Bổn Tịnh

Bổn Tịnh
Data i miejsce urodzenia	1100 ; Vĩnh Khang
Data i miejsce śmierci	1176 ; Bình Dương?
Szkoła	Vô ngôn thông
Linia przekazu; Dharmy zen	Vô Ngôn Thông
Nauczyciel	Mãn Giác
Zakon	thiền

Bổn Tịnh (ur. 1100, zm. 1176) – wietnamski mistrz thiền ze szkoły vô ngôn thông.

Życiorys

Pochodził z Vĩnh Khang w Phù Diễn^[2]. Rodzinnym nazwiskiem było Kiều. Jako dziecko lubił się uczyć. Studiował teksty buddyjskie i konfucjańskie.

Został uczniem i spadkobiercą mistrza thiền Mãna Giáca. Po otrzymaniu przekazu Dharmy przeniósł się w 1141 r. na górę Từ Sơn. Urzędnik Ngụy Quốc Bảo służył mu z szacunkiem należnym nauczycielowi.

Po jakimś czasie na zaproszenie pana Dươnga przybył do stolicy i został opatem klasztoru Kiến An.

Prawdopodobnie po jakiś czasie zamieszkał w Bình Dương na górze Chí Linh w Kiệt Đặc w obecnej prowincji Hải Dương.

Pewnego dnia pierwszego miesiąca w pierwszym roku okresu Trinh Phù, czyli w roku 1176, bez żadnej choroby mistrz poinstruował swych uczniów:

Jedna prawda, jedna prawda,

Kamienny kot macha ogonem

I skacze aby złapać mysz.

Wtedy staje się duchem.

Jeśli chcesz postrzec to jasno,

Złoto rodzi się w rzece Lệ

Powiedział również:

To złudne ciało przychodzi z cichej pustki,

Jak odbicie pojawia się w lustrze.

Gdy urzeczywistnisz [prawdziwą naturę] obrazu, wszystkie są puste.

To złudne ciało nagle urzeczywistnia Prawdziwą Rzeczywistość^[3].

Po wypowiedzeniu tych słów zmarł. Miał siedemdziesiąt siedem lat.

Linia przekazu Dharmy zen

Pierwsza liczba oznacza liczbę pokoleń mistrzów od 1 Patriarchy indyjskiego Mahakaśjapy.

Druga liczba oznacza liczbę pokoleń od 28/1 Bodhidharmy, 28 Patriarchy Indii i 1 Patriarchy Chin.

Trzecia liczba oznacza początek nowej linii przekazu w danym kraju.

33/6. Huineng (638-713)
- 34/7. Nanyue Huairang (677-744) szkoła hongzhou
  - 35/8. Mazu Daoyi (707-788)
- 36/9. Baizhang Huaihai (720-814)
  - 37/10/1. Vô Ngôn Thông (759-826) Wietnam – szkoła vô ngôn thông
    - 38/11/2. Cảm Thành (zm. 860)
      - 39/12/3. Thiện Hội (zm. 900)
        40/13/4. Vân Phong (zm. 956)
        41/14/5. Khuông Việt (933-1011)
        42/15/6. Đa Bảo (zm. po 1028)
        43/16/7. Định Hương (zm. 1051)
        44/17/8. Viên Chiếu (999-1090)
        45/18/9. Thông Biện (zm. 1134)
        46/19/10. Biện Tâi (bd)
        
        46/19/10. Đạo Huệ (zm. 1173)
        47/20/11. Tịnh Lực (1112–1175)
        
        47/20/11. Trí Bảo (zm. 1190)
        
        47/20/11. Trường Nguyên (1110–1165)
        
        47/20/11. Minh Trí (zm. 1196)
        48/21/12. Quảng Nghiêm (1122–1190
        49/22/13. Thường Chiếu (zm. 1203)
        50/23/14. Thông Thiền (zm. 1228) laik
        51/24/15. Tức Lự (bd)
        52/25/16. Ứng Vương (bd) laik
        
        50/23/14. Thần Nghi (zm. 1216)
        51/24/15.. Ẩn Không (bd)
        
        47/20/11. Tín Học (zm. 1190)
        
        47/20/11. Tịnh Không (1091–1170)
        
        47/20/11. Dại Xả (1120–1180)
        
        44/17/8. Cứu Chỉ
        
        44/17/8. Bảo Tính (zm. 1034)
        
        44/17/8. Minh Tâm (zm. 1034)
        
        43/16/7. Thiền Lão
        44/17/8. Quảng Trí
        45/18/9. Mãn Giác (1052–1096)
        46/19/10. Bổn Tịnh (1100–1176)
        
        45/18/9. Ngộ Ấn (1020–1088)

Przypisy

↑ Odnośnie do prawdziwości tej daty, jeśli urodził się w 1100 r. a jego nauczyciel zmarł w 1096, to jest oczywiste, że któraś z tych dat jest błędna. Wnioskując z niezwykle krótkiego okresu życia mistrza Mãna Giáca, można przypuszczać, że to raczej data jego śmierci jest pomyłką
↑ Obecnie wioska Phù Diễn w dystrykcie Hoài Đức w prowincji Hà Đông
↑ Cuong Tu Nguyen. Zen in Medieval Vietnam. A Study and Translation of the 'Thiền Uyển Tập Anh'. Str. 138

Bibliografia

Cuong Tu Nguyen. Zen in Medieval Vietnam. A Study and Translation of the 'Thiền Uyển Tập Anh'. University of Hawai'i Press, Honolulu. 1997. Str. 481. ISBN 0-8248-1948-9

[1] Odnośnie do prawdziwości tej daty, jeśli urodził się w 1100 r. a jego nauczyciel zmarł w 1096, to jest oczywiste, że któraś z tych dat jest błędna. Wnioskując z niezwykle krótkiego okresu życia mistrza Mãna Giáca, można przypuszczać, że to raczej data jego śmierci jest pomyłką

[2] Obecnie wioska Phù Diễn w dystrykcie Hoài Đức w prowincji Hà Đông

[3] Cuong Tu Nguyen. Zen in Medieval Vietnam. A Study and Translation of the 'Thiền Uyển Tập Anh'. Str. 138

[1]