Hopp til innhold

Maria

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Maria
Jomfru Maria med jesubarnet, malt av Sandro Botticelli
Uttaleˈmɑːriɑ / mɑˈriːɑ
Betydningmuligens «elsket», «opprørsk», «bitter», «vakker» eller «perle».
Opprinnelsehebraisk Miriam
Navnedag25. mars (Norge), 28. februar (Sverige)
Navnedag svensk28. februar
Utbredelse
Land hvor Maria (grønt), Marie (blått), Mary (gult) og Mariam (rosa) er mye brukt
Land hvor Maria (grønt), Marie (blått), Mary (gult) og Mariam (rosa) er mye brukt
Varianter og popularitet i Norge (2020)
Maria:19708 kvinner. Rangert som nr. 7.
Marija:451 kvinner. Rangert som nr. 634.
Marya:<200 kvinner.
Andre relaterte navn
KortformerMia, Ria, Riia
KjæleformerAja, Maissi, Maisu, Mally, Manja, Mariel, Mariella, Marielle, Marietta, Marijke, Marika, Marike, Marion, Marita, Marjut, Mascha, Masha, Masja
GuttenavnMarian
Andre formerMair, Maíre, Màiri, Malia, Mara, Mari, Mariam, Marie, Marika, Marikka, Marisa, Marissa, Mary, Marya, Maryam, Maureen, Miriam, Moira
På andre språk
Svensk: Maria, Marja
Dansk: Marie, Maria
Grønlandsk: Maria, Mariia, Maalia
Færøysk: Maria
Islandsk: María, Maria
Finsk: Maria, Mariija, Maaria, Marja, Maija
Engelsk: Mary, Maria, Mariah
Tysk: Maria, Marie
Fransk: Marie
Italiensk: Maria
Spansk: María
Se også
Artikler som starter medMaria, Marija, Marya
Eksterne lenker
Maria på Commons

Maria er en opprinnelig latinsk og gresk form av det hebraiske kvinnenavnet Miriam. Betydningen av navnet er omstridt. I Bibelen er jomfru Maria mor til Jesus, og på grunn av dette er Maria sannsynligvis det mest utbredte kvinnenavnet i den vestlige verden.[1] Navnet Maria brukes også som mannsnavn i noen språk, da kombinert med et annet mannsnavn.

Første norske kvinne med navnet Maria var Harald Hardrådes datter Maria Haraldsdatter.[2] Mary, Marie og Mari er henholdsvis engelsk, fransk og nordisk form av navnet.

Uttale

[rediger | rediger kilde]

På norsk uttales Maria enten med trykk på den første a-en (lydskrift: [ˈmɑːriɑ]) eller på i-en (lydskrift: [mɑˈriːɑ]). I begge tilfeller brukes tonelag 1. På norrønt, islandsk, engelsk, nederlandsk, tysk, italiensk og spansk er trykket på i-en. Navnet uttales omtrent som på norsk i alle disse språkene, bortsett fra engelsk hvor vokalene er annerledes (lydskrift: [məriːə] eller [məraɪːə]). Lydfiler med eksempler på uttale finnes i seksjonen «Eksterne lenker» nederst i denne artikkelen.

Etymologi

[rediger | rediger kilde]

Maria er en opprinnelig vulgærlatinsk form av de greske navnene Μαριάμ (Mariam) og Μαρία (María) i Septuagintaen. Disse navnene var igjen greske former av det arameiske navnet מרים (Maryam) og det hebraiske navnet מִרְיָם (MRYM, Miryām, Miriam).

Den opprinnelige betydningen av navnet er omstridt, og svært mange forklaringer har blitt foreslått. Noen av de mest refererte forklaringene er at navnet kan være:

  • dannet av de egyptiske ordene mry (også skrevet mery, mrit, merit eller meryt), «elsket», eller mr, «kjærlighet», og den hebraiske feminine diminutive endelsen -am.[3] (Det har også blitt bemerket at den franske formen Marie er et anagram for det franske ordet aimer, «å elske».)
  • sammensatt av det hebraiske substantivet meri, «opprør», og pronomen-endelsen am, som blir «deres opprør».[4][5]
  • relatert til det hebraiske verbet MRH, mara eller marah som betyr «å være opprørsk».[3][6]
  • relatert til det hebraiske ordet מרא (MRA, mara) som betyr «fete opp», slik at navnet kan tolkes som «den fetladne, den tykkfalne».[3][7][8] Dette kan ha vært sett på som en god egenskap, slik at dette også har blitt tolket som «vakker».
  • relatert til den hebraiske ordstammen marar som betyr «bitter, sterk».[8]
  • en sammensetting av de hebraiske ordene מר (MR, mar), «bitter», mar, «dråpe», mor, «myrra», eller mari, «elskerinne», og yam, «hav», til for eksempel «hav av bitterhet». Merk allikevel at på hebraisk settes adjektiv etter substantiv, slik at en sammensetting burde vært yam mar, etc.
  • relatert til det arameiske ordet MRA, «herre». Det er vanlig å referere til jomfru Maria som «vår Frue» i katolsk sammenheng.
  • relatert til den hebraiske ordstammen ra'ah som betyr «å se», «seer».[9]
  • relatert til den hebraiske ordstammen 'wr som betyr «å våkne».
  • relatert til den hebraiske ordstammen marom som betyr «opphøyet».
  • relatert til den hebraiske ordstammen moreh som betyr «lærer».
  • relatert til hebraiske ma-râma, som betyr «ønsket barn».[4][5][10]

Det latinske ordet mare, «hav», som i flertall blir maria, har gjort at navnet også har blitt tolket med betydninger relatert til «hav». Det hebraiske uttrykket mar yam, «havets dråpe», nevnt over, ble først oversatt korrekt til latin som stilla maris. I en senere utgave av bibelen ble dette feilaktig omskrevet til stella maris, «havets stjerne».

Maria er også kjent brukt som en feminin form av mannsnavnet Marius, som kan ha opprinnelse i den romerske krigsguden Mars, eller fra latinske maris, «mannlig».

Maria i Bibelen

[rediger | rediger kilde]

I Det nye testamente er det seks forskjellige kvinner som heter Maria:

  • Jomfru Maria.
  • Maria Magdalena, som særlig opptrer i forbindelse med oppstandelsen.
  • Marthas søster Maria fra Betania, omtalt i Lukasevangeliet, kap. 10:39: «Hun hadde en søster som het Maria, og Maria satte seg ned ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.» [11]
  • Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, omtalt i Markusevangeliet, kap. 15:40: «Blant dem var Maria Magdalena, Salome og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses.» [12]
  • Maria, mor til Johannes Markus, omtalt i Apostlenes gjerninger, kap. 12:12: «Da dette var blitt klart for ham, gikk han til huset hvor Maria bodde, mor til Johannes med tilnavnet Markus.» [13]
  • Maria, en kristen kvinne omtalt i Romerbrevet kap. 16:6: «Hils Maria som har arbeidet så mye for dere.» [14] Maria, Klopas’ hustru, omtalt i Johannesevangeliet kap. 19:25: «Ved Jesu kors sto hans mor, morens søster, Maria som var gift med Klopas, og Maria Magdalena.» [15] Er trolig den samme som Maria, mor til Jakob den yngre - se over. Maria har vært et svært populært navn på Jesu tid, når både Jesu mor og søsteren hennes begge het Maria. Også det apokryfe, gnostiske Filipsevangeliet fra 200-tallet omtaler at jomfru Maria hadde en søster med samme navn.[16]

I en studie over registrerte navn på 247 jødiske kvinner i Palestina i tiden 330 f.Kr-200 e.Kr fant man 68 ulike navn, med en overhyppighet av navnene Maria/Mariamme (58 av de 247) og Salome/Salomezion (61 av de 247). 47,7% av kvinnene hadde altså to navn på deling. Dermed ser det ut til at annenhver jødiske kvinne på Jesu tid het Salome eller Maria.[17]

Runesteinen U558 med innskriften «kuþ + hialbi + auk + mar-a + ant + sib- ... -uk + rakn-...s + auk + haruks + auk + gyriþaʀ» («Måtte Gud og Mar[í]a hjelpe Sibb[a]s(?) sjel ... og Ragn-... og Háruks og Gyríðars»).

