- Alleen de zon gaat voor niets op.
voor welvaart moet gewerkt worden, niks is gratis
- De kost gaat voor de baat uit.
eerst moeten er kosten worden gemaakt alvorens men er iets aan verdienen kan
- De kruik gaat zolang te water, tot zij breekt.
men kan gevaarlijke dingen blijven doen totdat het misgaat.
- Die vlieger gaat niet op.
die gedachte gaat niet lukken
- Er gaat een dominee voorbij.
in een gezelschap zwijgt iedereen plotseling
- Het gaat er Hoeks en Kabeljauws aan toe
- Het gaat me niet in de koude kleren zitten
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers
- Voor niets gaat de zon op.
alles kost geld en moeite, behalve datgene wat van de zon komt
- Wie 's nachts uit vissen gaat, moet overdag zijn netten drogen.
als je te veel gedronken hebt, ben je de volgende dag niets waard
| 
