K-drama

Chae Shi-ra har hovedrollen i Eyes of Dawn (1991)

Lee Young-ae spiller tittelrollen i serien Dae Jang Geum.

Et K-drama^[a] er en sørkoreansk koreanskspråklig TV-serie eller dramaserie.

Koreanske dramaer er populære over store deler av verden, delvis på grunn av fenomenet «hallyu» (spredning av koreansk kultur over hele verden). Et K-drama som har fått særlig oppmerksomhet utenfor Sør-Korea er Squid Game, som vakte allmenn oppmerksomhet i Vesten på slutten av 2022. K-dramaer har eller gjort seg bemerket på grunn av klesmote, stil og kultur. De fleste seriene vises av Seoul Broadcasting System (SBS), Munhwa Broadcasting Corporation (MBC), Joongang Tongyang Broadcasting Company (JTBC), Total Variety Network (tvN) eller Netflix.

Koreanske dramaserier finnes i forskjellige sjangre, som actiondramaer, historiske dramaer, skoledramaer, sykehusserier, juridiske dramaer og skrekk-komedier. Mens de fleste seriene har romantiske innslag og dypt emosjonelle temaer, er det stor stilvariasjon.^[1]

Hovedtemaene for koreanske dramaserier er vennskap, familieverdier og kjærlighet, og blander tradisjonelle verdier for konfusianisme med materialisme og individualisme.^[2]

Sageuk (hangul: 사극) er en betegnelse på koreanske TV-serier og filmer innenfor historiske filmsjangre: drama som er basert på historiske personer, inneholder historiske hendelser eller bruker en historisk bakgrunn. Mens ordet sageuk bokstavelig talt oversettes til "historisk drama", er begrepet vanligvis brukt for drama som finner sted under Koreas historie.

Siden midten av 2000-tallet hadde sageuks oppnådd stor suksess utenfor Korea. Sageuk-serier som Dae Jang Geum (eller Jewel in the Palace ), Yi San og Jumong fikk gode vurderinger fra kritikere og har blitt populær i land som Vietnam, Usbekistan, Kasakhstan, Fiji og Iran. Jumong, som flyttet til IRIB i 2008, hadde 85% seere. ^[3]

Samtidsserier er ofte sentrert om en tradisjonell kjærlighetshistorie slik de kjennes fra romantiske filmsjangeren, og handler som oftest også om familiebånd og relasjoner. Koreanske mannlige hovedpersoner er som oftest pene, intelligente, emosjonelle og på jakt etter «ekte kjærlighet». Dette har bidratt til at seriene har blitt svært populære blant kvinnelige seere.

Språkvask: Denne seksjonen trenger språkvask og korrektur for å oppnå en høyere standard. Den som leser gjennom og bidrar med korrektur, må gjerne deretter fjerne denne malen.

Musikk spiller en viktig rolle i koreanske dramaer. Original soundtracks, forkortet OST-er, er eksplisitt laget for hver serie, og i motsetning til amerikanske serier har fans et behov for å kjøpe soundtrack-albumet med dramaer. Denne trenden startet på 1990-tallet, da produsentene byttet rent instrumentale lydspor med sanger fremført av populære K-pop sangere. Tom Larsen, direktør for YA Entertainment, en distributør av koreanske TV-serier, mener at koreanske lydspor er polert nok musikalsk til å bli betraktet som frittstående hits.^[4]

I løpet av 2000-tallet ble det vanlig for hovedrolleinnehavere å delta i originale lydspor, også delvis på grunn av ansettelse av K-pop idols som skuespillere. Skuespilleren Lee Min-ho, og lederen av guttebandet SS501, Kim Hyun-joong spilte begge inn sanger for Boys Over Flowers, mens skuespillerne til You're Beautiful dannet et fiktivt band og holdt konserter, hvor de fremfører lydsporene live.^[5][6][7]

OST-sanger av populære K-dramaer kan også bli hits på vanlige musikklister, med godt salg av både fysiske og digitale album. Kartopptredenen til OST-sangene er vanligvis relatert til populariteten til dramaet. Sanger fra OST av Secret Garden hadde for eksempel høyt digitalt salg og høye rangeringer på hitlistene.^[8] My Destiny, fremført av Lyn for My Love from the Star, ledet musikklister i Hong Kong, Taiwan, Sør-Korea og andre asiatiske land.^[9] Den vant også «Best OST»-prisen ved 2014 Baeksang Arts Awards.^[10] Soundtrack-albumet til You're Beautiful solgte 57 000 fysiske eksemplarer.^[11] Utøvere av OST-sanger for actionserien Iris holdt to konserter i Japan foran et publikum på 60 000 mennesker.^[12]

Selv om sangene i koreanske dramaer kanskje bare har noen få selektive eller er repeterende, er valget av sangene ikke så lett. Et eksempel på dette finner du i OST for det koreanske dramaet: Guardian: The Lonely and Great God. Sanger er vanligvis laget for å formidle følelser eller scener, spesielt i dramaer, og følelsen ble tildelt å bli formidlet av Rocoberry var lidelse og skjønnhet. Rocoberry er en koreansk indiepopduo med medlemmene av Roco og conan, og de er kjent for å komponere sanger i koreanske dramaer. Selv om de hadde god erfaring med å komponere sanger, for Guardian: The Lonely and Great God, måtte de lage 12 forskjellige komposisjoner for dette dramaet til endelig en av deres mest kjente sanger I Will Go to You Like the First Snow ble valgt. Ikke bare tok det 12 komposisjoner for å velge denne sangen, men etter godkjenningen av disse sangene måtte det være 7 omskrivninger før den endelig var ferdig og møtte tilfredshetsstandardene til produksjonsteamet. lenke Sangen ble brukt i bare to episoder til tross for den harde prosessen. Sangen ble plassert i to scener som senere ble vist å være knyttet til hverandre og ble også noen av de viktigste scenene i dramaet. Dette er bare begynnelsen på å forstå hvor mye tid og krefter som går med til å velge sanger for denne typen dramaer og hvordan de kan forbedre en scene på mange forskjellige måter.^[13]

OST-komponister ser vanligvis etter sangere som tidligere har hatt suksess i sjangeren. Sanger er skrevet for å gjenspeile stemningen i serien og strukturen deres. Noen ganger gir utøvere sine egne sanger for en serie. For eksempel trodde Baek Ji-young sangen hennes That Man, opprinnelig skrevet for hennes eget album, ville passe Secret Garden. Det er populære OST-sangere som ofte er ansatt, som Baek Ji-young, Lyn og Lee Seung-cheol.^[14] Noen ganger blir utenlandske sangere invitert til å fremføre sanger for koreansk OST. For eksempel sang den svenske artisten Lasse Lindh flere sanger for serier som Angel Eyes, Soul Mate, I Need Romance, og Guardian: The Lonely and Great God.

TV-rangeringssystemet er regulert av Koreas kommunikasjonskommisjon, og ble implementert i 2000.^[15]

• : programmer som kan være upassende for barn under 12 år, for eksempel mild vold, suggestive temaer eller banning.
• : programmer som kan være upassende for barn under 15. De fleste dramaer og talkshows blir vurdert på denne måten. Disse programmene kan inkludere moderate eller sterke voksentemaer, språk, seksuell slutning og vold.
• : programmer kun beregnet for voksne. Disse programmene kan inkludere voksentemaer, seksuelle situasjoner, hyppig bruk av sterkt banning og urovekkende voldsscener.