Utbredelse

[rediger | rediger kilde]

Navnet Maria ble populært med kristendommen, men var kjent i Europa også før, som en kvinneform av Marius. Maria er kjent brukt i seks runeinnskrifter, men bare som referanse til jomfru Maria.[18] I Norden var det før reformasjonen ansett som tilnærmet blasfemisk å bruke Jesu mors navn som døpenavn. I Sverige ble navnet brukt fra 1300-tallet.

Den norske sangeren Maria Haukaas Storeng (f. 1979).

Norge

[rediger | rediger kilde]

Første norske kvinne med navnet Maria var Harald Hardrådes datter Maria Haraldsdatter,[19] men ble vanlig først fra 1500-tallet. Navnet var populært for norske jentebarn på 1700- og 1800-tallet, og igjen fra ca. 1975. Formen Marie var populær på hele 1700- og 1800-tallet og fram til 1930-årene, og igjen fra 1980-årene. Den nordiske formen Mari var populær på 1700-tallet og igjen fra 1980-årene, og den engelske formen Mary var populær i en periode på første halvdel av 1900-tallet. Maria har vært den mest populære av alle disse navneformene de siste tiårene.

Historisk utvikling av populariteten til navnene Maria, Marie, Mari__ og Mary i Norge.[20][21]

Sverige

[rediger | rediger kilde]

Maria var et svært vanlig navn i Sverige på midten av 1800-tallet.[22] Populariteten holdt seg til ca 1910.

Danmark

[rediger | rediger kilde]

Maria var et svært populært navn på danske jentebarn på 1970-, 1980- og 1990-årene. Formen Marie var svært populær på første halvdel av 1900-tallet.

Historisk utvikling av populariteten til navnene Marie og Maria i Danmarks flagg Danmark.[23]
Den tyske skuespilleren Maria Riva (f. 1924).

Tyskland

[rediger | rediger kilde]

Maria var uvanlig som fornavn i Tyskland før 1600-tallet. Det var et populært navn på tyske jentebarn fra 1890-årene og fram til 1950-årene, og igjen en periode på 1980-årene. Formen Marie har vært svært populær de siste tiårene.

Historisk utvikling av populariteten til navnene Marie og Maria i Tysklands flagg Tyskland.[24]

USA

[rediger | rediger kilde]

Maria har vært blant de 100 vanligste navnene på jentebarn i USA fra 1940-årene, med en topp i 1975. Det har blitt foreslått at navnet ble populært på grunn av sangen «Maria» i musikalen West Side Story fra 1957, men navnet hadde økende popularitet allerede før den tid. Formen Mariah har vært vanlig fra 1990-årene. Den engelske formen av navnet, Mary, har helt fram til årtusenskiftet vært den vanligste formen i USA, men har på 2000-årene blitt tatt igjen av Maria. Den franske formen Marie var populær fram til 1950-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnene Mary, Marie, Maria og Mariah i USAs flagg USA.[25][26]

Utbredelse i dag

[rediger | rediger kilde]

Maria er i dag sannsynligvis det mest brukte kvinnenavnet i den vestlige verden. Det er det mest brukte kvinnenavnet i Spania (María), Finland, Chile (María), Hellas (Μαρία), Sverige, Ungarn (Mária), Slovenia og Kroatia (Marija), Belgia og Italia. Det er også svært vanlig på Færøyene og i Polen, USA, Russland (Мария), Latvia (Marija), Island (María) og Litauen (Marija).[27] Spania skiller seg spesielt ut. Mer enn hver fjerde kvinne i Spania har navnet María.

Maria er sannsynligivis også svært mye brukt i Argentina, Brasil, Ecuador, Nicaragua, Peru, Portugal og Venezuela. Det er sannsynligvis også vanlig i Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Den dominikanske republikk, Filippinene, Guatemala, Honduras, Indonesia, Mexico, Panama, Paraguay, Romania, Uruguay og Østerrike.

I tillegg er den engelske formen Mary det mest brukte kvinnenavnet i USA, og den franske formen Marie det mest brukte kvinnenavnet i Frankrike og Tsjekkia. Andre navn med stor utbredelse i verden er Sara og Anna, men disse er begge mindre utbredt enn Maria.

Selv om statistikk for dette ikke er tilgjengelig, er María sannsynligvis også svært mye brukt i andre spansktalende land, Mary i andre engelsktalende land og Marie i andre fransktalende land. Navnet Maria er også kjent i afrikansk, bulgarsk, estisk, indisk, katalansk, makedonsk, pakistansk, portugisisk, romansk, skandinavisk, tsjekkisk og tysk kultur.

Utbredelse og varianter av navnet i noen av landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Maria og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.[28][29][30][31][32][33][34][35][36]

