Overleg gebruiker:Cl
Onderwerp toevoegen
|
S.V.E.T. (C&T) 9 dec 2005 08:41 (UTC)
Hi Cl,
Ik kom van net boven de Moerdijk en voor mij heeft "lege" een [ɣ] en "leeg" een [x], maar ja wat verder naar het Noorden horen ze het verschil niet eens.. Ik weet niet of je dat soort problemen kunt oplossen door een 'standaarduitspraak' op te gaan leggen. Engelsen zeggen tomAHto, Amerikanen tomEEhdo en toch zeggen ze dezelfde taal te spreken. En die hebben niet eens een standaardspelling. Moeten we nu over uitspraak net zo veel ruzie gaan krijgen als over die spelling?
- Arme moedertaal, ge zijt verloren...
- Wat we er persoonlijk ook van denken, er zijn uitspraakverschillen binnen ons taalgebied, en aangezien wij een beschrijvend, en niet een voorschrijvend woordenboek zijn, is het aan ons om die uitspraakverschillen zo waarheidsgetrouw mogelijk weer te geven. Vervolgens hebben wij hier bepaalde conventies mbt de opmaak van pagina's, waaronder de conventie om IPA-transcripties tusssen schuine haken te zetten. Graag hier op letten! Als er zaken zijn waar je het niet mee eens bent, dan kun je daarover natuurlijk een discussie beginnen in de kroeg :) Nog een vraagje, waar kom je vandaan? Uit je transcripties dacht ik op te maken dat je uit Vlaanderen komt, maar je geeft sommige klanken ook op een zeer noordelijke manier weer. Dus nu weet ik t niet meer :) Groeten GRUNNEN OVERLEG 20 nov 2009 20:14 (CET)