Życie dla nauki

Życie dla nauki

Академик Иван Павлов

Gatunek	dramat
Rok produkcji	1949
Kraj produkcji	ZSRR
Czas trwania	103 minut
Reżyseria	Grigorij Roszal
Scenariusz	Michaił Papawa
Główne role	Fiodor Nikitin
Muzyka	Dmitrij Kabalewski
Zdjęcia	Wiaczesław Gordanow

Życie dla nauki^[1] (ros. Академик Иван Павлов, Akadiemik Iwan Pawłow) – radziecki film z 1949 roku w reżyserii Grigorija Roszala. Film biograficzny o Iwanie Pawłowie.

• Aleksandr Borisow jako Iwan Pawłow
• Nina Alisowa jako Warwara Iwanowa
• Władimir Czestnokow jako Zabielin
• Fiodor Nikitin jako prof. Zwancew
• Władimir Bałaszow jako Siemionow
• Nikołaj Płotnikow jako Nikodem
• Marjana Safonowa jako Serafima
• Iwan Dmitriew jako Dmitrij Pawłow
• Grigorij Szpigel jako prof. Pietriszczew
• Wasilij Sofronow jako Tielegin

Dubbing wykonano w studio dubbingowym P.P. „Film Polski” w Łodzi

• Opracowanie wersji polskiej i rozpowszechnianie: P.P. „Film Polski”
• Kierownictwo produkcji: Henryk Kryszkowski

Głosów użyczyli:

• Artur Młodnicki jako Iwan Pawłow
• Antonina Gordon-Górecka jako Warwara Iwanowa
• Leon Łuszczewski jako Zabielin
• Aleksander Suchcicki jako prof. Zwancew
• W. Dunin-Brzeziński jako Siemionow
• Stefan Śródka jako Nikodem
• Halina Jezierska jako Serafima
• Adam Daniewicz jako Dmitrij Pawłow
• Edward Dziewoński jako prof. Pietriszczew
• Władysław Grabowski jako Tielegin

Źródło:^[2]

• Papawa Michaił, Życie dla nauki, tłum. Roguski Władysław, Biblioteka Scenariuszy Filmowych, 1952, (tom: 18)^[3].

• Ryszard Koniczek, Film radziecki w Polsce 1926-1966, Warszawa 1968, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, s. 62.
• Życie dla nauki w bazie IMDb (ang.)