Land Navneform Antall
kvinner		 Andel
kvinner		 Rangering
kvinner		 Antall
jentebarn		 Andel
jentebarn		 Rangering
jentebarn
Colombias flagg Colombia [37] María 2 654 835 (2010)      10 % 1.
Spanias flagg Spania [38] Maria 5 766 792 (2005)      20 % 1. 7 784 (2005) 3 % 2.
Ecuadors flagg Ecuador [39][40] María 450 141 (2013)      6 % 1.
Hellas’ flagg Hellas [41] Maria (Μαρία) 542 217 (2008)      10 % 1. (2012) 3.
Panamas flagg Panama María 216 857 (2012)      10 % ca. 1.
Belgias flagg Belgia [42] Maria 198 928 (2002)      4 % 1.
Chiles flagg Chile [43] Maria 1 037 852 (2005)      10 % 1. 3 063 (2005) 2 % 7.
Bulgarias flagg Bulgaria [44][45] Marija (Мария) 122 952 (2012)      3 % 1. 826 (2012) 2 % 2.
Slovenias flagg Slovenia [46] Marija 75 418 (2006)      8 % 1.
Nicaraguas flagg Nicaragua [47] Maria 184 785 (2003)      6 % 1. (2012) 10.
Finlands flagg Finland [48] Maria 368 931 (2012)      10 % 21. 2 603 (2005) 9 % 1.
Slovakias flagg Slovakia [49] Mária 225 471 (2010)      8 % 1. 275 (2010) 0,9 % 28.
Nord-Makedonias flagg Nord-Makedonia Marija (Марија) 21 379 (2009)      −4 000 000 % ca. 1. 292 (2009) ca. 2.
Brasils flagg Brasil [50][51] Maria 13 356 965 (2011)      10 % 1. (2012) 67.
Ungarns flagg Ungarn [52] Mária 434 061 (2005)      9 % 1. 178 (2005) 0,4 % 76.
Argentinas flagg Argentina [53][54][55] Maria (2005) ca. 0,4 % 1.
Romanias flagg Romania [56][57] Maria ca. 400 000 (2012) ca. 3 % ca. 1. (2009) 1.
Kypros’ flagg Kypros [58] Maria (Μαρία) (2013) ca. 0,4 % 1.
Perus flagg Peru [59] Ana Maria ca. 80 000 (2012) ca. 0,5 % ca. 1.
Uruguays flagg Uruguay [60][61] Ana Maria ca. 10 000 (2012) ca. 0,9 % ca. 1.
El Salvadors flagg El Salvador [62] [63] María (2010) ca. 0,4 % 1.
Venezuelas flagg Venezuela [64][65] Maria Alejandra ca. 80 000 (2012) ca. 0,6 % ca. 1.
Honduras’ flagg Honduras [66][67] [63] Maria Carmen ca. 20 000 (2012) ca. 0,4 % ca. 1.
Ekvatorial-Guineas flagg Ekvatorial-Guinea [68][69] Maria Carmen ca. 4 000 (2012) ca. 1 % ca. 1.
Portugals flagg Portugal [70][71] Maria Fatima ca. 100 000 (2012) ca. 2 % ca. 1.
Ecuadors flagg Ecuador [39][40] Maria Fernanda ca. 30 000 (2013) ca. 0,4 % ca. 1.
Bulgarias flagg Bulgaria [44][45] Mariya ca. 40 000 (2012) ca. 1 % ca. 1.
Portugals flagg Portugal [70][71] Maria ca. 50 000 (2012) ca. 0,9 % ca. 4. 4 938 (2012) 9 % 1.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María Guadalupe (2008) ca. 0,4 % 1. (2010) 4.
Kroatias flagg Kroatia [75][76] Marija (1999) ca. 0,4 % 1. (2010) 6.
Italias flagg Italia [77] Maria (2004) ca. 0,4 % 1. 1 904 (2004) 0,7 % 30.
Østerrikes flagg Østerrike [78][79] Maria (2005) ca. 0,4 % 1. 274 (2011) 0,7 % 34.
Ekvatorial-Guineas flagg Ekvatorial-Guinea [68][69] María del Carmen (2011) 1.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María Fernanda (2010) 1.
Honduras’ flagg Honduras [66][67] [63] María José (2010) 1.
Polens flagg Polen [80][81] Maria 753 586 (2004)      4 % 2. 3 013 (2009) 2 % 21.
Estlands flagg Estland [82][83][84] Maria 5 000 (2004)      0,8 % 13. 76 (2012) 1 % 2.
Færøyenes flagg Færøyene [85] Maria 346 (2006)      1 % 2. 3 (2006) 0,8 % 20.
Andorras flagg Andorra [86] Maria ca. 1 000 (2005) ca. 3 % ca. 2.
Argentinas flagg Argentina [53][54][55] Ana Maria (2005) ca. 0,4 % 2.
Portugals flagg Portugal [70][71] Ana Maria ca. 60 000 (2012) ca. 1 % ca. 2.
Paraguays flagg Paraguay [87][88] [63] Maria Cristina ca. 10 000 (2012) ca. 0,4 % ca. 2.
Russlands flagg Russland [89][90][91] Marija (Мария) (2012) ca. 0,4 % 10. (2012) 2.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María (2008) ca. 0,4 % 2. (2010) 24.
Latvias flagg Latvia [92][93][94] Marija (2010) ca. 0,4 % 2. (2012) 29.
Honduras’ flagg Honduras [66][67] [63] María Fernanda (2010) 2.
Russlands flagg Russland [89][90][91] Marja (Марья) (2012) 2.
Sveriges flagg Sverige [95][96] Maria 83 519 (2012)      2 % 3. 123 (2012) 0,2 % 100.
Den dominikanske republikks flagg Den dominikanske republikk [97] Maria ca. 30 000 (2012) ca. 0,5 % ca. 3.
Belizes flagg Belize Maria (2005) ca. 0,4 % ca. 3.
Bolivias flagg Bolivia [98] [63] Ana Maria ca. 30 000 (2012) ca. 0,6 % ca. 3.
Ecuadors flagg Ecuador [39][40] Maria Carmen ca. 30 000 (2013) ca. 0,3 % ca. 3.
Uruguays flagg Uruguay [60][61] Maria Carmen ca. 10 000 (2012) ca. 0,7 % ca. 3.
Argentinas flagg Argentina [53][54][55] Maria Cristina (2005) ca. 0,4 % 3.
Perus flagg Peru [59] Maria Elena ca. 70 000 (2012) ca. 0,4 % ca. 3.
Honduras’ flagg Honduras [66][67] [63] Maria Elena ca. 10 000 (2012) ca. 0,3 % ca. 3.
Maltas flagg Malta [99][65] Maria ca. 10 000 (2013) ca. 5 % ca. 35. 66 (2011) 3 % 3.
Bulgarias flagg Bulgaria [44][45] Maria (2012) 3.
Maltas flagg Malta [99][65] Mariah (Maria / Mariah / Marie) 66 (2011) 3 % 3.
Belarus’ flagg Belarus Marija (Мария) (2011) 5,8 ca. 3.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] Maria Carmen ca. 500 000 (2008) ca. 0,9 % ca. 4.
Uruguays flagg Uruguay [60][61] Maria Cristina ca. 10 000 (2012) ca. 0,6 % ca. 4.
Venezuelas flagg Venezuela [64][65] Maria Elena ca. 50 000 (2012) ca. 0,3 % ca. 4.
Russlands flagg Russland [89][90][91] Mariya (2012) ca. 0,4 % 4.
Moldovas flagg Moldova [100][101] Maria ca. 60 000 (2012) ca. 3 % ca. 4. 535 (2008) 3 % 5.
Belarus’ flagg Belarus Maria (2012) ca. 0,4 % ca. 21. (2011) ca. 4.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María del Carmen (2008) ca. 0,4 % 4. (2010) 36.
Islands flagg Island [102] María 1 937 (2012)      1 % 64. 145 (2000-2004) 2 % 5.
Romanias flagg Romania [56][57] Ana Maria ca. 100 000 (2012) ca. 1 % ca. 5.
Honduras’ flagg Honduras [66][67] [63] Ana Maria ca. 9 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 5.
Den dominikanske republikks flagg Den dominikanske republikk [97] Maria Altagracia ca. 20 000 (2012) ca. 0,4 % ca. 5.
Ecuadors flagg Ecuador [39][40] Maria Elena ca. 20 000 (2013) ca. 0,3 % ca. 5.
Venezuelas flagg Venezuela [64][65] Maria Fernanda ca. 50 000 (2012) ca. 0,3 % ca. 5.
Ukrainas flagg Ukraina [103] Maria (2012) ca. 0,4 % 13. 687 (2012) 0,3 % 5.
Honduras’ flagg Honduras [66][67] [63] Dulce María (2010) 5.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María José (2010) 5.
Venezuelas flagg Venezuela [64][65] Ana Maria ca. 50 000 (2012) ca. 0,3 % ca. 6.
Uruguays flagg Uruguay [60][61] Maria Alejandra ca. 8 000 (2012) ca. 0,5 % ca. 6.
Paraguays flagg Paraguay [87][88] [63] Maria Elena ca. 10 000 (2012) ca. 0,3 % ca. 6.
Cubas flagg Cuba [104] Maria Elena ca. 20 000 (2012) ca. 0,4 % ca. 6.
Brasils flagg Brasil [50][51] Maria Eduarda (2011) ca. 0,3 % 49. (2012) 6.
Costa Ricas flagg Costa Rica [105] Maria Celeste 241 (2011) 0,6 % 6.
USAs flagg USA [25][26] Maria 1 249 999 (1990)      0,8 % 7. 5 450 (2005) 0,2 % 47.
Russlands flagg Russland [89][90][91] Maria (2012) ca. 0,4 % 7.
Perus flagg Peru [59] Maria Carmen ca. 40 000 (2012) ca. 0,3 % ca. 7.
Cubas flagg Cuba [104] Maria Carmen ca. 20 000 (2012) ca. 0,4 % ca. 7.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] Maria Fernanda ca. 400 000 (2008) ca. 0,6 % ca. 7.
Uruguays flagg Uruguay [60][61] Maria Fernanda ca. 7 000 (2012) ca. 0,4 % ca. 7.
Venezuelas flagg Venezuela [64][65] Maria Teresa ca. 40 000 (2012) ca. 0,3 % ca. 7.
Serbias flagg Serbia [106][107][108] Marija ca. 50 000 (2005) ca. 2 % ca. 7.
Montenegros flagg Montenegro [109][110] Marija ca. 5 000 (2005) ca. 2 % ca. 7.
Ecuadors flagg Ecuador [39][40] Ana Maria ca. 20 000 (2013) ca. 0,2 % ca. 8.
Colombias flagg Colombia [37] Ana Maria (2010) ca. 0,4 % 8.
Italias flagg Italia [77] Anna Maria (2004) ca. 0,4 % 8. 249 (2004) 0,09 % 136.
Liechtensteins flagg Liechtenstein [111] Maria (2005) ca. 0,4 % 9.
Panamas flagg Panama Maria (2012) ca. 0,4 % ca. 9.
Andorras flagg Andorra [86] Maria Rosa ca. 700 (2005) ca. 2 % ca. 9.
Honduras’ flagg Honduras [66][67] [63] Maria (2012) ca. 0,4 % 23. (2010) 9.
Costa Ricas flagg Costa Rica [105] Maria Paula 200 (2011) 0,5 % 9.
Mikronesiaføderasjonens flagg Mikronesiaføderasjonen [112] Maria ca. 200 (2007) ca. 0,4 % ca. 10.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María Elena (2008) ca. 0,4 % 10.
Honduras’ flagg Honduras [66][67] [63] Maria Luisa ca. 6 000 (2012) ca. 0,1 % ca. 10.
Ekvatorial-Guineas flagg Ekvatorial-Guinea [68][69] Maria Teresa ca. 2 000 (2012) ca. 0,6 % ca. 10.
Kasakhstans flagg Kasakhstan [113][114][115][116] Maria (2012) 10.
