Sabra (person)

*Opuntia-kaktusen*, kjent i Israel som «tsabar».

Sabra (Hebraisk: צבר, tsabar) er en folkelig betegnelse på en jøde som er født i israelsk territorium. Uttrykket dukket først opp i 1930-årene og siktet til en jøde som var født i Israels land (inkludert Palestinamandatet og Ottomanske Palestina; også kalt Nye Yishuv og Gamle Yishuv). Siden opprettelsen av Staten Israel i 1948, har israelere brukt uttrykket om jødiske personer født i Israel.^[1]^[2]

Uttrykket henspiller på en tornete ørkenplante i kaktusfamilien opuntia. Planten har et tykt skall med pigger, men under er planten søtere og mykere. På engelsk kalles plantens frukter prickly pear og på hebraisk tsabar. Kaktusen sammenlignes med israelske jøder, som av enkelte anses som harde og tøffe på utsiden, men som er milde og søte på innsiden.^[3]^[4]

I 2010 var over 4 000 000 israelske jøder (70 prosent) sabraer, og blant israelsk ungdom var andelen enda høyere.^[5] I 2015 hadde andelen sabraer økt til 75 prosent av Israels jødiske befolkning.^[6]

Referanser

^ Apel, Dora (2012). War Culture and the Contest of Images. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. s. 196. ISBN 9780813553962. «Israelis, however, also appropriate the cactus as a symbol of their connection to the land and the word sabra, meaning a Jewish person born in Israeli territory, comes from the Arabic sabr.»
^ Kaschl, Elke (2003). Dance and Authenticity in Israel and Palestine: Performing the Nation. Leiden, Nederland og Boston, Massachusetts: Brill Publishers. s. 60. ISBN 9789004132382. «Sabra refers to all Jews who are not immigrants, but who are born in historic Palestine/Israel.»
^ «Hard on the outside, soft on the inside, and extinct?». Israel Hayom. 12. november 2013.
^ «The Sabra: Fruit As National Identity». The Spruce Eats. Besøkt 21. desember 2018.
^ «Israel at 62: Population of 7,587,000 - Israel News, Ynetnews». Ynet.co.il. 20. juni 1995. Besøkt 5. september 2012.
^ «8,345,000 people living in Israel».

Eksterne lenker

(en) Sabra (person) – kategori av bilder, video eller lyd på Commons

[1] Apel, Dora (2012). War Culture and the Contest of Images. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. s. 196. ISBN 9780813553962. «Israelis, however, also appropriate the cactus as a symbol of their connection to the land and the word sabra, meaning a Jewish person born in Israeli territory, comes from the Arabic sabr.»

[2] Kaschl, Elke (2003). Dance and Authenticity in Israel and Palestine: Performing the Nation. Leiden, Nederland og Boston, Massachusetts: Brill Publishers. s. 60. ISBN 9789004132382. «Sabra refers to all Jews who are not immigrants, but who are born in historic Palestine/Israel.»

[3] «Hard on the outside, soft on the inside, and extinct?». Israel Hayom. 12. november 2013.

[4] «The Sabra: Fruit As National Identity». The Spruce Eats. Besøkt 21. desember 2018.

[5] «Israel at 62: Population of 7,587,000 - Israel News, Ynetnews». Ynet.co.il. 20. juni 1995. Besøkt 5. september 2012.

[6] «8,345,000 people living in Israel».

[1]