Passepoil
Passepoil (uttales «paspoa´l», etter fransk passepoil 'kantbånd', på tysk kalt Paspel, på engelsk piping) er en smal rand av tøy som er innsydd langs en søm eller ytterkant på klesplagg eller drakttilbehør.[1] Passepoiler kan brukes for å pynte eller merke plagg, for eksempel som et militært tjenestetegn på uniformer i form av en strimmel i en bestemt farge, eller for å forsterke sømmer og kanter ved knapphull og lommer.[2]
En påsydd rand eller pyntesøm, for eksempel på en pute, eller en sydd legg på et klesstykke, kan også kalles bise.[3] Bisebåndet sys til sømmen mellom to tøystykker og kan foldes omkring en snor for å få mer volum.[4] Ordet 'bise' er opprinnelig tysk og det samme som 'beis' ('bes'), et bredt fargebånd, en gallon eller rand langs yttersida av buksebeina på uniformsbukser.[5][6]
Passepoiler på uniformer
[rediger | rediger kilde]_1969-1994_Justismuseet_Trondheim_Norway_2019-04-10_Politiemblem_med_riksv%C3%A5pen_og_fasces_03196.jpg)
Fargede passepoiler har vært vanlig langs kanter og sømmer, eller mellom galloner, på militære uniformer for å angi våpen- eller troppeart, bransje eller tjenestefelt.[7]
I Norge[7]
[rediger | rediger kilde]I Norge var Marinens offisersuniformer utstyrt med passepoiler mellom gullgaloner fram til 1983. Slike kantstriper er fortsatt i bruk som pynt på Hærens galla- og tjenesteuniformer. Kadettene ved Hærens krigsskole bærer et belte av svart, lakkert skinn med rød passepoil.
Passepoilfarger for Hæren
[rediger | rediger kilde]- Høyrød for generaler, infanteriet, HM Kongens garde, Krigsskolen og Stabsmusikken
- Karmosinrød for kavaleriet og artilleriet
- Lys blå for ingeniørvåpenet og sambandet
- Gull for alle andre
Passepoilfarger for Marinen (før 1983)
[rediger | rediger kilde]- Burgunder for marineingeniører
- Hvit for intendanturoffiserer
- Grønn for spesialoffiserer (kvartermestere som hadde rykket opp til offiser)
- Rød for leger og tannleger
- Blå for spesiell tjeneste
Sjøoffiserer brukte ikke passepoil.
Se også
[rediger | rediger kilde]- Galon, bånd eller bred stripe som pynt på tekstiler eller merking på uniformsplagg
- Possement, snorer, bånd og dusker på drakter og boligtekstiler
- Gradstegn (distinksjoner), insignier for rangtrinn i militære og sivile virksomheter
- Våpenfarge, tjenestefarge og liknende
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Oppslagsordet «passepoil» i Det Norske Akademis ordbok
- ^ passepoil i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 4. juli 2021 fra https://snl.no/passepoil
- ^ Oppslagsordet «bise» i Det Norske Akademis ordbok
- ^ Tisteldesign.com: Hvordan lage og sy i bisebånd
- ^ Oppslagsordet «bise» i Det Norske Akademis ordbok
- ^ Oppslagsordet «bise» i Ordbog over det danske sprog
- ^ a b Børresen, Jacob: passepoil - militært i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 4. juli 2021 fra https://snl.no/passepoil_-_milit%C3%A6rt
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Piping (trimming) – kategori av bilder, video eller lyd på Commons