Colombias flagg Colombia [37] Maria (2010) ca. 0,4 % 11.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María de los Ángeles (2008) ca. 0,4 % 12. (2010) 39.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] Dulce María (2010) 12.
Paraguays flagg Paraguay [87][88] [63] Maria (2012) ca. 0,4 % 14.
Armenias flagg Armenia [117][65] Maria (Մարիա) 303 (2009) 2 % 14.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María de Jesús (2008) ca. 0,4 % 15. (2010) 32.
Malis flagg Mali [118] Maria (2012) ca. 0,4 % 16.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] Rosa María (2008) ca. 0,4 % 16.
Norges flagg Norge [119] Maria 17 546 (2012)      0,7 % 18. 225 (2012) 0,8 % 20.
Costa Ricas flagg Costa Rica [105] Maria (2005) ca. 0,4 % 18.
Usbekistans flagg Usbekistan [65] Maria (2005) ca. 0,4 % 19.
El Salvadors flagg El Salvador [62] [63] Maria (2010) ca. 0,4 % 19.
Albanias flagg Albania [120][121] Maria (2005) ca. 0,4 % 19.
Nederlands flagg Nederland [122] Maria ca. 1 000 000 (2012) ca. 20 % ca. 19. 324 (2007) 0,4 % 39.
Bruneis flagg Brunei Maria (2012) ca. 21.
Tysklands flagg Tyskland [24] Maria (2007) ca. 0,4 % 22. (2012) 69.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María Isabel (2008) ca. 0,4 % 24. (2010) 65.
Ungarns flagg Ungarn [52] Maria ca. 500 000 (2005) ca. 10 % ca. 25.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] Maria ca. 6 000 000 (2008) ca. 10 % ca. 25.
Senegals flagg Senegal Maria (2012) ca. 0,4 % ca. 31. (2012) ca. 25.
Algeries flagg Algerie Maria (2012) ca. 0,4 % ca. 31. (2012) ca. 25.
Tanzanias flagg Tanzania Maria (2012) ca. 0,4 % ca. 33. (2012) ca. 25.
Madagaskars flagg Madagaskar Maria (2012) ca. 0,3 % ca. 50. (2012) ca. 25.
Marokkos flagg Marokko [123] Maria (2012) ca. 0,3 % 50. (2012) 25.
Namibias flagg Namibia Maria (2012) ca. 25.
Uruguays flagg Uruguay [60][61] Maria Emilia (2012) 25.
Bahamas’ flagg Bahamas Mariah (2012) ca. 25.
Bosnia-Hercegovinas flagg Bosnia-Hercegovina [124][65] Marija ca. 5 000 (2013) ca. 0,3 % ca. 110. 74 (2011) 0,4 % 26.
Danmarks flagg Danmark [125] Maria 28 183 (2007)      1 % 70. 293 (2005) 1,0 % 27.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María del Rosario (2008) ca. 0,4 % 27.
Puerto Ricos flagg Puerto Rico [126] Maria 54 (2010) 0,2 % 27.
Filippinenes flagg Filippinene [127][128][129] [63] Maria ca. 4 000 000 (2012) ca. 7 % ca. 29.
Ecuadors flagg Ecuador [39][40] Maria ca. 500 000 (2013) ca. 7 % ca. 30.
Ugandas flagg Uganda Maria (2012) ca. 0,4 % ca. 30.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] María Luisa (2008) ca. 0,4 % 30.
Italias flagg Italia [77] Maria Teresa (2004) ca. 0,4 % 30. 158 (2004) 0,06 % 194.
Guatemalas flagg Guatemala [63] Maria ca. 400 000 (2005) ca. 6 % ca. 31.
Indonesias flagg Indonesia Maria (2012) ca. 0,4 % ca. 31.
Zimbabwes flagg Zimbabwe Mariya (2012) ca. 0,4 % ca. 31.
Venezuelas flagg Venezuela [64][65] Maria ca. 800 000 (2012) ca. 6 % ca. 32.
Perus flagg Peru [59] Maria ca. 800 000 (2012) ca. 5 % ca. 34.
Uruguays flagg Uruguay [60][61] Maria ca. 90 000 (2012) ca. 5 % ca. 34.
Italias flagg Italia [77] Maria Grazia (2004) ca. 0,4 % 36. 224 (2004) 0,08 % 146.
Bolivias flagg Bolivia [98] [63] Maria ca. 200 000 (2012) ca. 4 % ca. 37.
Cubas flagg Cuba [104] Maria ca. 200 000 (2012) ca. 4 % ca. 38.
Brasils flagg Brasil [50][51] Maria Fernanda (2012) 38.
Irans flagg Iran [130][131] Maria (2011) 39.
Argentinas flagg Argentina [53][54][55] María Victoria (2009) 40.
Italias flagg Italia [77] Maria Luisa (2004) ca. 0,3 % 42. 78 (2004) 0,03 % 274.
Sveits’ flagg Sveits [132][133][134] Maria ca. 100 000 (2012) ca. 3 % ca. 44.
Singapores flagg Singapore Maria (2012) ca. 0,3 % ca. 44.
Irlands flagg Irland [135][136] Maria (2012) ca. 0,3 % 49. 157 (2008) 0,4 % 48.
Haitis flagg Haiti Maria ca. 100 000 (2005) ca. 2 % ca. 49.
Burkina Fasos flagg Burkina Faso Maria (2012) ca. 0,3 % ca. 50.
Finlands flagg Finland [48] Marja 52 782 (2012)      2 % 52.
Colombias flagg Colombia [37] Maria Paula (2010) ca. 0,3 % 54.
Jamaicas flagg Jamaica [137][138] Maria ca. 20 000 (2005) ca. 2 % ca. 56.
Luxembourgs flagg Luxembourg [139] Maria ca. 5 000 (2005) ca. 2 % ca. 57.
Thailands flagg Thailand [140][141] Maria ca. 600 000 (2012) ca. 2 % ca. 57.
Trinidad og Tobagos flagg Trinidad og Tobago Maria ca. 9 000 (2005) ca. 1 % ca. 59.
Litauens flagg Litauen [142][143][144] Marija (Marijà) 21 173 (2012)      1 % 65.
Ukrainas flagg Ukraina [103] Mariya ca. 300 000 (2012) ca. 1 % ca. 65.
Storbritannias flagg Storbritannia Maria ca. 300 000 (2005) ca. 1 % ca. 71.
Spanias flagg Spania [38] Ana Maria 537 (2005) 0,2 % 71.
New Zealands flagg New Zealand [145] Maria ca. 20 000 (2012) ca. 1,0 % ca. 72. 47 (2012) 0,2 % 95.
Argentinas flagg Argentina [53][54][55] María (2009) 73.
Italias flagg Italia [77] Maria Rosa (2004) ca. 0,3 % 74.
Tsjekkias flagg Tsjekkia [146] Mária 14 377 (2006)      0,3 % 80. 6 (2006) 0,01 % 271.
USAs flagg USA [25][26] Mariah 7 548 (1990)      0,005 % 1 325. 3 756 (2005) 0,2 % 85.
Ukrainas flagg Ukraina [103] Anna Maria (Анна Марія) 11 (2012) 0,005 % 90.
Canadas flagg Canada [147] Maria (2012) ca. 0,3 % 92.
Italias flagg Italia [77] Maria Pia (2004) ca. 0,3 % 92. 248 (2004) 0,09 % 137.
Spanias flagg Spania [38] Maria Del Carmen 407 (2005) 0,2 % 92.
Englands flagg England [148] Maria 613 (2011) 93.
Italias flagg Italia [77] Maria Rosaria (2004) ca. 0,2 % 96. 147 (2004) 0,06 % 198.
Skottlands flagg Skottland [149] Maria 48 (2012) 96.
Grønlands flagg Grønland [150] Maria 64 (2011)      0,2 % 97.
Egypts flagg Egypt [151] Maria ca. 80 000 (2013) ca. 0,2 % ca. 99.
Australias flagg Australia [152] Maria ca. 50 000 (2012) ca. 0,4 % ca. 105.
Latvias flagg Latvia [92][93][94] Maria ca. 4 000 (2010) ca. 0,4 % ca. 110.
Sri Lankas flagg Sri Lanka [65] Mariya ca. 40 000 (2012) ca. 0,4 % ca. 115.
Italias flagg Italia [77] Maria Cristina (2004) ca. 0,2 % 119. 113 (2004) 0,04 % 221.
Italias flagg Italia [77] Maria Chiara 289 (2004) 0,1 % 119.
Tsjekkias flagg Tsjekkia [146] Maria 3 837 (2006)      0,07 % 134. 8 (2006) 0,02 % 244.
Frankrikes flagg Frankrike [153] Maria 43 886 (2004)      0,1 % 136. 233 (2004) 0,05 % 210.
Chiles flagg Chile [43] María ca. 20 000 (2005) ca. 0,2 % ca. 142.
Belgias flagg Belgia [42] Marija ca. 10 000 (2002) ca. 0,2 % ca. 145.
Australias flagg Australia [152] Marja ca. 20 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 145.
Spanias flagg Spania [38] María ca. 40 000 (2005) ca. 0,2 % ca. 155.
Nederlands flagg Nederland [122] Marja ca. 20 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 155. 4 (2007) 0,004 % 2031.
Tsjekkias flagg Tsjekkia [146] Mariya 2 546 (2006)      0,05 % 158.
Canadas flagg Canada [147] Marija ca. 30 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 169.
Canadas flagg Canada [147] Marja ca. 30 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 169.
Islands flagg Island [102] Maria 221 (2012)      0,1 % 171.
Afghanistans flagg Afghanistan [65] Marya ca. 20 000 (2005) ca. 0,1 % ca. 180.
Slovakias flagg Slovakia [49] Anna Mária 146 (2010)      0,005 % 451. 18 (2010) 0,06 % 185.
Irans flagg Iran [130][131] Marya ca. 50 000 (2005) ca. 0,1 % ca. 187.
Slovakias flagg Slovakia [49] Maria 1 194 (2010)      0,04 % 211. 5 (2010) 0,02 % 331.
Italias flagg Italia [77] Maria Elena 95 (2004) 0,04 % 238.
Tsjekkias flagg Tsjekkia [146] Anna Maria 67 (2006)      0,001 % 841. 6 (2006) 0,01 % 265.
Bosnia-Hercegovinas flagg Bosnia-Hercegovina [124][65] Maria ca. 1 000 (2013) ca. 0,05 % ca. 348.
Polens flagg Polen [80][81] Marija ca. 6 000 (2004) ca. 0,03 % ca. 352.
Polens flagg Polen [80][81] Marja ca. 6 000 (2004) ca. 0,03 % ca. 352.
Slovakias flagg Slovakia [49] Mária Magdaléna 31 (2010)      0,001 % 787. 4 (2010) 0,01 % 374.
Sveriges flagg Sverige [95][96] Marja (2012) ca. 0,05 % 375.
Østerrikes flagg Østerrike [78][79] Marija 6 (2011) 0,02 % 414.
Tsjekkias flagg Tsjekkia [146] Marija 296 (2006)      0,006 % 418. 2 (2006) 0,004 % 516.
Islands flagg Island [102] Marija 20 (2012)      0,01 % 515.
Sveriges flagg Sverige [95][96] Marija (2012) ca. 0,02 % 542.
Hellas’ flagg Hellas [41] Kondylia Maria (Κονδυλια Μαρια) 163 (2008)      0,003 % 580.
Færøyenes flagg Færøyene [85] Marja 4 (2006)      0,02 % 644.
Sveriges flagg Sverige [95][96] Anna Maria (2012) ca. 0,006 % 717.
Norges flagg Norge [119] Marija 238 (2012)      0,009 % 799.
Slovakias flagg Slovakia [49] Marija 24 (2010)      0,0009 % 871.
Færøyenes flagg Færøyene [85] Marija 2 (2006)      0,008 % 893.

