Hygge
Hygge er en tilstand av velvære, avslappethet og god stemning[1] knyttet til hverdagslige omgivelser i samvær med venner. Som (særlig refleksivt) verb er det synonymt med å kose seg.
Selv om det er et norsk og dansk ord har det fra 2010-tallet også blitt låneord i engelsk språk etter inspirasjon fra særlig dansk. I 2016 kom det på Oxford dictionaries liste over årets (ny-)ord i engelsk.[2]
I en avstemning igangsatt av det danske Kulturministeriet i 2016, ble hygge kåret til en av de ti viktigste verdiene som har formet Danmark.[3]
Etymologi
[rediger | rediger kilde]Ordet kommer fra norrønt hyggja, «tenke». Hygge er avledet av hugr «tanke, sinn», som også er roten til ordet «hukommelse», eller svenske komma i håg, «huske»[4]
Lignende ord på andre språk
[rediger | rediger kilde]- Nederlandsk gezelligheid
- Tysk Gemütlichkeit, en tilstand av vennlighet og tilhørighet
- Svensk mysig
Litteratur
[rediger | rediger kilde]- Meik Wiking The Little Book of Hygge - The Danish Way to Live Well, 2016 ISBN 9780241283912
- Marie Tourell Søderberg Hygge - The Danish Art of Happiness, 2016 ISBN 9780718185336
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ B R
- ^ «Word of the Year 2016: other words on the shortlist». Arkivert fra originalen 6. juni 2017. Besøkt 27. juni 2017.
- ^ danmarkskanon.dk Hygge Arkivert 8. november 2020 hos Wayback Machine.
- ^ Hygge i Caprona Etymologisk ordbok