Occitan

Etimologia

de latin portale

Prononciacion

/puɾˈtal/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « portal »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
portal	portals
[puɾˈtal]	[puɾˈtals]

portal masculin (lengadocian)

Pòrta màger d'un edifici, generalament pus granda que las autras.
Entrada pels barris d’una ciutat, d’un castèl.
Pòrta a la dintrada d'un terrenh.
Site internet d’accès per de fonts e servicis tematics.

Variantas dialectalas

portau (gascon), (provençal), (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

Sinonims

Pòrta granda

portalièra

Site internet d’accès

pagina d’acuèlh

Derivats

Diminutiu

Aumentatiu

portalàs

Traduccions

pòrta màger, entrada de ciutat

alemand: Portal ^(de)
anglés: portal ^(en), gate ^(en), entryway ^(en)
basc: ataria ^(eu)
catalan: portal ^(ca), portalada ^(ca)

Anglés

Etimologia

Del francés ancian portal de latin portale

Prononciacion

RU /ˈpɔːtəl/

EUA /ˈpɔːɹtəl/, /ˈpʰɔːɹɾɫ̩/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
portal	portals

portal

portal ^(oc)

Adjectiu

portal

(anatomia) pòrta ^(oc)

Catalan

Etimologia

De latin portale

Prononciacion

Oriental: central /purˈtaɫ/, balear /poɾˈtaɫ/, /purˈtaɫ/

Occidental: /poɾˈtaɫ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
portal	portals

portal

portal ^(oc)

Adjectiu

portal

(anatomia) pòrta ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De latin portale

Prononciacion

Peninsular: /poɾˈtal/

American: naut /p(o)ɾˈtal/, bas /poɾˈtal/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
portal	portales

portal

portal ^(oc)

Adjectiu

portal

(anatomia) pòrta ^(oc)

Portugués

Etimologia

De latin portale

Prononciacion

Portugal: /poɾˈtaɫ/

Brasil /pohˈtaw/, bas /poɾˈtaw/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
portal	portales

portal

portal ^(oc)