Maria som andrenavn

[rediger | rediger kilde]
Den norske artisten Ida Maria Børli Sivertsen (f. 1984)

Katolikker tar gjerne et helgennavn som et ekstra fornavn i forbindelse med konfirmasjonen, og Maria er et ofte brukt navn i denne forbindelse. Dette kan være en medvirkende årsak til at Maria er et så utbredt navn. Maria er et vanlig andrenavn også utenfor katolske områder.

Tabellen nedenfor viser fordelingen av antall personer med Maria som første- og andrenavn i noen av de landene hvor denne type statistikk er tilgjengelig. Radene er sortert etter andelen med Maria som førstenavn.

Land Maria som førstenavn
eller tiltalenavn 		Maria som ett av
de andre navnene 		Kommentar
Sverige (2007) 18 % (81 849) 82 % (366 126) Tiltalenavn er ikke nødvendigvis det samme som første navn i Sverige.
Island (María, 2006) 41 % (1 906) 59 % (2 775)
Norge (2007)[20][154] 66 % (15 170) 34 % (7 700) Tallene for andrenavn er omtrentlige.
Spania (María, 2007) 89 % (4 362 521) 11 % (532 015) Tallene er estimert ut fra kun de 100 vanligste navnekombinasjonene. Dette utvalget omfatter ca. 70 % av de som heter María.

I Mexico er Mária brukt som førstenavn i åtte og som andrenavn i to tilfeller i listen over de 30 vanligste kvinnenavnene i landet.

Maleriet La Maja Vestida av Francisco Goya.

Varianter av navnet

[rediger | rediger kilde]

Navnet Maria har en lang rekke varianter: Maja, May og Mia, Mariel, Mariella, Marielle, Marijke, Marika, Marion og Marita, 'Mara, Mari, Mariam, Marie, Marika, Marina, Marisa, Mary, Maryam, Milea og Miriam.

Sammensatte navn basert på Maria omfatter blant annet:

  • Elma: Elisabeth + Maria
  • Gianmaria (mannsnavn): Gianni + Maria
  • Idamaria: Ida + Maria
  • Kukkamaria: Kukka + Maria
  • Malou: Maria' + Louise
  • Maribel: Maria + Isabel
  • Mariabella: Maria + Bella
  • Marianela: Maria + Estela
  • Mariangela: Maria + Angela
  • Maricela: Maria + Celia
  • Maricruz: Maria + Cruz («kors»)
  • Marisol: Maria + Sol
  • Marjaana: Maria + Jaana
  • Marjana: Maria + Jana
  • Marlene: Mari + Lene
  • Marlies: Maria + Liese
  • Marlis: Maria + Liese
  • Marloes: Maria + Loes
Hebraisk og engelsk form av Maria.
Signatur av Marie Antoinette.
Sovjetisk frimerke med bilde av Maria Skłodowska-Curie (Мария Склодовская-Кюри).

Nedenfor er en liste over former av navnet på forskjellige språk:

Kjente kvinner med navnet

[rediger | rediger kilde]
Den ungarske dronningen Maria Theresia (1717–80).
Den amerikanske sangeren Mariah Carey (f. 1969).
Den norske musikeren Maria Mena (f. 1986).

