Occitan

Etimologia

Del latin praesens, participi present de praesum, praeesse (« èsser davant, èsser al cap de ») compausat de prae- (« davant ») e sum, esse (« èsser »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾeˈzen/

França (Bearn) : escotar « present »

provençau /pʀeˈzẽⁿ/

Sillabas

pre|sent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	present	presents
Masculin	[pɾe'zen]	[pɾe'zens]
Femenin	presenta	presentas
Femenin	[pɾe'zento̞]	[pɾe'zento̞s]

present

Qu'es, que se trapa ara e ont se parla.
(figurat) Aluserpit, actiu, eficaç.
- Aver la memòria totjorn presenta
Se dit tanben de las causas que se sosca, que se remembra, que se créi encara.
- Ai encara l'espectacle present a la ment.
Qu'es actual, qu'es dins lo temps ont sèm.
- Lo sègle present.
- La dolor presenta.
(gramatica) Qualifica lo temps gramatical situissent l’accion al moment que se'n parla.
- Indicatiu present, participi present.

Locucions derivadas

gramatica

Traduccions

Declinason
Singular	Plural
present	presents
[pɾe'zen]	[pɾe'zens]

Nom comun 1

present masculin

Persona qu'es aquí, qu'assistís.

Nom comun 2

present masculin

Partida del temps que se debana en ara
- Lo present, lo passat e l’avenir.
- Aquel òme pensa pas qu’al present.
(Conjugason) Temps gramatical situissent l’accion al moment que se'n parla.
Dona, ofrenda.

Temps verbals / Temps verbaus

Formas impersonalas

Infinitiu

Gerondiu / participi present

Participi passat

Indicatiu

subjonctiu / subjontiu

forma simpla

forma compausada

Present
present de l'indicatiu / indicatiu present

Passat compausat

imperfait
indicatiu imperfait / imperfait de l'indicatiu

autres dialèctes
(lengadocian) , (provençau) Imperfach indicatiu imperfach / imperfach de l'indicatiu (gascon) Imperfèit indicatiu imperfèit / imperfèit de l'indicatiu (provençau) Imperfèct(e) indicatiu imperfèct(e) imperfèct(e) de l'indicatiu

Plus que perfait
indicatiu plus que perfait / plus que perfait de l'indicatiu

autres dialèctes
(lengadocian) , (provençau) Plus que perfach indicatiu plus que perfach / plus que perfach de l'indicatiu (gascon) Mei que mperfèit indicatiu mei perfèit / mai que perfèit de l'indicatiu (provençau) Plus que perfèct(e) indicatiu plus que perfèct(e) plus que perfèct(e) de l'indicatiu

Preterit / passat simple

Pretrit compausat

Futur / futur simple

Futur anterior

Futur deu passat (gascon)

forma simpla

forma compausada

Present
present del subjonctiu / subjonctiu present

Passat
passat del subjoctiu / subjondtiu passat

Imperfait
subjonctiu imperfait / imperfait del sunbjonctiu

autres dialèctes

(lengadocian) Imperfach
- subjon(c)tiu imperfach / imperfach del subjon(c)tiu
(provençau) Imperfach
- subjon(c)tiu imperfach / imperfach del subjon(c)tiu
(gascon) Imperfèit
- subjonctiu imperfèit / imperfèit deu subjon(c)tiu
(lengadocian) Imperfèct(e)
- subjon(c)tiu imperfèct(e)
  imperfèct(e) del subjon(c)tiu
(provençau) Imperfèct(e)
- subjon(c)tiu imperfèct(e)
  imperfèct(e) del subjon(c!tiu

Plus que perfait
subjonctiu plus que perfait / plus que perfait del subjonctiu

autres dialèctes
(lengadocian) Plus que perfach subjon(c)tiu plus que perfach / plus que perfach del subjon(c)tiu (provençau) Plus que perfach subjon(c)tiu plus que perfach / plus que perfach dau subjon(c)tiu (gascon) Mei que mperfèit subjonctiu mei perfèit / mai que perfèit del subjonctiu (provençau) Plus que perfèct(e) subjonctiu plus que perfèct(e) plus que perfèct(e) del subjonctiu

Condicional / Condicionau

forma simpla	forma compausada
Present (lengadocian) condicional present, (provençau) (gascon) condicionau present (lengadocian) present del condiconal, (gascon) present deu condiconau (provençau) present dau condiconau	Passat (lengadocian) condicional passat, (provençau) (gascon) condicionau passat (lengadocian) passat del condiconal, (gascon) passat deu condiconau (provençau) passat dau condiconau

Imperatiu

Positiu

Negatiu

Interjeccion

present masculin

Utilizar per confirmar sa preséncia per respondre a una crida.

Anglés

Etimologia

Noms e adj Del latin praesens, participi present de praesum, praeesse (« èsser davant, èsser al cap de ») compausat de prae- (« davant ») e sum, esse (« èsser »).

vèrbe Del francés presenter

Prononciacion

/ˈpɹɛzənt/, /ˈpɹɛzənt/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « present »

Sillabas

pre|sent

Adjectiu

present (Plural presents)

present

Nom comun 1

present

present

Nom comun 2

present

present

Vèrb

present

Catalan

Etimologia

Noms e adj Del latin praesens, participi present de praesum, praeesse (« èsser davant, èsser al cap de ») compausat de prae- (« davant ») e sum, esse (« èsser »).

Prononciacion

Oriental: central /prəˈzen/, balear /prəˈzent/

Occidental: nord-occidental /preˈzen/, valencian /preˈzent/

Sillabas

pre|sent

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	present	presents
Femenin	present	presents

Adjectiu

present

present

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
present	presents

present

present

Nom comun 2

present

present