|
This article about a song or album is a stub. You can help the One Piece Wiki by expanding it. Please be aware that when you are watching official English translations that there may be name variations that are different from what is used on the wiki. Please read here for further clarification on what to use when writing summaries. |
WEDDING VOWS is a song performed by Lola for the One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD. Like the other songs in the album, it references a location in Japan, which in this case is the Fukuoka Prefecture.
Lyrics[]
| Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
| ここでなら あかいと で むすばれた うめ の ひと に てあえる かも
さん, の が. はい! |
Kokodenara akaito de musubareta ume no hito ni teaeru kamo
San, no ga. Hai! |
|
| すき よ, すき よ すいとおよ
わたし だけの ををちさま ととと ととと この HEART はやく あいたい |
Suki yo, suki yo suitooyo
Watashi dakeno wowochisama To-to-to to-to-to kono hāto Hayaku aitai |
|
| いち びょも あればそう こい は はじまる よ
あいし あう ふたりに わけ わいらない さん びょも あればそう すぐに PROPOSAL なにも かも あなた の いろに そめ あげて |
Ichi byomo arebasō koi wa hajimaru yo
Aishi au futarini wake wairanai San byomo arebasō suguni furoboosu Nanimo kamo anata no ironi some agete |
|
| おぼえる は かしわ ごはん の つくり かた
うどんにわ ごぼてんを のせて |
Oboeru wa kashiwa gohan no tsukuri kata
Udonniwa gobotenwo nosete |
|
| すき よ, すき よ すいとおよ
なまも きっと よろこぶ は きめた からな にが さない よめに なる から |
Suki yo, suki yo suitooyo
Namamo kitto yorokobu wa Kimeta karana niga sanai Yomeni naru kara |
|
| いち びょで はだん して すぎ の あいけだあよ
しあわせ の あしたに しょと つも わしん じゅにん も いればそう といろ PROPOSAL この まち の ならわし ちゃんと おさえ てんね |
Ichi byode hadan shite sugi no aikedāyo
Shiawase no ashitani shoto tsumo washin Junin mo irebasō toiro furoboosu Kono machi no narawashi chanto osae tenne |
|
| やまかさ の あいた きゅうり は たべない は
むゆこそう なにでも つける |
Yamakasa no aita kyūri wa tabenai wa
Muyukosō nanidemo tsukeru |
|
| すき よ, すき よ すいとおよ
こあに かみに ちかい ましょ うらい めでた きこえたら よめに なる から |
Suki yo, suki yo suitooyo
Koani kamini chikai masho Urai medeta kikoetara Yomeni naru kara |
|
| なぜ に, なぜ に, どうして? | Naze ni, naze ni, dōshite? | |
| すき よ, すき よ すいとおよ
わたし だけの ををちさま と-と-と と-と-と この HEART はやく きあがれ |
Suki yo, suki yo suitooyo
Watashi dakeno wowochisama To-to-to to-to-to kono hāto Hayaku kiagare |
|
| もう! なんで うめ の ひと に でない の かしら!
ばいしょ! かえ だま! ばり かたで あら! あなた すき よ, わたし と けんこう じゃな? |
Mō! Nande ume no hito ni denai no kashira!
Baisho! Kae dama! Bari katade Ara! Anata suki yo, watashi to kenkō jana? |