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

[rediger | rediger kilde]

Maria har i Norge, Danmark, Færøyene, Estland og Polen navnedag den 25. mars, som i kristen tradisjon er festen for Maria budskapsdag, dagen da jomfru Maria fikk engelens budskap og unnfanget Jesus Kristus. I Sverige er navnedagen 28. februar (fra 1806) og i Finland 2. juli. Mange land har flere navnedager for Maria, knyttet til forskjellige merkedager eller helgener med navn Maria. Tabellen nedenfor gir en oversikt:

Maleri av El Greco (1575) som skildrer Maria budskapsdag
Dato Land Kommentar
1. januar Italias flagg Høytiden for Guds hellige mor Maria, skytshelgen for gjetere.
19. januar Russlands flagg Helligtrekongersdag i den ortodokse kirke
23. januar Polens flagg Marias trolovelse
2. februar Polens flagg Tysklands flagg Kyndelsmesse (Maria renselsesdag)
8. februar Russlands flagg
11. februar Italias flagg Polens flagg Tysklands flagg Katolsk minnedag for Vår frue av Lourdes
19. februar Russlands flagg
28. februar Sveriges flagg Til minne om Gustav IV Adolf av Sveriges datter
25. mars Danmarks flagg Estlands flagg Færøyenes flagg Norges flagg Polens flagg Maria budskapsdag (Marimesse, Vårfrumesse, Vårmesse)
28. mars Russlands flagg Johanna Maria
31. mars Russlands flagg
2. april Italias flagg Minnedag for Maria av Egypt, skytshelgen for botferdige kvinner, angrende synderinner og mot feber
9. april Italias flagg Minnedag for den hellige Maria Cleofe
14. april Italias flagg Polens flagg Russlands flagg
16. april Italias flagg Minnedag for den hellige Maria Bernarda Soubirous
26. april Polens flagg Minnedag for Vår Frue av gode råd (Mater boni consilii)
28. april Polens flagg
3. mai Polens flagg Minnedag for den Sorte Madonna av Częstochowa
24. mai Polens flagg Minnedag for Maria, de kristnes hjelp
25. mai Italias flagg Minnedag for den hellige Maria Magdalena de'Pazzi
26. mai Italias flagg Minnedag for den hellige Mariana de Paredes y Flores av Quito
2. juni Polens flagg Minnedag for den hellige Maria Kostantinova Scerstiukova
20. juni Russlands flagg
22. juni Russlands flagg
23. juni Italias flagg Minnedag for den hellige Maria av Oignies, beskytter av gravide kvinner
29. juni Italias flagg
2. juli Danmarks flagg Finlands flagg Polens flagg Tysklands flagg Østerrikes flagg Maria besøkelsesdag (Mari Stol, Fruedag)
6. juli Australias flagg Italias flagg Storbritannias flagg USAs flagg Østerrikes flagg Minnedag for den hellige Maria Goretti, skytshelgen for offere for kriminalitet, tenåringsjenter, moderne ungdom og Marias barn, og for den salige Maria Teresa Ledóchowska
7. juli Italias flagg Minnedag for den salige Maria Romero Meneses
16. juli Italias flagg Minnedag for jomfru Maria av Karmelberget
22. juli Danmarks flagg Italias flagg Latvias flagg Litauens flagg Tysklands flagg Maria Magdalenas dag, Magdalimesse. Skytshelgen for gartnere, frisører og parfymemakere.
27. juli Italias flagg Minnedag for den salige Maria Grazia Tarallo, den salige Maria Klementia Staszewska og den salige Maria Magdalena Martinengo
29. juli Polens flagg
2. august Polens flagg Minnedag for den hellige Maria av Englene
4. august Polens flagg Russlands flagg
5. august Polens flagg Tysklands flagg Vigselsfesten for basilikaen Santa Maria Maggiore i Roma (Maria av Snøen)
15. august Bulgarias flagg Danmarks flagg Færøyenes flagg Hellas’ flagg Polens flagg Spanias flagg Tysklands flagg Ungarns flagg Østerrikes flagg Jomfru Marias opptagelse i himmelen (Marias himmelfart, Marimesse)
22. august Polens flagg Tysklands flagg Østerrikes flagg Minnedag for jomfru Marias dronningverdighet (Maria hjerte)
24. august Italias flagg Minnedag for den hellige Maria Michela og den salige Maria del Tránsito Cabanillas
26. august Polens flagg Minnedag for Vår Frue av Czestochowa
8. september Danmarks flagg Færøyenes flagg Polens flagg Tysklands flagg Ungarns flagg Østerrikes flagg Minnedag for jomfru Marias fødsel
12. september Italias flagg Litauens flagg Polens flagg Slovakias flagg Spanias flagg Tysklands flagg Ungarns flagg Østerrikes flagg Minnedag for jomfru Marias hellige navn, skytshelgen for barberere i Roma.
15. september Færøyenes flagg Polens flagg Minnedag for Marias smerter
19. september Italias flagg Minnedag for den hellige Maria de Cervellón og Vår Frue av La Salette
24. september Polens flagg Minnedag for Vår Frue av Walsingham
3. oktober Italias flagg
6. oktober Italias flagg Minnedag for den hellige Maria Francesca Basinsin, den hellige Maria Fransiska Gallo og den salige Maria Rosa Durocher
7. oktober Italias flagg Polens flagg Tysklands flagg Minnedag for Vår Frue av Rosenkransen
11. oktober Polens flagg Minnedag for den hellige Maria Soledad Torres Acosta
16. oktober Spanias flagg
22. oktober Italias flagg Minnedag for den hellige Maria Salome
1. november Italias flagg Minnedag for den hellige Maria, romersk slave
16. november Polens flagg
21. november Danmarks flagg Hellas’ flagg Polens flagg Østerrikes flagg Minnedag for jomfru Marias fremstilling i tempelet (Mari offer)
24. november Italias flagg
2. desember Italias flagg Minnedag for den salige Maria Angela Astorch
3. desember Spanias flagg
8. desember Danmarks flagg Polens flagg Tysklands flagg Ungarns flagg Østerrikes flagg Minnedag for jomfru Marias uplettede unnfangelse (Maria unnfangelsesdag)
10. desember Polens flagg Minnedag for Vår Frue av Loreto

Maria som mannsnavn

[rediger | rediger kilde]
Den tyske komponisten Carl Maria von Weber (1786–1826)
Den tidligere spanske statsministeren José María Aznar (f. 1953)

Katolikker i Tyskland, Belgia, Frankrike, Italia, Spania, Portugal, Nederland og Polen tar gjerne et helgennavn som et ekstra fornavn i forbindelse med konfirmasjonen. Det er ikke uvanlig at menn i disse områdene velger å bruke Maria i denne forbindelse. Over 300 000 spanske menn har María som ett av sine fornavn.

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til mannsnavnet Maria og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.[28][29][30][31][32][33][34][35][36]

Land Navneform Antall
menn		 Andel
menn		 Rangering
menn		 Antall
guttebarn		 Andel
guttebarn		 Rangering
guttebarn
Spanias flagg Spania [38] María 305 004 (2005)      1 % 14.
USAs flagg USA [25][26] Maria 7 548 (1990)      0,005 % 940.
Tsjekkias flagg Tsjekkia [146] Mariya 11 (2006)      0,0002 % 1 890.
Mexicos flagg Mexico [72][73][74] José María (2010) 72.
Spanias flagg Spania [38] José María 612 (2005) 0,3 % 74.
Italias flagg Italia [77] Francesco Maria 163 (2000) 0,06 % 140.
Italias flagg Italia [77] Giovanni Maria 77 (2000) 0,03 % 218.
Italias flagg Italia [77] Lorenzo Maria 67 (2000) 0,03 % 239.
Italias flagg Italia [77] Filippo Maria 61 (2000) 0,02 % 254.
Italias flagg Italia [77] Edoardo Maria 48 (2000) 0,02 % 298.

Kjente menn med navnet

[rediger | rediger kilde]

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

Annen bruk av navnet

[rediger | rediger kilde]
Santa Maria del Fiore
En kopi av Christofer Columbus' skip «Santa Maria»

Maria brukes i navn på en rekke kirker, geografiske områder, merkedager, med mer, ofte som en referanse til en av de bibelske Mariaene.

