susan H.S.H., The Globalization of Irish Traditional Song Performance, Abingdon–New York: Routledge, 2016 (Ashgate Popular and Folk Music Series), s. 75, DOI: 10.4324/9781315557571, ISBN 978-1-315-55757-1, ISBN 978-1-317-03004-1, ISBN 978-1-409-43423-8 [dostęp 2023-09-26] (ang.).

[Trudgill-1] PeterP. Trudgill PeterP., Language in the British Isles, Cambridge: Cambridge University Press, 1984, s. 385, ISBN 0-521-24057-3, ISBN 0-521-28409-0 [dostęp 2023-09-26] (ang.).

[ethnologue-2] David M.D.M. Eberhard David M.D.M., Gary F.G.F. Simons Gary F.G.F., Charles D.Ch.D. Fennig Charles D.Ch.D. (red.), Shelta, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 22, Dallas: SIL International, 2019 [zarchiwizowane z adresu 2019-06-06] (ang.).

[3] VivekaV. Velupillai VivekaV., Pidgins, Creoles and Mixed Languages: An Introduction, Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2015 (Creole Language Library 48), s. 439, DOI: 10.1075/cll.48, ISBN 978-90-272-6884-6, OCLC 900333013 [dostęp 2023-09-26] (ang.).

[4] Susan H.S.H. Motherway Susan H.S.H., The Globalization of Irish Traditional Song Performance, Abingdon–New York: Routledge, 2016 (Ashgate Popular and Folk Music Series), s. 75, DOI: 10.4324/9781315557571, ISBN 978-1-315-55757-1, ISBN 978-1-317-03004-1, ISBN 978-1-409-43423-8 [dostęp 2023-09-26] (ang.).

[1]