Przejdź do zawartości

Dyskusja:Konferencja w Wannsee

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Protokoł konferencji w Wannsee po polsku?

[edytuj kod]

Obecnie linkujemy do tekstu na stronie muzeum, ale ten przekład jest fatalny. Tłumaczenie zawiera błędy, jak np. określenie "Kroacja" (Chorwacja), albo zdanie "Urząd do Spraw Emigracji w Europie południowo-wschodniej i zachodniej nie przewiduje trudności w akcji ewakuacyjnej." — chodzi tu o niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Auswärtiges Amt). Czy istnieje lepszy polski przekład tekstu protokołu konferencji? (cc @Wulfstan)  « Saper // dyskusja »  12:45, 31 sie 2019 (CEST)[odpowiedz]