Kirker

[rediger | rediger kilde]

Geografi

[rediger | rediger kilde]

Filmer

[rediger | rediger kilde]

Annet

[rediger | rediger kilde]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ Ivar Utne (18. august 2004). «Vanligste for- og etternavn i verden». Nordisk institutt, Universitetet i Bergen. Arkivert fra originalen 19. desember 2008. Besøkt 14. mai 2008. 
  2. ^ Kjære deg : en kjærlighetserklæring til 340 kvinnenavn (s. 169), Nasjonalbiblioteket
  3. ^ a b c Wilfried Seibicke. Historisches Deutsches Vornamenbuch (Band 1-4). 
  4. ^ a b E. G. Withycombe (1977). The Oxford Dictionary of English Christian Names. 
  5. ^ a b Árni Dahl (2005). Navnabókin. 
  6. ^ Friedrich Wilhelm Weitershaus (1998). Das große Vornamenlexikon. 
  7. ^ Kristoffer Kruken og Ola Stemshaug (1995). Norsk Personnamnleksikon. 
  8. ^ a b Adrian Room (1992). Brewer's Dictionary of Names. 
  9. ^ Michael Lerche Nielsen (2003). Hvad skal barnet hedde?. 
  10. ^ Kustaa Vilkuna (1990). Etunimet. 
  11. ^ query=c6r4KKs2UzZMeekVrjfl0C7OGWzsuAPNa9jnFPRVAgd8LQOn/hlgrvc+5z8UDexh
  12. ^ http://www.bibel.no/nettbibelen?query=YmBo4edP7WIz7Y/NDJcwVVJWMV3pZsJCRepAjO/0HejnJYh2rdaTNXGw/Cflwi3F
  13. ^ http://www.bibel.no/nettbibelen?query=u46EQKsNUcEOsJE+u2jH/mBm8sPg0itOn3tHKcO3p7zFat3kP6pBYzXRPiQ/sdIW
  14. ^ http://www.bibel.no/nettbibelen?query=E2QVDMzM2zh26p4xKWhJBhkqEJZWRK/5OgIULO0Wy9RShBK/Irieqy/KrkurpznW
  15. ^ http://www.bibel.no/nettbibelen?query=JSK6x8syuELtc2PioiuanX5ydH505c3LrdjcKKTVInTrsEFp2FhnYT2D9GfPeB1v
  16. ^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 11. august 2015. Besøkt 21. august 2015. 
  17. ^ «Every second Palestinian Jewish woman must have been called either Salome or Mary,» sitert fra: [1]
  18. ^ «Nordiskt runnamnslexikon». Arkivert fra originalen 24. september 2015. Besøkt 25. mars 2015. 
  19. ^ Kjære deg : en kjærlighetserklæring til 340 kvinnenavn (s. 169), Nasjonalbiblioteket
  20. ^ a b «Navnestatistikk». Statistisk sentralbyrå.  Statistikk for navn i Norge
  21. ^ «Digitalarkivet». Arkivverket. Arkivert fra originalen 27. oktober 2007.  Folketellinger i Norge
  22. ^ Karin Norrman, Sven Norrman. (1888). «Förteckning öfver svenska dopnamn upprättad af Karin och Sven Norrman tillika med en sydsvensk namnlista af A. L. Senell ock några jämförande anteckningar.». Kongl. boktryckeriet P. A. Norstedt & söner. Besøkt 25. mars 2015. 
  23. ^ «Populære fornavne fra 1900 til 2005». Københavns Universitet. Arkivert fra originalen 10. februar 2006. 
  24. ^ a b «Vornamens-Hitlisten». Knud Bielefeld.  Statistikk for tyske fornavn (tysk)
  25. ^ a b c d «Popular Baby Names». Social Security Administration.  Statistikk for navn i USA (engelsk)
  26. ^ a b c d «Name Statistics». Name Statistics.  Statistikk for navn i USA (engelsk)
  27. ^ «Įdomioji statistika». Department of Statistics to the Government of the Republic of Lithuania (Statistics Lithuania). Arkivert fra originalen 5. august 2012.  Statistikk for navn i Litauen (litauisk)
  28. ^ a b «Member Directory». Linkedin.  Uoffisiell statistikk basert på Linkedin-medlemmer. Erstatt landskoden først i lenken med ønsket land.
  29. ^ a b «Danskernes Navne». Københavns universitet.  Uoffisiell statistikk basert på antall boende i Danmark.
  30. ^ a b «Top 100 popular first names». locatemyname.com.  Uoffisiell statistikk.
  31. ^ a b «Meaning of names». meaningofname.org.  Uoffisiell statistikk.
  32. ^ a b «SPARQL Query». DBpedia.  Uoffisiell statistikk basert på antall forekomster av navnet i biografier på engelsk Wikipedia.
  33. ^ a b «Top Most Popular Baby Names». top-most-popular-baby-names.com.  Uoffisiell statistikk.
  34. ^ a b «Students of the World - Statistics». studentsoftheworld.info.  Uoffisiell statistikk.
  35. ^ a b «Prénoms du monde». meilleursprenoms.com.  Uoffisiell statistikk.
  36. ^ a b «Human name search engine and statistics». nejms.com.  Uoffisiell statistikk.
  37. ^ a b c d «Curiosidades de los nombres colombianos». registraduria.gov.co. 
  38. ^ a b c d e f «The most frequent names and surnames of residents in Spain and baby names». INE. National Statistics Institute. Spanish Statistical Office.  Statistikk for navn i Spania (engelsk)
  39. ^ a b c d e f «Los nombres y apellidos más comunes en Ecuador» (PDF). abordo.com.ec. 
  40. ^ a b c d e f «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for ecuadorianere bosatt i Spania
  41. ^ a b «Ellinika Onomata». foundalis.com.  Statistikk for fornavn i Hellas (gresk)
  42. ^ a b «Voornamen Bevolking toestand op 1 januari 2002». FOD Economie.  Statistikk for navn i Belgia (nederlandsk/fransk)
  43. ^ a b «Nombres más Comunes». Registro Civil de Chile.  Statistikk for navn i Chile (spansk)
  44. ^ a b c «ПОВЕЧЕ ОТ 400 ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ ПРАЗНУВАТ НА ЙОРДАНОВДЕН И ИВАНОВДЕН» (PDF). nsi.bg. 
  45. ^ a b c «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  46. ^ «Database of first names and family names». Statistical Office of the Republic of Slovenia.  Statistikk for navn i Slovenia (engelsk)
  47. ^ «Frecuencia de los nombres propios». genforum.genealogy.com. 
  48. ^ a b «Namntjänst». Befolkningsregistercentralen.  Statistikk for navn i Finland (svensk)
  49. ^ a b c d e «Najčastejším menom, ktorým rodičia pomenovali svoje dieťa v roku 2010, je Jakub.». Ministerstvo vnútra.  Statistikk for navn i Slovakia (slovakisk)
  50. ^ a b c «Os nomes de bebê mais usados em 2012». babycenter.com. 
  51. ^ a b c «Maria e José são os nomes mais comuns no Brasil, diz levantamento». globo.com. 
  52. ^ a b «Utonevek 2005». SIndex.hu Zrt.  Statistikk for navn i Ungarn (ungarsk)
  53. ^ a b c d e «Santiago y Sofía, los nombres más elegidos en 2006 por los porteños». lanacion.com. 
  54. ^ a b c d e «Most Popular Names». babynames.ch. 
  55. ^ a b c d e «Area Name ARGENTINA». World Names Profiler. 
  56. ^ a b «Most Popular Names». babynames.ch. 
  57. ^ a b «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for rumenere bosatt i Spania
  58. ^ «Περιγράφοντας τους κατοίκους της Κύπρου μ΄ ένα διαφορετικό τρόπο...». cystat.gov.cy. 
  59. ^ a b c d «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  60. ^ a b c d e f g «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for uruguayere bosatt i Spania
  61. ^ a b c d e f g «Abril, Matías, Thiago y Mía: los nombres más usados en 2010». elpais.com.uy. 
  62. ^ a b «LOS NOMBRE Y APELLIDO MAS COMUNES EN EL SALVADOR». salvatruchos.com. 
  63. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q «Kiva». Kiva.  Uoffisiell statistikk basert på registrete i Kiva.
  64. ^ a b c d e f «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for venezuelere bosatt i Spania
  65. ^ a b c d e f g h i j k l m n «Name search». nejms.com.  Uoffisiell statistikk.
  66. ^ a b c d e f g h «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for honduranere bosatt i Spania
  67. ^ a b c d e f g h «¿Sabía qué…?». Registro Nacional de las Personas Honduras. 
  68. ^ a b c «Los nombres más comunes en España y Latinoamérica». elconfidencial.com. 
  69. ^ a b c «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for ekvatorial-guineanere bosatt i Spania
  70. ^ a b c «Nomes e mais nomes». nomesportugueses.blogspot.com. 
  71. ^ a b c «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for portugisere bosatt i Spania
  72. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q «Los nombres más frecuentes en México desde 1930». BabyCenter.  Statistikk for navn i Mexico (spansk)
  73. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q «Cien nombres más usados en México para mujer y hombre». terra.com.mx. 
  74. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for meksikanere bosatt i Spania
