Hopp til innhold

Theodor Benfey

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Theodor Benfey
Født28. jan. 1809[1][2][3][4]Rediger på Wikidata
Nörten-Hardenberg[5][6]
Død26. juni 1881[1][3][4][7]Rediger på Wikidata (72 år)
Göttingen[8][9][10]
BeskjeftigelseFilolog, universitetslærer, oversetter Rediger på Wikidata
Utdannet vedGeorg-August-Universität Göttingen
SøskenRudolf Benfey
NasjonalitetKongeriket Preussen
Medlem avBayerische Akademie der Wissenschaften
Göttingens vitenskapsakademi
Det ungarske vitenskapsakademiet
Det prøyssiske vitenskapsakademiet
UtmerkelserPrix Volney (1842)

Theodor Benfey (født 28. januar 1809 i Nörten ved Göttingen i Tyskland, død 26. juni 1881 i Göttingen) var en tysk orientalist og komparativ lingvist.

Liv og virke

[rediger | rediger kilde]
Syrisk illustrasjon fra 1354 av en scene fra Panchatantra, en klassisk samling indiske dyrefabler: en antropomorf hare som lurer elefanten med speilbildet av månen.

Theodor Benfey var sønn av en jødisk kjøpmann. I 1846 konverterte han til kristendommen (protestantismen) med sin hustru og sine fire barn.

Han klarte å tilegne seg en høy grad av beherskelse av nye språk meget raskt.[trenger referanse]

Benfey anses som en av sin samtids fremste europeiske utforskere av litteratur på sanskrit.[trenger referanse] Han kom med skjellsettende bidrag til kunnskapen om sanskrit i den vestlige verden.[trenger referanse] Et første viktig bidrag var en tysk kommentert oversettelse av Samaveda, med ordforklaringer, i 1848.

Eventyrforskning

[rediger | rediger kilde]

Benfey ble en grunnlegger av den sammenlignende eventyrforskning.[trenger referanse] Med sin eventyrvandringsteori videreførte han hypoteser som allerede var blitt fremlagt av brødrene Grimm, men var imidlertid en klar motstander av deres indogermanske teori.[trenger referanse]

Blant hans studenter var skotten James Murdoch.[11] Noen av hans tanker ble senere utviklet i Russland av Fjodor Buslajev.[trenger referanse]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ a b Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Theodor-Benfey, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 9. april 2014[Hentet fra Wikidata]
  3. ^ a b Autorités BnF, data.bnf.fr, besøkt 10. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
  4. ^ a b Brockhaus Enzyklopädie, Brockhaus Online-Enzyklopädie-id benfey-theodor[Hentet fra Wikidata]
  5. ^ Benfey, Theodor[Hentet fra Wikidata]
  6. ^ Q24943338[Hentet fra Wikidata]
  7. ^ Social Networks and Archival Context, SNAC Ark-ID w6df8mb0, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  8. ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 30. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
  9. ^ Store sovjetiske encyklopedi (1969–1978), avsnitt, vers eller paragraf Бенфей Теодор, besøkt 28. september 2015[Hentet fra Wikidata]
  10. ^ Q24345126[Hentet fra Wikidata]
  11. ^ Webpage on James Murdoch prepared by Ian Ruxton Arkivert 16. august 2007 hos Wayback Machine.

Litteratur

[rediger | rediger kilde]

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
Wikisource (en) Theodor Benfey – originaltekster fra den engelskspråklige Wikikilden