voldaan
- vol·daan
- In de betekenis van ‘tevreden’ voor het eerst aangetroffen in 1350 [1]
- vervoeging van voldoen: voltooid deelwoord [2]
| stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|
| onverbogen | voldaan | voldaner | voldaanst |
| verbogen | voldane | voldanere | voldaanste |
| partitief | voldaans | voldaners | - |
voldaan
- niet langer geplaagd door gevoelens van behoefte of verlangen
- Na die heerlijke maaltijd had hij een voldaan gevoel.
- moe maar voldaan
vermoeid door grote inspanning maar ook tevreden met het bereikte resultaat
- • Ik had al 12 dagen niet gedoucht en kwam moe maar voldaan aan in de stad South Lake Tahoe om eindelijk weer eens uit te rusten. [3]
1. niet langer geplaagd door gevoelens van behoefte of verlangen
| vervoeging van: | voldoen… |
| verbogen vorm: | voldaane |
voldaan
- voltooid deelwoord van voldoen
- ▸ Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis.[4]
- Het woord voldaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voldaan" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen.[5] |
- ↑ "voldaan" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ voldaan op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018
- ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)“1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus
, ISBN 9789044633535
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be