  75. ^ «Najpopularnija ženska imena u Hrvatskoj». imeHrvatsko. 
  76. ^ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  77. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p «Classifiche onomastiche». Laboratorio Internazionale di Onomastica.  Statistikk for navn i Italia (italiensk)
  78. ^ a b «Vornamen 1984 - 2011». Statistik Austria. 
  79. ^ a b «Area Name AUSTRIA». World Names Profiler. 
  80. ^ a b c «Najpopularniejsze imiona i nazwiska w Polsce w 2004 roku». Ministry of Interior and Administration of the Republic of Poland.  Statistikk for navn i Polen (polsk)
  81. ^ a b c «Najpopularniejsze imiona i nazwiska w Polsce w 2009 roku». Ministry of Interior and Administration of the Republic of Poland.  Statistikk for navn i Polen (polsk)
  82. ^ «Tamm, Saar, Mägi and Sepp are the most common family names in Estonia». Siseministeerium.  Statistikk for navn i Estland (engelsk)
  83. ^ «Lastele enim pandud eesnimed aastal 2012». Siseministeerium.  Statistikk for navn i Estland (estisk)
  84. ^ «Pronunciation and Meaning of Estonian Names». fredonia.edu.  Uoffisiell statistikk med estimert andel basert på et lite antall navn.
  85. ^ a b c «Íbúgvaviðurskifti og val». Hagstova Føroya.  Statistikk for navn på Færøyene (færøysk)
  86. ^ a b «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for andorranere bosatt i Spania
  87. ^ a b c «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for paraguayere bosatt i Spania
  88. ^ a b c «Nombres más frecuentes por nacionalidad». que-significa-mi-nombre.info.  Uoffisiell statistikk.
  89. ^ a b c d «Популярные имена в России» (PDF). yandex.ru. 
  90. ^ a b c d «ИМЕНА». Управление записи актов гражданского состояния. 
  91. ^ a b c d «Russian Given Names: Their Pronunciation, Meaning, and Frequency» (PDF). The American Name Society.  Statistikk for navn i Russland (engelsk)
  92. ^ a b «Vārdu meklēšana». Ministry of Interior of Republic of Latvia, Office of Citizenship and Migration Affairs. 
  93. ^ a b «The Latvians». The Latvian Institute.  Statistikk for navn i Latvia (engelsk)
  94. ^ a b «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com. 
  95. ^ a b c d «Namnsökning. Hur många heter...?». Statistiska centralbyrån.  Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  96. ^ a b c d «Namnstatistik Sverige». Allt för Föräldrar.  Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  97. ^ a b «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for dominikanere bosatt i Spania
  98. ^ a b «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for bolivianere bosatt i Spania
  99. ^ a b «Naming Babies: 2011». National Statistics Office Malta. 
  100. ^ «Cele mai frecvente numele şi prenumele a copiilor înregistraţi în anul 2008». stare-civila.gov.md. 
  101. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for moldovere bosatt i Spania
  102. ^ a b c «Nöfn í þjóðskrá». Hagstofa Íslands.  Statistikk for navn på Island (islandsk)
  103. ^ a b c «Алфавітний перелік імен». ukrcensus.gov.ua. 
  104. ^ a b c «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  105. ^ a b c «Valentina y Sebastián, los nombres más usados por ticos desde 2007». amelia.sapiens.co.cr. 
  106. ^ «Area Name SERBIA». World Names Profiler.  Statistikk for navn i Serbia (engelsk)
  107. ^ «The Top Baby Names in Serbia for 2003-2005». BabyNameFacts.com.  Statistikk for navn i Serbia (engelsk)
  108. ^ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  109. ^ «Population by age, sex, and type of settlement per municipality, as well as the most frequent name in Montenegro». Statistical Office of Montenegro. 
  110. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for personer fra Serbia og Montenegro bosatt i Spania
  111. ^ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com. 
  112. ^ «First names». comfsm.fm. 
  113. ^ «Самыми популярными именами в Казахстане в 2012 году стали Айару и Ерасыл». bnews.kz. 
  114. ^ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com. 
  115. ^ «Baby names-2: Top-10 in KZ». kazavida.blogspot.com. 
  116. ^ «Все популярные имена». takzovut.ru.  Uoffisiell statistikk.
  117. ^ «The most frequently given names to the new-borns by sex». National Statistical Service of the Republic of Armenia. 
  118. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for maliere bosatt i Spania
  119. ^ a b «Navnestatistikk». Statistisk sentralbyrå.  Statistikk for navn i Norge
  120. ^ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  121. ^ «Emra». Instituti i Statistikave.  Offisiell statistikk.
  122. ^ a b «Kindernamen top 20». Sociale Verzekeringsbank.  Statistikk for navn i Nederland (nederlandsk)
  123. ^ «Most given Moroccan boy names». familyberry.com.  Uoffisiell statistikk
  124. ^ a b «Najčešća dodjeljivana imena novorođene djece u 2011 godini». Bosnia and Herzegovina Federal Office of Statistics. 
  125. ^ «Navne». Danmarks Statistik.  Statistikk for navn i Danmark (dansk)
  126. ^ «Popular Names For Births In Puerto Rico». U.S. Social Security Administration. 
  127. ^ «Most Common Filipino Names : 2005». National Statistics Office. 
  128. ^ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com. 
  129. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for filippinere bosatt i Spania
  130. ^ a b «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com. 
  131. ^ a b «Все популярные имена». takzovut.ru.  Uoffisiell statistikk.
  132. ^ «Vornamen in der Schweiz». Bundesamt für Statistik. 
  133. ^ «Area Name SWITZERLAND». World Names Profiler.  Statistikk for navn i Sveits (engelsk)
  134. ^ «Die beliebtesten Vornamen in der Schweiz». Kindernamen.org.  Statistikk for navn i Sveits (tysk)
  135. ^ «Irish Babies Names». Central Statistics Office Irleand.  Statistikk for navn i Irland (engelsk)
  136. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for irer bosatt i Spania
  137. ^ «All About Baby» (PDF). rgd.gov.jm. 
  138. ^ «Popular Jamaican Baby Names». parentingliteracy.com. 
  139. ^ «Area Name LUXEMBOURG». World Names Profiler.  Uoffisiell statistikk
  140. ^ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  141. ^ «'Somchai' most popular male name». bangkokpost.com. 
  142. ^ «Įdomioji statistika». Statistics Lithuania.  Statistikk for navn i Litauen (litauisk)
  143. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for litauere bosatt i Spania
  144. ^ «Palyginkite vardus pagal dažnumą». Valstybinės lietuvių kalbos komisijos.  Statistikk for navn i Litauen (litauisk)
  145. ^ «Most Popular Male and Female First Names». The Department of Internal Affairs. 
  146. ^ a b c d e f «Četnost jmen a příjmení». Ministerstvo vnitra a Policejní prezidium ČR.  Statistikk for tsjekkiske fornavn (tsjekkisk)
  147. ^ a b c «Top Baby Names in Canada 2012». Today's Parent. 
  148. ^ «Baby Names - England and Wales, 2011». Office for National Statistics. 
  149. ^ «Babies first names 2012». General Register Office for Scotland. 
  150. ^ «Navnestatistik for Grønland 2011» (PDF). Grønlands Statistik.  Statistikk for navn på Grønland (dansk)
  151. ^ «Name-list Egypt». name-list.net.  Uoffisiell statistikk basert på navneliste.
  152. ^ a b «Baby Names Australia». Mark McCrindle. 
  153. ^ «L'encyclopédie des prénoms». Le Journal des Femmes.  Statistikk for franske fornavn (fransk)
  154. ^ Øyvind Hartberg. «Dobbeltnavn for jenter – hvem vinner?». BarniMagen.com. Arkivert fra originalen 17. mai 2008. Besøkt 19. mai 2008. 
Litteratur
  • Tom Glazer (1978). All about your name, Mary (Maria, Molly, Marie, Miriam, Marion, Maureen). Doubleday. ISBN 978-0385064057.  [engelsk]

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]

Lydfiler

[rediger | rediger kilde]


Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria&oldid=24582753»